Текст и перевод песни Lance Butters - Selfish

Selfish

Эгоист

[Part 1]

[Часть 1]

Und die Leute fragen: "Lance, wo nimmst du die Arroganz her?". Schon zu oft gesagt, ich erklär' dis nicht mehr. Das ist einfach die Art, wie ich lebe, bewege, gehe, rede. Frauen penetrieren mit meinem Penis und alles was ich sag' ist ausnahmslos, um was abzubekommen von dem Dank dieser Hoes. Andere Rapper vergleichen sich mit anderen Rappern, diese vergleichen sich mit anderen Rappern. Doch mir ist deren Kacke egal, behalt' es, aber quatsch' mich nicht an. Ich pose nicht vor Autos, ich zeig' Leuten meine Videos und sag' der krasse Typ da bin ich. Ich weiß nicht, ich kann echt verstehen das du mich bitest. Ich find' mich auch ziemlich geil, Bitch! Das ist eingebildet, überarroganz, selbstgerecht, egoistisch.

И люди спрашивают: "Лэнс, откуда у тебя эта высокомерность?". Слишком много раз говорил, больше объяснять не буду. Это просто то, как я живу, двигаюсь, хожу, говорю. Проникаю в женщин своим членом, и все, что я говорю – исключительно ради того, чтобы получить что-то от благодарности этих шлюх. Другие рэперы сравнивают себя с другими рэперами, те сравнивают себя с другими рэперами. Но мне плевать на их дерьмо, оставь его себе, но не приставай ко мне. Я не позирую перед машинами, я показываю людям свои видео и говорю, что крутой чувак там – это я. Не знаю, я реально могу понять, что ты просишь меня. Я тоже считаю себя чертовски крутым, детка! Это самовлюблённость, заносчивость, самомнение, эгоизм.

Dis is', dis is' Selfish EP.

Это, это Selfish EP.

[Hook]

[Припев]

Das ganze Leben ist ein Blick in den Spiegel

Вся жизнь – это взгляд в зеркало.

Kein sehens Striptease sondern krass selbstverliebt. Das ist Selfish. (Selfish, Selfish, Selfish, Selfish, Selfish, Selfish, Selfish)

Не эффектный стриптиз, а чертовски самовлюблённый. Это Selfish. (Selfish, Selfish, Selfish, Selfish, Selfish, Selfish, Selfish)

[Part 2]

[Часть 2]

Du repräsentest deine Stadt? Mir ist es scheiß egal, was die hier so machen, ihr habt euer Studio bei mir um die Ecke? Dis ist kein Grund für mich mit euch zusammen zu rappen. Dein Gelaber geht hier rein, da raus, quatsch' mich nicht, dich ich nimm' mit dir kein Part auf. Ich fick' Frauen bis zum Höhepunkt, nicht weil ich's ihnen gönn', sondern nur als Bestätigung, wie geil ich bin. Und die, die meinen das ich krass übertreibe kiesen in ein paar Jahren meine Einfahrt - kein Spaß. Ein Track und Rapper fürchten auf die Bäume, doch deren Reaktion hat mir nie so viel bedeutet. Rap ist für mich nicht Shake Hands mit MC's, sondern die Option schnellmöglichst viel zu verdien' und die klein Piss Lables kriegen Vorschusspanik. Scheiß auf alle Lables, die kein Vorschuss zahlen.

Ты представляешь свой город? Мне до смерти плевать, что они тут делают, у вас студия за углом от меня? Это не повод для меня читать рэп с вами. Твоя болтовня входит сюда, выходит оттуда, не болтай со мной, я не буду записывать с тобой партию. Я трахаю женщин до оргазма не потому, что хочу им сделать приятно, а только для подтверждения того, какой я крутой. И те, кто думают, что я сильно преувеличиваю, через пару лет будут чистить мою подъездную дорожку – без шуток. Один трек и рэперы лезут на деревья от страха, но их реакция никогда не значила для меня так много. Рэп для меня – это не рукопожатия с MC, а возможность как можно быстрее заработать много денег, и эти мелкие, нищие лейблы паникуют из-за авансов. Да пошли все лейблы, которые не платят авансы.

[Hook - 2x]

[Припев - 2x]