Текст и перевод песни Lance Butters - Therapie

Therapie

Alles klar, ja is wahr, ich kiff täglich,
Macht das ganze hier ein bisschen erträglich
Nicht staatlich genehmigt, doch wenn ich es nehm wird es besser
Wozu dann Tabletten?
Nehm ein Blättchen und fang an zu drehen
Is meine Art, zu verdauen was geschehen is
Sie fragen was ich erreicht hab, das Leben zieht weiter
Ach, als ob ich dis nicht weiss man
Kein Halt man, Urvertrauen futsch als ich klein war
Jeder will ei′m Böses. Merkst du noch zeitnah
Bleib wach, rauch weed, auch wenn ich keine Zeit hab,
Es fällt damit leichter

Nein, ich hab kein Todeswunsch
Man, ich leb für mein OG Kush
Komm mir nicht von wegen Drogensucht
Jedes Vorurteil is totgelutscht
Komm lass bau'n

Dieses Weed is Therapie. Für Familie und die Krisen
Ja verdammt rauch ziemlich viel
Eine Liebe. Mein Weed nicht dein Weed
Brauchs nicht, doch brauch′s, ich brauch es
Weed
Ist Therapie
Für Familie und die Krisen
Eine Liebe. Mein Weed nicht dein Weed
Ich brauch's, doch brauch's nicht

Doch rauch es, seh′s nicht als Rauschgift
Bin unterwegs mit dunkelroten Augen
Der Stress in mei′m Kopf wird zu Rauschen
Und sorgt dafür dass ich nicht austick'
Abends zuhause, anstatt unterwegs bis nachts
Auch wenn ich manchmal zu viel verpasst hab
Darf eh nicht kiffen in den Bars in dieser Stadt
Wo′s der Sinn? Ja dann bleib ich halt drin
Hab gelernt schon als Kind
Nur weil ich etwas will, kann ich's nicht haben
Brauch also nicht warten, auf ein paar Glückstage
Familie am Arsch, ich bin′s auch,
Und ich rauch und ich rauch, denn:

Nein, ich hab kein Todeswunsch
Man, ich leb für mein OG Kush
Komm mir nicht von wegen Drogensucht
Jedes Vorurteil is totgelutscht,
Komm lass bau'n

Dieses Weed is Therapie. Für Familie und die Krisen
Ja verdammt rauch ziemlich viel
Eine Liebe. Mein Weed nicht dein Weed
Brauchs nicht, doch _brauch′s, ich brauch es
Weed
Ist Therapie
Für Familie und die Krisen
Eine Liebe. Mein Weed nicht dein Weed,
Ich brauch's, doch brauch's nicht

Ich brauch′s, doch brauch′s nicht (Ich brauch's, doch brauch′s nicht)
Ich brauch's, doch brauch′s nicht (Ich brauch's, doch brauch′s nicht)
Ich brauch's nicht, ich will es, ich will es
Ich brauch Stille, ich muss chillen
Nur noch n bisschen, (nur noch n bisschen)
Is doch nur kiffen
Kreuz die Finger für mein Weed
Es is Therapie

Thérapie

Tout est clair, oui c'est vrai, je fume tous les jours,
Ça rend tout un peu plus supportable ici
Pas approuvé par l'État, mais quand je le prends, ça va mieux
Alors pourquoi les pilules ?
Je prends un papier et je commence à rouler
C'est ma façon de digérer ce qui s'est passé
Ils demandent ce que j'ai accompli, la vie continue
Ah, comme si je ne le savais pas
Pas de halte, la confiance perdue quand j'étais petit
Tout le monde veut me faire du mal, tu le remarques rapidement
Reste éveillé, fume de l'herbe, même si je n'ai pas le temps,
C'est plus facile avec ça

Non, je n'ai pas envie de mourir
Mec, je vis pour mon OG Kush
Ne me parle pas de dépendance à la drogue
Chaque préjugé est mort et enterré
Viens on construit

Cette herbe c'est de la thérapie. Pour la famille et les crises
Ouais, je fume beaucoup, bordel
Un amour. Mon herbe, pas la tienne
J'en ai pas besoin, mais j'en ai besoin, j'en ai besoin
Herbe
C'est de la thérapie
Pour la famille et les crises
Un amour. Mon herbe, pas la tienne
J'en ai besoin, mais j'en ai pas besoin

Mais je la fume, je ne la vois pas comme une drogue
Je suis en route avec des yeux rouges foncés
Le stress dans ma tête devient du bruit
Et fait que je ne pète pas les plombs
Le soir à la maison, au lieu d'être en vadrouille jusqu'à tard
Même si j'ai parfois raté trop de choses
Je n'ai pas le droit de fumer dans les bars de cette ville
Quel est le sens ? Eh bien, je reste à la maison
J'ai appris quand j'étais enfant
Même si je veux quelque chose, je ne peux pas l'avoir
Donc, je n'ai pas besoin d'attendre des jours heureux
La famille au cul, moi aussi,
Et je fume et je fume, parce que :

Non, je n'ai pas envie de mourir
Mec, je vis pour mon OG Kush
Ne me parle pas de dépendance à la drogue
Chaque préjugé est mort et enterré,
Viens on construit

Cette herbe c'est de la thérapie. Pour la famille et les crises
Ouais, je fume beaucoup, bordel
Un amour. Mon herbe, pas la tienne
J'en ai pas besoin, mais j'en ai besoin, j'en ai besoin
Herbe
C'est de la thérapie
Pour la famille et les crises
Un amour. Mon herbe, pas la tienne,
J'en ai besoin, mais j'en ai pas besoin

J'en ai besoin, mais j'en ai pas besoin (J'en ai besoin, mais j'en ai pas besoin)
J'en ai besoin, mais j'en ai pas besoin (J'en ai besoin, mais j'en ai pas besoin)
J'en ai pas besoin, je la veux, je la veux
J'ai besoin de calme, je dois me détendre
Juste un peu encore, (juste un peu encore)
Ce n'est que du cannabis
Croise les doigts pour mon herbe
C'est de la thérapie