Текст и перевод песни Lance Butters - Es zieht / Ich zieh

Pape raus, Haze rauchen, den Sound im
Zimmer aufdrehen, könnt schlimmer aussehen
Scheiß auf Schule, scheiß auf Noten, scheiß auf alles
Pack die Dinge die dich stressen in 'n Blättchen und vergess' sie
Ist echt viel, doch nicht viel, was sich ändert - mies
Und du ziehst und du ziehst
Dein Traumschloss geht langsam zu Grunde
Du merkst, schon wieder zieht die Scheiße dich runter

Sie sagen es ist nicht so einfach und das Leben zieht doch weiter
Und es zieht, zieht, zieht, zieht
Sie fragen, was ich schon erreicht hab, ich sag: Eigentlich nicht viel
Doch ich zieh, zieh, zieh, zieh

Sie sagen es ist nicht so einfach und das Leben zieht doch weiter
Und es zieht, zieht, zieht, zieht
Sie fragen, was ich schon erreicht hab, ich sag: Eigentlich nicht viel
Doch ich zieh, zieh, zieh, zieh

Stress auf der Arbeit, Stress schlägt auf den Magen
Und so saß man jeden Abend, hoffte auf bessere Tage
Doch da kam nichts, rein gar nichts
Also sitzt man jeden Abend wieder rum und hofft auf bessere Tage
Lang schon nicht mehr 20, doch nichts handfestes
Nichts was einen ansprechen würde, alles langweilt zu Tode
Dann stirbst du halt mit Krebs in deiner Lunge
Aber sag mir: Wer lebt in diesen Zeiten noch gesund?

Sie sagen es ist nicht so einfach und das Leben zieht doch weiter
Und es zieht, zieht, zieht, zieht
Sie fragen, was ich schon erreicht hab, ich sag: Eigentlich nicht viel
Doch ich zieh, zieh, zieh, zieh

Sie sagen es ist nicht so einfach und das Leben zieht doch weiter
Und es zieht, zieht, zieht, zieht
Sie fragen, was ich schon erreicht hab, ich sag: Eigentlich nicht viel
Doch ich zieh, zieh, zieh, zieh

Du bist 'n Vorbild für die Fans,
Doch kein Vorbild für die Fam
Wünsch dir halt Ruhm und Geld, ist vergänglich
Und letzten Endes gibt es Grenzen
Die Frage ist jetzt: Willst du diese sprengen?
Ne, aber erstmal egal, du zündest erstmal einen an
Scheiß auf Freundschaften, heut machst du gar nichts außer Zeug paffen
Paffen, paffen, paffen und nicht mehr
Denn sag mir: Was hat der Abend sonst noch für 'n Wert, hä?

Sie sagen es ist nicht so einfach und das Leben zieht doch weiter
Und es zieht, zieht, zieht, zieht
Sie fragen, was ich schon erreicht hab, ich sag: Eigentlich nicht viel
Doch ich zieh, zieh, zieh, zieh

Sie sagen es ist nicht so einfach und das Leben zieht doch weiter
Und es zieht, zieht, zieht, zieht
Sie fragen, was ich schon erreicht hab, ich sag: Eigentlich nicht viel
Doch ich zieh, zieh, zieh, zieh

Бумага, дым дымка, звук в
Поднимите комнату, могло бы выглядеть хуже
К черту школу, к черту оценки, к черту все
Выложите вещи, которые вас напрягают, в бумагу и забудьте о них.
Это действительно много, но мало что меняет - плохо
И ты тянешь, и ты тянешь
Замок твоей мечты медленно умирает
Вы понимаете, что дерьмо снова вас сбивает

Говорят, это не так просто, и жизнь продолжается.
И тянет, тянет, тянет, тянет
Вы спрашиваете, чего я уже добился, я говорю: на самом деле немного
Но я тяну, тяну, тяну, тяну

Говорят, это не так просто, и жизнь продолжается.
И тянет, тянет, тянет, тянет
Вы спрашиваете, чего я уже добился, я говорю: на самом деле немного
Но я тяну, тяну, тяну, тяну

Стресс на работе, стресс поражает желудок
И так ты сидел каждый вечер, надеясь на лучшие дни
Но ничего не пришло, абсолютно ничего
Итак, вы сидите каждый вечер и надеетесь на лучшие дни
Давно не 20, но ничего солидного
Ничего, что могло бы тебе понравиться, все скучно до смерти
Тогда ты просто умрешь от рака легких.
Но скажите мне: кто еще живет здоровым в эти времена?

Говорят, это не так просто, и жизнь продолжается.
И тянет, тянет, тянет, тянет
Вы спрашиваете, чего я уже добился, я говорю: на самом деле немного
Но я тяну, тяну, тяну, тяну

Говорят, это не так просто, и жизнь продолжается.
И тянет, тянет, тянет, тянет
Вы спрашиваете, чего я уже добился, я говорю: на самом деле немного
Но я тяну, тяну, тяну, тяну

Вы образец для подражания для болельщиков
Но не образец для подражания в семье
Просто желаю тебе славы и денег, это быстротечно
И, наконец, есть пределы
Теперь вопрос: вы хотите взорвать их?
Нет, но это не имеет значения, ты сначала зажги
К черту дружбу, ты сегодня ничего не делаешь, кроме как пыхтеть
Пых, пых, пых и не более
Потому что скажи мне: чего еще стоит этот вечер, а?

Говорят, это не так просто, и жизнь продолжается.
И тянет, тянет, тянет, тянет
Вы спрашиваете, чего я уже добился, я говорю: на самом деле немного
Но я тяну, тяну, тяну, тяну

Говорят, это не так просто, и жизнь продолжается.
И тянет, тянет, тянет, тянет
Вы спрашиваете, чего я уже добился, я говорю: на самом деле немного
Но я тяну, тяну, тяну, тяну