Cyrk - Lanberry перевод на немецкий

Cyrk

Chyba będzie padać
Kawa już nie działa
Topię w niej od rana... smutki
Szybko poszło, dramat
Tak bez pożegnania
Czuję się tak mała

Powiedz mi po co był ten cały CYRK
Mogłeś tak po prostu do mnie przyjść
Jak przyjaciel, którym miałeś być

SPOTKAMY SIĘ ZA PARĘ LAT
Powiesz mi czy ci było żal
Jak ułożyłeś sobie świat, czy było warto
POWIESZ MI PO CO BYŁ TEN CAŁY CYRK
MOGŁEŚ TAK PO PROSTU DO MNIE PRZYJŚĆ
Jak przyjaciel, którym miałeś być

Nie chce mi się gadać
Zagojona rana
Pusty śmiech i brawa, z górki
Szybko poszło tak jak miałeś przecież w planach, nie jestem sama
Powiedz mi po co był ten cały CYRK
Mogłeś tak po prostu do mnie przyjść
Jak przyjaciel, którym miałeś być

SPOTKAMY SIĘ ZA PARĘ LAT
Powiesz mi czy ci było żal
Jak ułożyłeś sobie świat, czy było warto
POWIESZ MI PO CO BYŁ TEN CAŁY CYRK
MOGŁEŚ TAK PO PROSTU DO MNIE PRZYJŚĆ
Jak przyjaciel, którym miałeś być

POWIESZ MI PO CO BYŁ TEN CAŁY CYRK
MOGŁEŚ TAK PO PROSTU DO MNIE PRZYJŚĆ
Jak przyjaciel, którym miałeś być
...przez ostatnie siedem lat

Zirkus

Ich glaube, es wird regnen
Kaffee wirkt nicht mehr
Ich ertränke darin seit dem Morgen... meinen Kummer
Das ging schnell, ein Drama
So ohne Abschied
Ich fühle mich so klein

Sag mir, wozu dieser ganze ZIRKUS war
Du hättest einfach zu mir kommen können
Wie der Freund, der du sein solltest

WIR TREFFEN UNS IN EIN PAAR JAHREN
Du wirst mir sagen, ob es dir leidtat
Wie du dir deine Welt eingerichtet hast, ob es das wert war
DU WIRST MIR SAGEN, WOZU DIESER GANZE ZIRKUS WAR
DU HÄTTEST EINFACH ZU MIR KOMMEN KÖNNEN
Wie der Freund, der du sein solltest

Ich habe keine Lust zu reden
Verheilte Wunde
Leeres Lachen und Applaus, bergab
Es ging schnell, so wie du es ja geplant hattest, ich bin nicht allein
Sag mir, wozu dieser ganze ZIRKUS war
Du hättest einfach zu mir kommen können
Wie der Freund, der du sein solltest

WIR TREFFEN UNS IN EIN PAAR JAHREN
Du wirst mir sagen, ob es dir leidtat
Wie du dir deine Welt eingerichtet hast, ob es das wert war
DU WIRST MIR SAGEN, WOZU DIESER GANZE ZIRKUS WAR
DU HÄTTEST EINFACH ZU MIR KOMMEN KÖNNEN
Wie der Freund, der du sein solltest

DU WIRST MIR SAGEN, WOZU DIESER GANZE ZIRKUS WAR
DU HÄTTEST EINFACH ZU MIR KOMMEN KÖNNEN
Wie der Freund, der du sein solltest
...in den letzten sieben Jahren