Runaway - Lancaster перевод на немецкий

Runaway

I′m 'bout to talk about you dad,
About the time you left us,
You made me a loser since I was born,
But now I want to tell you I don′t care anymore.

I swear ourselves a better life.
I'm glad to tell you
That I am here and I am still alive.

What if I can't breath?
What if I can′t stop watching you in the mirror?
What if I hate you?
I can′t be perfect,
I'm glad to tell you I don′t care anymore.

Mom is crying, dad, cause you are not here.
You escaped like a runaway,
And I wonder if you feel this cold at night,
I would want you to live this pain.

I swear ourselves a better life.
I'm glad to tell you that I am here and I am still alive.

What if I can′t breath?
What if I can't stop watching you in the mirror?
What if I hate you?
I can′t be perfect,
I'm glad to tell you I don't care anymore.

Ausreißer

Ich werde jetzt über dich reden, Dad,
Über die Zeit, als du uns verlassen hast,
Du hast mich seit meiner Geburt zum Verlierer gemacht,
Aber jetzt will ich dir sagen, dass es mir jetzt egal ist.

Ich verspreche uns ein besseres Leben.
Ich bin froh, dir sagen zu können
Dass ich hier bin und noch lebe.

Was, wenn ich nicht atmen kann?
Was, wenn ich nicht aufhören kann, dich im Spiegel zu sehen?
Was, wenn ich dich hasse?
Ich kann nicht perfekt sein,
Ich bin froh, dir sagen zu können, dass es mir jetzt egal ist.

Mama weint, Dad, weil du nicht hier bist.
Du bist wie ein Ausreißer geflohen,
Und ich frage mich, ob du nachts diese Kälte spürst,
Ich wünschte, du würdest diesen Schmerz durchleben.

Ich verspreche uns ein besseres Leben.
Ich bin froh, dir sagen zu können, dass ich hier bin und noch lebe.

Was, wenn ich nicht atmen kann?
Was, wenn ich nicht aufhören kann, dich im Spiegel zu sehen?
Was, wenn ich dich hasse?
Ich kann nicht perfekt sein,
Ich bin froh, dir sagen zu können, dass es mir jetzt egal ist.