Notting Hill - Lanberry перевод на немецкий

Notting Hill

Wszystko wokół mówi mi
"Tym razem w to idź
Otwórz drzwi"
Teraz mówię serio
Nie będzie jak poprzednio

Mam za sobą niezły gruz
U Ciebie też, wiem, to nie był róż
No to idę w ciemno
A ty razem ze mną

Zobacz
Za nami jeszcze dym
Ty kończysz moją myśl
Oczy nam się śmieją

Zobacz
Trochę jak Notting Hill
Przypadkiem nagle my
Los trafił w samo sedno

Bawi nas ten cały pęd
Zatrzymaj się, ej, lubię Cię
Niech oni bez nas biegną
My znamy swoje tępo

Mam za sobą tyle rund
I czułam, że to prawie nokaut już
A teraz mówię serio
Nic nie jest jak poprzednio

Zobacz
Za nami jeszcze dym
Ty kończysz moją myśl
Oczy nam się śmieją

Zobacz
Trochę jak Notting Hill
Przypadkiem nagle my
Los trafił w samo sedno

Jak w starym klipie w MTV
Jak Hugh i Julia w Notting Hill
Choć tego nie planował nikt
Choć tego nie planował nikt

Zobacz
Za nami jeszcze dym
Ty kończysz moją myśl
Oczy nam się śmieją

Zobacz
Trochę jak Notting Hill
Przypadkiem nagle my
Los trafił w samo sedno

Notting Hill

Alles um mich herum sagt mir
"Diesmal geh es an
Öffne die Tür"
Jetzt meine ich es ernst
Es wird nicht wie vorher sein

Ich hab' ganz schön was hinter mir
Bei dir auch, ich weiß, es war nicht rosig
Also geh' ich ins Ungewisse
Und du zusammen mit mir

Schau mal
Hinter uns ist noch Rauch
Du beendest meinen Gedanken
Unsere Augen lachen

Schau mal
Ein bisschen wie Notting Hill
Zufällig plötzlich wir
Das Schicksal traf genau ins Schwarze

Uns amüsiert diese ganze Hetze
Halt an, hey, ich mag dich
Lass sie ohne uns rennen
Wir kennen unser Tempo

Ich habe so viele Runden hinter mir
Und ich fühlte, es war schon fast ein Knockout
Und jetzt meine ich es ernst
Nichts ist wie vorher

Schau mal
Hinter uns ist noch Rauch
Du beendest meinen Gedanken
Unsere Augen lachen

Schau mal
Ein bisschen wie Notting Hill
Zufällig plötzlich wir
Das Schicksal traf genau ins Schwarze

Wie in einem alten Clip auf MTV
Wie Hugh und Julia in Notting Hill
Obwohl das niemand geplant hat
Obwohl das niemand geplant hat

Schau mal
Hinter uns ist noch Rauch
Du beendest meinen Gedanken
Unsere Augen lachen

Schau mal
Ein bisschen wie Notting Hill
Zufällig plötzlich wir
Das Schicksal traf genau ins Schwarze