Текст и перевод песни Lana Jurcevic feat. Luka Nizetic - Od Najgorih Najbolji

Od Najgorih Najbolji

U posljednje vrijeme nekako ide
Konačno te u meni ne vide
Lako se na bol navikne
Al' na život bez tebe se ne može

Ma ima još dana kada zadrhtim
Kada mi se pod kožu uvlačiš
Još volim te i voliš me
Ali ti mi ništa bez nas ne značiš

Od najgorih, ti si najbolji mi bio
I od najboljih, najgori
Zato ništa ne govori

Od najgorih, opet birao bih tebe
Jer bez tebe ne znam sebe
Srce mi k'o knjiga gori
A piše sve u njoj
Piše sve u njoj
Još si moj

U posljednje vrijeme postajem teži
Jer vladaju svijetom lupeži
A ja držim se za slamku ljubavi
Ali ljubav na prave sve zaboravi

Ma zametni trag svoj jer ideš dalje
Za tu pobjedu nema medalje
Samo skini me kao košulju
Mada misli još sa tobom putuju

Od najgorih, ti si najbolji mi bio
I od najboljih, najgori
Zato ništa ne govori

Od najgorih, opet birao bih tebe
Jer bez tebe ne znam sebe
Srce mi k'o knjiga gori
A piše sve u njoj
Piše sve u njoj
Još si moj

Od najgorih, ti si najbolji mi bio
I od najboljih, najgori
Zato ništa ne govori

Od najgorih, opet birao bih tebe
Jer bez tebe ne znam sebe
Srce mi k'o knjiga gori
A piše sve u njoj
Piše sve u njoj
Još si moj

From the Worst, the Best

Lately, things have been going differently
They finally don't see you in me
It's easy to get used to pain
But it's impossible to get used to life without you

There are still days when I tremble
When you crawl under my skin
I still love you and you love me
But you mean nothing to me without us

Of the worst, you were the best I had
And of the best, the worst
So don't say anything

Of the worst, I would still choose you
Because without you, I don't know myself
My heart burns like a book
And everything is written in it
Everything is written in it
You're still mine

Lately, I've been getting tougher
Because the world is ruled by crooks
And I'm holding onto a straw of love
But true love makes everyone forget

Cover your tracks because you're moving on
There's no medal for that victory
Just take me off like a shirt
Though my thoughts still travel with you

Of the worst, you were the best I had
And of the best, the worst
So don't say anything

Of the worst, I would still choose you
Because without you, I don't know myself
My heart burns like a book
And everything is written in it
Everything is written in it
You're still mine

Of the worst, you were the best I had
And of the best, the worst
So don't say anything

Of the worst, I would still choose you
Because without you, I don't know myself
My heart burns like a book
And everything is written in it
Everything is written in it
You're still mine