Lana Del Rey - Wild at Heart - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Lana Del Rey - Wild at Heart




What would you do if I told you,
Что бы ты сделал, если бы я сказал тебе,
You make me crazy
Ты сводишь меня с ума
To see your pretty pics on Sunset Boulevard?
Чтобы увидеть ваши красивые фотографии на бульваре Сансет?
And it makes me lazy, so I smoke cigarettes
И это делает меня ленивым, поэтому я курю сигареты
Just to understand the smog
Просто чтобы понять смог
I love you lots like polka-dots
Я люблю тебя очень сильно, как горошек.
You're killing me more
Ты убиваешь меня еще больше
Than coffee pots and Insta dots
Чем кофейники и Insta dots
With every drop I pour
С каждой каплей я лью
And if I had to do it all
И если бы мне пришлось все это делать
Again I would because, babe, in the end
И снова я бы так и сделал, потому что, детка, в конце концов
It brought me here to you
Это привело меня сюда к тебе
I left Calabasas, escaped all the ashes
Я покинул Калабасас, избежал всего пепла
Ran into the dark
Побежал в темноту
And it made me wild, wild, wild at heart
И это сделало меня диким, диким, диким в душе.
The cameras have flashes, they cause the car crashes
Камеры имеют вспышки, они вызывают автомобильные аварии
But I'm not a star
Но я не звезда
If you love me, you'll love me
Если ты любишь меня, ты будешь любить меня.
'Cause I'm wild, wild at heart
Потому что я дикая, дикая в душе.
If they love me, they'll love me
Если они любят меня, они будут любить меня.
'Cause I'm wild, wild at heart
Потому что я дикая, дикая в душе.
What would you if I wouldn't sing for them no more?
Что бы вы сделали, если бы я больше не пел для них?
Like if you heard I was out in the bars drinking jack and coke
Например, если бы вы услышали, что я был в барах, пил джек и кока-колу.
Goin' crazy for anyone who would listen to my stories, babe?
Сходишь с ума по любому, кто будет слушать мои истории, детка?
Time after time, I think about leaving
Раз за разом я думаю о том, чтобы уйти.
But you know that I never do, just 'cause you keep me believing
Но ты же знаешь, что я никогда этого не делаю, просто потому, что ты заставляешь меня верить.
I love you lots, despite the odds
Я очень люблю тебя, несмотря ни на что.
You're killing me, Joe
Ты убиваешь меня, Джо.
And all the thoughts brought us apart
И все эти мысли разлучили нас.
And that's okay, too
И это тоже нормально
'Cause even in the worst of times
Потому что даже в самые худшие времена
You saw the best of me
Ты видел лучшее во мне
And that's why I stay here with you
И именно поэтому я остаюсь здесь с тобой
I left Calabasas, escaped all the ashes
Я покинул Калабасас, избежал всего пепла
Ran into the dark
Побежал в темноту
And it made me wild, wild, wild at heart
И это сделало меня диким, диким, диким в душе.
The cameras have flashes, they cause the car crashes
Камеры имеют вспышки, они вызывают автомобильные аварии
But I'm not a star
Но я не звезда
If you love me, you'll love me
Если ты любишь меня, ты будешь любить меня.
'Cause I'm wild, wild at heart
Потому что я дикая, дикая в душе.
If you love me, you'll love me
Если ты любишь меня, ты будешь любить меня.
'Cause I'm wild, wild at heart
Потому что я дикая, дикая в душе.
'Cause, baby, I'm wild at heart
Потому что, детка, у меня дикое сердце.
If you love me, you'll love me
Если ты любишь меня, ты будешь любить меня.
'Cause I'm wild at heart
Потому что у меня дикое сердце.
Baby, I'm wild, wild at heart
Детка, я дикая, дикая в душе.
If they love me, they'll love me
Если они любят меня, они будут любить меня.
'Cause I'm wild, wild at heart
Потому что я дикая, дикая в душе.
If they love me, they'll love me
Если они любят меня, они будут любить меня.
'Cause I'm wild, wild at heart
Потому что я дикая, дикая в душе.







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.