Текст и перевод песни Lanberry & Feel - Gotowi Na Wszystko

Gotowi Na Wszystko

Masz w sobie coś, co nie pozwala odejść
Jak magnes wciąż przyciągasz mnie
Kolejny szkic na naszej długiej drodze
Ja na próbę, na próbę nie chcę żyć

Masz w sobie coś, co daje mi nadzieję
Przez życie mnie do przodu pcha
Błądzę i wiem, że czegoś nie rozumiem
A odpowiedź, odpowiedź w Tobie mam

Może inaczej widzimy nasz świat
Skomplikowany, z milionem wad
Nie jest za późno by wrócić na start
Poprowadź mnie
Poprowadź mnie
(Poprowadź mnie, poprowadź mnie)

Bo nic już nie liczy się bardziej niż my
Gotowi na wszystko, na każdą z tych chwil
Wciąż zaplątani w miłości nić
Poprowadź mnie, poprowadź mnie
Chcę tam być

Huragan słów i głowa pełna wspomnień
Czy to naprawdę jeszcze my?
Obok chcę być i kochać nieprzytomnie
Bo na próbę, na próbę nie chcę żyć

Może inaczej widzimy nasz świat
Skomplikowany z milionem wad
Nie jest za późno by wrócić na start
Poprowadź mnie
Poprowadź mnie
(Poprowadź mnie, poprowadź mnie)

Bo nic już nie liczy się bardziej niż my
Gotowi na wszystko, na każdą z tych chwil
Wciąż zaplątani w miłości nić
Poprowadź mnie, poprowadź mnie (poprowadź mnie)
Chcę tam być

Magnetycznym ściągasz wzrokiem
Czuję jak wchodzimy w ogień
Potrzebuję Cię z powrotem
Potrzebuję Cię

Bo nic już nie liczy się bardziej niż my
Gotowi na wszystko, na każdą z tych chwil
Wciąż zaplątani w miłości nić
Poprowadź mnie, poprowadź mnie (poprowadź mnie)
Chcę tam być

Poprowadź mnie
Poprowadź mnie
Chcę tam być

Prêts à tout

Tu as quelque chose en toi qui ne me permet pas de partir
Comme un aimant, tu m'attires sans cesse
Un autre croquis sur notre long chemin
Je ne veux pas vivre à l'essai, à l'essai

Tu as quelque chose en toi qui me donne de l'espoir
Tu me pousses à avancer dans la vie
Je me perds et je sais que je ne comprends pas quelque chose
Et la réponse, la réponse, je l'ai en toi

Peut-être que nous voyons notre monde différemment
Compliquées, avec un million de défauts
Il n'est pas trop tard pour revenir au départ
Guide-moi
Guide-moi
(Guide-moi, guide-moi)

Car rien ne compte plus que nous
Prêts à tout, pour chaque instant
Toujours liés par le fil de l'amour
Guide-moi, guide-moi
Je veux être là

Un ouragan de mots et une tête pleine de souvenirs
Est-ce vraiment encore nous ?
Je veux être à tes côtés et t'aimer sans limites
Car je ne veux pas vivre à l'essai, à l'essai

Peut-être que nous voyons notre monde différemment
Compliquées, avec un million de défauts
Il n'est pas trop tard pour revenir au départ
Guide-moi
Guide-moi
(Guide-moi, guide-moi)

Car rien ne compte plus que nous
Prêts à tout, pour chaque instant
Toujours liés par le fil de l'amour
Guide-moi, guide-moi (guide-moi)
Je veux être là

Tu m'attires avec ton regard magnétique
Je sens que nous entrons dans le feu
J'ai besoin de toi à nouveau
J'ai besoin de toi

Car rien ne compte plus que nous
Prêts à tout, pour chaque instant
Toujours liés par le fil de l'amour
Guide-moi, guide-moi (guide-moi)
Je veux être là

Guide-moi
Guide-moi
Je veux être là