Текст и перевод песни Lance Butters - Loner

Loner

Dis is Lance - nicht einfach irgendwer
Yeah - ihr wisst schon von woher
Bin nicht bekannt von irgendjemandem
Der in die Szene kam und mich mitschleppte wie ein Pflegefall
Einzelgänger wie Sam Porter Bridges
Als wär es nicht offensichtlich
Bin auch nicht mit einem Squad, oder Mob,
Hab keine Fam, keine Gang, ihr wisst mit wem ich häng'
Lebe schon seit Jahren als Loner
Montag bis Sonntag straight Anti-Social
Außer paar Namen, doch die kannst du selbst gerne fragen
Mach gar nichts, den Tag lang dicht, und dann schlafen
Is was sie sagen
Doch sie wissen ich bin da,
Kommt es hart, bin ich am Start. Ist keine Sache der Vermarktung.
Ansonsten halt ich's simpel und bequem
Sitz rum mit mir selbst und fühl mich super entertaint, yeah

Bin alleine, doch nicht einsam
Bin n' scheiss Loner
Bin im reinen mit mir, wenn ich allein bin, yeah
Bin n' scheiss Loner
Bin alleine (bin alleine), doch nicht einsam (doch nicht einsam)
Bin n' scheiss Loner ('n scheiss Loner)
Doch bin im reinen, mit mir, wenn ich allein bin, yeah
Ich n' ein scheiss Loner

Hab von Anfang an auf mich gebaut, ja richtig
Denn ich connecte nicht mit fremden nur für bisschen Blitzlicht
Ich bin ich - nicht irgendein Typ
Der sich fügt für paar Klicks, bitch
Und es tut mir Leid, doch nein, bin auch kein scheiss Konsumopfer
Das alles tut nur in der Hoffnung, die machen mal ein Schuh locker
Behalte dein Endorsement
Fick dich und deine Co-Worker.
Ihr braucht mich - nicht zu supporten - seit Tag eins mit den gleichen
Und alle immer da, wenn es heiss wird
Der Kreis bleibt - klein, is kein Shittalk
Wie bei euch allen, ihr sagt das nur um zu gefallen.
Doch is nur gelaber. Sag mir, wer ist am Start, man?
Wenn sie sagen für dich gibts keine Vermarktung
Kannst du auf dich vertrauen? Huh? Weisst du das?
Oder holen dich deine Geister, wenn da keiner ist

Bin alleine, doch nicht einsam
Bin n' scheiss Loner
Bin im reinen mit mir, wenn ich allein bin, yeah
Bin n' scheiss Loner
Bin alleine (bin alleine), doch nicht einsam (doch nicht einsam)
Bin n' scheiss Loner ('n scheiss Loner)
Doch bin im reinen, mit mir, wenn ich allein bin, yeah
Ich n' ein scheiss Loner

Loner

C'est Lance - pas juste quelqu'un
Ouais - tu sais d'où je viens
Je ne suis pas connu de qui que ce soit
Qui est entré dans la scène et m'a traîné comme un cas d'urgence
Loner comme Sam Porter Bridges
Comme si ce n'était pas évident
Je ne suis pas non plus avec un squad, ou une mob,
Je n'ai pas de famille, pas de gang, tu sais avec qui je traîne
Je vis comme un Loner depuis des années
Du lundi au dimanche, anti-social direct
À part quelques noms, mais tu peux les demander toi-même
Je ne fais rien, je reste ivre toute la journée, puis je dors
C'est ce qu'ils disent
Mais ils savent que je suis là,
Si les choses se compliquent, je suis là. Ce n'est pas une question de marketing.
Sinon, je reste simple et à l'aise
Je reste assis avec moi-même et je me sens super diverti, ouais

Je suis seul, mais pas triste
Je suis un putain de Loner
Je suis en paix avec moi-même quand je suis seul, ouais
Je suis un putain de Loner
Je suis seul (je suis seul), mais pas triste (mais pas triste)
Je suis un putain de Loner (un putain de Loner)
Mais je suis en paix avec moi-même quand je suis seul, ouais
Je suis un putain de Loner

Je me suis construit dès le début, oui c'est vrai
Parce que je ne me connecte pas avec des inconnus juste pour un peu de lumière
Je suis moi-même - pas un type quelconque
Qui se conforme pour quelques clics, salope
Et je suis désolé, mais non, je ne suis pas non plus une putain de victime de consommation
Tout cela ne fait que dans l'espoir qu'ils se détendront un peu
Garde ton approbation
Va te faire foutre toi et tes collègues.
Vous avez besoin de moi - pas pour me soutenir - depuis le jour un avec les mêmes
Et tout le monde est toujours là quand ça chauffe
Le cercle reste - petit, ce n'est pas du Shittalk
Comme pour vous tous, vous ne dites ça que pour plaire.
Mais ce ne sont que des paroles. Dis-moi qui est là, mec?
Quand ils disent qu'il n'y a pas de marketing pour toi
Tu peux te faire confiance? Hein? Tu sais ça?
Ou est-ce que tes fantômes te rattrapent quand il n'y a personne là

Je suis seul, mais pas triste
Je suis un putain de Loner
Je suis en paix avec moi-même quand je suis seul, ouais
Je suis un putain de Loner
Je suis seul (je suis seul), mais pas triste (mais pas triste)
Je suis un putain de Loner (un putain de Loner)
Mais je suis en paix avec moi-même quand je suis seul, ouais
Je suis un putain de Loner