ON MY WAY - Lana Lubany перевод на немецкий

ON MY WAY

Procrastinated 'til the word lost all it's meaning
Every night I got to dreaming
And my days were getting short

Infatuated by the chorus I'm repeating
You know looks can be deceiving
When you're in the thickest coats

ضوِّع حالي seven days a week
With open eyes, but I couldn't see
Almost gave up, but then I gave in
When the snake came along
Held my fears, I got behind the wheel

I'm on my way (I'm on my way)
I'm on my way (I'm on my way)
جاي على بيتي (جاي على بيتي)
جاي على بيتي (جاي على بيتي)

Ain't it ironic
When I moved across the waters?
Looked around to no avail
Had the answers all along

Can I be honest?
I'm so glad I took my time 'cause
I was looking for some purpose
And I found it in my soul

ذكر حالي seven days a week
My eyes are open, and I can be seen
And no matter whose mind I live in
I know we'd get along
Hold my fears, I get behind the wheel

I'm on my way
I'm on my way
جاي على بيتي
جاي على بيتي

I'm on my way
I'm on my way
جاي على بيتي
جاي على بيتي

To be dangerously safe is to stand motionless
Static thoughts, wishing they could be something more
But the reality is, there are no warning signs in comfort
'Cause if things are functioning now, why worry about what's to come?

حية
Sold, where is my clones and my iris?
In the point of no return
No expectations
My reniassance
I am on my way

AUF DEM WEG

Habe es aufgeschoben, bis das Wort all seine Bedeutung verlor
Jede Nacht träumte ich
Und meine Tage wurden kurz

Vernarrt in den Refrain, den ich wiederhole
Du weißt, der Schein kann trügen
Wenn du die dicksten Mäntel trägst

Ich verliere mich sieben Tage die Woche
Mit offenen Augen, aber ich konnte nicht sehen
Habe fast aufgegeben, aber dann gab ich nach
Als die Schlange kam
Hielt meine Ängste fest, setzte mich hinters Steuer

Ich bin auf dem Weg (Ich bin auf dem Weg)
Ich bin auf dem Weg (Ich bin auf dem Weg)
جاي على بيتي (Ich komme nach Hause)
جاي على بيتي (Ich komme nach Hause)

Ist es nicht ironisch
Als ich über das Wasser zog?
Schaute mich um, aber ohne Erfolg
Hatte die Antworten die ganze Zeit

Kann ich ehrlich sein?
Ich bin so froh, dass ich mir Zeit genommen habe, denn
Ich suchte nach einem Sinn
Und ich fand ihn in meiner Seele

Erinnere mich sieben Tage die Woche
Meine Augen sind offen, und ich kann gesehen werden
Und egal, in wessen Gedanken ich lebe
Ich weiß, wir würden uns verstehen
Halte meine Ängste fest, ich setze mich hinters Steuer

Ich bin auf dem Weg
Ich bin auf dem Weg
جاي على بيتي (Ich komme nach Hause)
جاي على بيتي (Ich komme nach Hause)

Ich bin auf dem Weg
Ich bin auf dem Weg
جاي على بيتي (Ich komme nach Hause)
جاي على بيتي (Ich komme nach Hause)

Gefährlich sicher zu sein, bedeutet, bewegungslos zu stehen
Statische Gedanken, die sich wünschen, mehr sein zu können
Aber die Realität ist, es gibt keine Warnsignale im Komfort
Denn wenn die Dinge jetzt funktionieren, warum sich Sorgen machen, was kommt?

حية
Verkauft, wo sind meine Klone und meine Iris?
Am Punkt ohne Wiederkehr
Keine Erwartungen
Meine Renaissance
Ich bin auf dem Weg