How Do You Like Me Now - Lanberry перевод на немецкий

How Do You Like Me Now

Now
Now

Look in the mirror, just pull the trigger
That's what you wanna say
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
But I sing my heart out, you'll never beat that
It takes the pain away
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

I think I've had enough of playin' it safe
This time I'm gonna do whatever it takes
So how do you like me? How do you like me?
I think I've had enough of playin' it safe
This time I'm gonna do whatever it takes
So how do you like me? How do you like me?

How do you like me now?
How do you like me now?
Tell me, how do you see me?
I just wish you could see me
How do you like me now?

Life's gettin' bigger, just pull the trigger
Shoot me with all your words
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

I think I've had enough of playin' it safe
This time I'm gonna do whatever it takes
So how do you like me? How do you like me?

How do you like me now?
How do you like me now?
Tell me, how do you see me?
I just wish you could see me
How do you like me now?

You wanna put labels on me
You just think you can own me
Unleash me
Wanna put labels on me
You just think you control me
Unleash me

How do you like me now?
How do you like me now?
Tell me, how do you see me?
I just wish you could see me
How do you like me now?

How do you like me now?
How do you like me now?
Tell me, how do you see me?
I just wish you could see me
How do you like me now?

Wie gefalle ich dir jetzt

Jetzt
Jetzt

Schau in den Spiegel, drücke einfach ab
Das ist, was du sagen willst
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Doch ich singe mein Herz heraus, das schlägst du nie
Es nimmt den Schmerz weg
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Ich hab genug vom auf Nummer sicher gehen
Dieses Mal tu ich alles, was nötig ist
Wie gefall ich dir? Wie gefall ich dir?
Ich hab genug vom auf Nummer sicher gehen
Dieses Mal tu ich alles, was nötig ist
Wie gefall ich dir? Wie gefall ich dir?

Wie gefäll ich dir jetzt?
Wie gefäll ich dir jetzt?
Sag, wie siehst du mich?
Ich wünsch, du könntest mich sehen
Wie gefäll ich dir jetzt?

Das Leben wird größer, drücke einfach ab
Beschieß mich mit all deinen Worten
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Ich hab genug vom auf Nummer sicher gehen
Dieses Mal tu ich alles, was nötig ist
Wie gefall ich dir? Wie gefall ich dir?

Wie gefäll ich dir jetzt?
Wie gefäll ich dir jetzt?
Sag, wie siehst du mich?
Ich wünsch, du könntest mich sehen
Wie gefäll ich dir jetzt?

Du willst mir Schubladen zuweisen
Du denkst nur, du kannst mich besitzen
Lass mich frei
Willst mir Schubladen zuweisen
Du denkst nur, du kontrollierst mich
Lass mich frei

Wie gefäll ich dir jetzt?
Wie gefäll ich dir jetzt?
Sag, wie siehst du mich?
Ich wünsch, du könntest mich sehen
Wie gefäll ich dir jetzt?

Wie gefäll ich dir jetzt?
Wie gefäll ich dir jetzt?
Sag, wie siehst du mich?
Ich wünsch, du könntest mich sehen
Wie gefäll ich dir jetzt?