Текст и перевод песни Lana Lubany - THE SNAKE

THE SNAKE

Bright yellow eyes
Staring into my soul
Singing sweet lullabies
While they measure my skull

Turn off the lights
Feel her rattle her bones
A big appetite
Forcing me to let go

رح تبلعني أنا
ترقص وأنا بغنيلها
حيه جاي من السما
راس براس أنا واياها

Hear the serpent, it calls me
And it's getting loud
ومع دقات قلبي
عم بسكر بواب

Slimy and thick, a thing of many faces lurking in the warm
Give it a smile, بسيطر على جسمي, 'til I am no more
Speaking my language, but I don't understand it, no, no
دمي فيو سم
ولا سمي فيو دم؟

Under the influence, I do her bidding, working like a charm
Follow the whispering, like gimme this, gimme that, gimme all that I want
Speaking her language, though I never learned it, no, no
دمي فيو سم
ولا سمي فيو دم؟

رح تبلعني أنا
ترقص وأنا بغنيلها
حيه جاي من السما
راس براس أنا واياها

Hear the serpent, it calls me
And it's getting loud
ومع دقات قلبي
عم بسكر بواب

Hear the serpent, it calls me
And it's getting loud
ومع دقات قلبي
عم بسكر بواب

LE SERPENT

Des yeux jaunes brillants
Fixés sur mon âme
Chantant de douces berceuses
Pendant qu'ils mesurent mon crâne

Éteignez les lumières
Sentez-la faire trembler ses os
Un gros appétit
Me forçant à lâcher prise

Tu vas me dévorer
Je danse et je te chante
Un serpent venu du ciel
Face à face, toi et moi

J'entends le serpent, il m'appelle
Et ça devient fort
Avec les battements de mon cœur
J'ouvre la porte

Visqueux et épais, une chose aux multiples visages se cachant dans la chaleur
Sourire, il contrôle mon corps, jusqu'à ce que je ne sois plus
Parle mon langage, mais je ne comprends pas, non, non
Mon sang est du poison
Ou mon nom est-il du sang ?

Sous l'influence, je fais ce qu'elle me dit, j'agis comme un charme
Suivre les murmures, comme donne-moi ça, donne-moi ça, donne-moi tout ce que je veux
Parle son langage, même si je ne l'ai jamais appris, non, non
Mon sang est du poison
Ou mon nom est-il du sang ?

Tu vas me dévorer
Je danse et je te chante
Un serpent venu du ciel
Face à face, toi et moi

J'entends le serpent, il m'appelle
Et ça devient fort
Avec les battements de mon cœur
J'ouvre la porte

J'entends le serpent, il m'appelle
Et ça devient fort
Avec les battements de mon cœur
J'ouvre la porte