Lukrowany Świat - Lanberry перевод на немецкий

Lukrowany Świat

Czy wybrałam dobrą z dróg? Pytam mimo chodem
Odgrywam każdą z ról, walczę ostrym słowem (ostrym słowem)
Czas na wojne z własnym ja, cisza dzwoni w uszach (w uszach)
Jak przywrócić dawny blask? Nie chce nic wymuszać

Gdy pytasz mnie, czy tego chcę
Nie odpowiem, nie odpowiem
Jedyne co już dobrze wiem
To już koniec, nie mamy żadnych szans
Gdy pytasz mnie, czy tego chcę
Nie odpowiem, nie odpowiem
Jedyne co już dobrze wiem
To już koniec...

Bardziej obcy stajesz się, znów powiało chłodem
Wokół tyle pustych miejsc, zostawiam i wychodzę
Chyba tracę cenny czas, niczego już nie wyśnie
Lukrowany mały świat właśnie przestał istnieć

Gdy pytasz mnie, czy tego chcę
Nie odpowiem, nie odpowiem
Jedyne co już dobrze wiem
To już koniec, nie mamy żadnych szans
Gdy pytasz mnie, czy tego chcę
Nie odpowiem, nie odpowiem
Jedyne co już dobrze wiem
To już koniec, nie mamy żadnych szans

Nie mamy żadnych szans
Nie mamy żadnych szans
Nie mamy żadnych szans
To już koniec...

Gdy pytasz mnie, czy tego chcę
Nie odpowiem, nie odpowiem
Jedyne co już dobrze wiem
To już koniec, nie mamy żadnych szans
Gdy pytasz mnie, czy tego chcę
Nie odpowiem, nie odpowiem
Jedyne co już dobrze wiem
To już koniec, nie mamy żadnych szans

Nie mamy żadnych szans
Nie mamy żadnych szans
Nie mamy żadnych szans
To już koniec...

Gezuckerte Welt

Habe ich den richtigen Weg gewählt? Frage ich nebenbei
Ich spiele jede Rolle, kämpfe mit scharfen Worten (mit scharfen Worten)
Zeit für den Krieg mit meinem eigenen Ich, Stille klingelt in den Ohren (in den Ohren)
Wie den alten Glanz wiederherstellen? Ich will nichts erzwingen

Wenn du mich fragst, ob ich das will
Ich antworte nicht, ich antworte nicht
Das Einzige, was ich schon gut weiß
Es ist vorbei, wir haben keine Chance mehr
Wenn du mich fragst, ob ich das will
Ich antworte nicht, ich antworte nicht
Das Einzige, was ich schon gut weiß
Es ist vorbei...

Du wirst immer fremder, wieder wehte Kälte
Um mich herum so viele leere Plätze, ich lasse es zurück und gehe
Ich glaube, ich verliere wertvolle Zeit, werde nichts mehr erträumen
Die kleine gezuckerte Welt hat gerade aufgehört zu existieren

Wenn du mich fragst, ob ich das will
Ich antworte nicht, ich antworte nicht
Das Einzige, was ich schon gut weiß
Es ist vorbei, wir haben keine Chance mehr
Wenn du mich fragst, ob ich das will
Ich antworte nicht, ich antworte nicht
Das Einzige, was ich schon gut weiß
Es ist vorbei, wir haben keine Chance mehr

Wir haben keine Chance mehr
Wir haben keine Chance mehr
Wir haben keine Chance mehr
Es ist vorbei...

Wenn du mich fragst, ob ich das will
Ich antworte nicht, ich antworte nicht
Das Einzige, was ich schon gut weiß
Es ist vorbei, wir haben keine Chance mehr
Wenn du mich fragst, ob ich das will
Ich antworte nicht, ich antworte nicht
Das Einzige, was ich schon gut weiß
Es ist vorbei, wir haben keine Chance mehr

Wir haben keine Chance mehr
Wir haben keine Chance mehr
Wir haben keine Chance mehr
Es ist vorbei...