Текст и перевод песни Lance Butters - Interlude

Interlude

These are hard times
I don't even have to tell you that these are hard times
The world is changing
People don't have jobs and those that do
Are scared their gonna lose 'em
The air is wounded, our food is full of poison
And all we do is stare at our phones waiting for a message
Anything to distract us, literally anything
These are hard times, hell
Even that's an understatement, it's insanity
It's like nobody knows what's true anymore
And it's like nobody cares
We live in our bubbles and feed on each other's lies
My sorrow, your sorrow, huh, what's the difference?
We just want to be left alone
Leave us to our games, our celebrity gossip, cheap thrills
And we won't complain, okay?
But just leave us the hell alone

Интерлюдия

Сейчас тяжелые времена.
Мне даже не нужно тебе говорить, что сейчас тяжелые времена.
Мир меняется.
У людей нет работы, а те, у кого она есть,
боятся ее потерять.
Воздух отравлен, наша еда полна яда,
а мы все пялимся в свои телефоны в ожидании сообщения.
Что угодно, чтобы отвлечь нас, буквально что угодно.
Сейчас тяжелые времена, черт возьми.
Даже это преуменьшение, это безумие.
Как будто никто больше не знает, что правда.
И как будто всем все равно.
Мы живем в своих пузырях и питаемся ложью друг друга.
Моя печаль, твоя печаль, ха, какая разница?
Мы просто хотим, чтобы нас оставили в покое.
Оставьте нам наши игры, сплетни о знаменитостях, дешевые острые ощущения,
и мы не будем жаловаться, ладно?
Просто оставьте нас в покое.