Текст и перевод песни Lance Butters - PZP

PZP

Wenn ich jetzt noch arbeiten würde, würde, wär' ich ja überlastet
Und das geht auch nicht

Und sie wundern sich (huh)
Wieso ich nicht mehr klinge wie auf Selfish (huh)
Weil die Dinge sich halt ändern
Mach' ich halt mein Album jetzt mit Alan
Seit wann liefer ich den'n was sie bestellen?
Dazwischen liegen sechs Jahre und zwar echt harte
Und ja, mein Output war bisher recht mager, echt schade
Doch ich seh' darin echt gar kein Problem
Geb' ihn'n pro ei'm Jahrzehnt ein Album straight
Ey, das ist nichts für mich
Scheißegal, ob es dann richtig ist, juckt mich nicht
Wollte damals ein S63
Heute hoff' ich, dass mein Konto wenigstens gedeckt ist (huh)
Ja, ich hab' das Spiel nie kapiert
Um ein Teil zu verdien'n, muss ich spiel'n so wie die
Denn wenn ich's mache, wie ich's denk', bringt es kein'n Cent
Doch hab' mein Leben auch davor schon mies verschwendet

Rauchen und rauchen und paffen und rauchen und paffen
Hab' tausend Dinge, die mein Leben ausmachen
Und zocken und zocken und pennen und zocken, dann pennen
Hab's so krass verschwendet
Kein Reichtum, kein Reichtum, kein' Benzer
Kein Reichtum, kein' Benzer, auch Rap hat da nichts dran geändert
Will rumhäng'n, nur rumhäng'n, nichts machen, nur rumhäng'n
Nichts machen, nur pennen und zocken und paffen (huh)

Doch ich zerficke nebenbei auch Fraggles
Und hab' daran noch nicht mal Interesse
Als wär' das eine Challenge, die zerstör'n sich doch von selbst
Oder glauben sie, ihr Scheiß bleibt ewig in den Trends? (huh)
Mann, es reißt mich nicht hin dazu
Leute zu erwähn'n, schon deren Interviews
Ich weiß nicht, ob's der Hype ist, doch
Sie erzählen nichts eignes, komplette Scheiße
Ich lass' mir einfach auch Texte schreiben
Aber nicht dafür, dass ich reich bin
Nicht dass ich 'ne gute Zeit auf Gigs hab' mit den Wichsern
Sondern dass ich noch mehr Zeit für nix hab' (aber no way)
Bin nur nicht so scharf auf die Massen
Alles schon gesagt, lass mal paffen
Lass mal lieber penn'n oder zocken
Hab' wohl noch nicht genug meines Lebens verbockt, heh?

Rauchen und rauchen und paffen und rauchen und paffen
Hab' tausend Dinge, die mein Leben ausmachen
Und zocken und zocken und pennen und zocken, dann pennen
Hab's so krass verschwendet
Kein Reichtum, kein Reichtum, kein' Benzer
Kein Reichtum, kein' Benzer, auch Rap hat da nichts dran geändert
Will rumhäng'n, nur rumhäng'n, nichts machen, nur rumhäng'n
Nichts machen, nur pennen und zocken und paffen (huh)

Und dann soll ich hier noch was machen?
Ne, dann bin ich doch geschafft

PZP

Если бы я сейчас еще работал, работал, я бы был перегружен,
А так нельзя.

И они удивляются (ага),
Почему я больше не звучу как на Selfish (ага),
Потому что вещи меняются,
Может, мне сейчас записать альбом с Аланом?
С каких пор я даю им то, что они заказывают?
Между нами шесть лет, и они были очень тяжелыми,
И да, мой результат до сих пор был довольно скудным, очень жаль,
Но я не вижу в этом никакой проблемы,
Даю им по альбому раз в десятилетие,
Эй, это не для меня,
Наплевать, правильно это или нет, мне все равно,
Раньше я хотел S63,
Сегодня надеюсь, что мой счет хотя бы пополнен (ага),
Да, я никогда не понимал эту игру,
Чтобы заработать часть, я должен играть так же, как они,
Потому что если я делаю это так, как думаю, это не приносит ни цента,
Но я и раньше паршиво тратил свою жизнь.

Курить и курить, и курить, и курить, и курить,
У меня есть тысяча вещей, которые составляют мою жизнь,
И играть, и играть, и спать, и играть, потом спать,
Я так бездарно потратил время,
Никакого богатства, никакого богатства, никакого «мерса»,
Никакого богатства, никакого «мерса», даже рэп ничего не изменил,
Хочу тусоваться, просто тусоваться, ничего не делать, просто тусоваться,
Ничего не делать, просто спать, играть и курить (ага).

Но я попутно уничтожаю и Fraggles,
И у меня к этому даже нет никакого интереса,
Как будто это вызов, они же и так сами разрушатся,
Или они думают, что их дерьмо останется в трендах навсегда? (ага),
Чувак, меня это не привлекает,
Упоминать людей, уже их интервью,
Не знаю, хайп это или нет, но
Они не говорят ничего своего, полная чушь,
Я тоже просто даю писать себе тексты,
Но не для того, чтобы быть богатым,
Не для того, чтобы хорошо проводить время на концертах с этими мудаками,
А для того, чтобы у меня было еще больше времени на безделье (но ни за что),
Просто я не очень-то гонюсь за массами,
Все уже сказано, давай покурим,
Давай лучше спать или играть,
Я, наверное, еще недостаточно испортил себе жизнь, да?

Курить и курить, и курить, и курить, и курить,
У меня есть тысяча вещей, которые составляют мою жизнь,
И играть, и играть, и спать, и играть, потом спать,
Я так бездарно потратил время,
Никакого богатства, никакого богатства, никакого «мерса»,
Никакого богатства, никакого «мерса», даже рэп ничего не изменил,
Хочу тусоваться, просто тусоваться, ничего не делать, просто тусоваться,
Ничего не делать, просто спать, играть и курить (ага).

И что же мне теперь делать?
Нет, я тогда совсем устану.