Текст и перевод песни Lance Butters - Therapie

Therapie

Alles klar, ja is wahr, ich kiff täglich,
Macht das ganze hier ein bisschen erträglich
Nicht staatlich genehmigt, doch wenn ich es nehm wird es besser
Wozu dann Tabletten?
Nehm ein Blättchen und fang an zu drehen
Is meine Art, zu verdauen was geschehen is
Sie fragen was ich erreicht hab, das Leben zieht weiter
Ach, als ob ich dis nicht weiss man
Kein Halt man, Urvertrauen futsch als ich klein war
Jeder will ei′m Böses. Merkst du noch zeitnah
Bleib wach, rauch weed, auch wenn ich keine Zeit hab,
Es fällt damit leichter

Nein, ich hab kein Todeswunsch
Man, ich leb für mein OG Kush
Komm mir nicht von wegen Drogensucht
Jedes Vorurteil is totgelutscht
Komm lass bau'n

Dieses Weed is Therapie. Für Familie und die Krisen
Ja verdammt rauch ziemlich viel
Eine Liebe. Mein Weed nicht dein Weed
Brauchs nicht, doch brauch′s, ich brauch es
Weed
Ist Therapie
Für Familie und die Krisen
Eine Liebe. Mein Weed nicht dein Weed
Ich brauch's, doch brauch's nicht

Doch rauch es, seh′s nicht als Rauschgift
Bin unterwegs mit dunkelroten Augen
Der Stress in mei′m Kopf wird zu Rauschen
Und sorgt dafür dass ich nicht austick'
Abends zuhause, anstatt unterwegs bis nachts
Auch wenn ich manchmal zu viel verpasst hab
Darf eh nicht kiffen in den Bars in dieser Stadt
Wo′s der Sinn? Ja dann bleib ich halt drin
Hab gelernt schon als Kind
Nur weil ich etwas will, kann ich's nicht haben
Brauch also nicht warten, auf ein paar Glückstage
Familie am Arsch, ich bin′s auch,
Und ich rauch und ich rauch, denn:

Nein, ich hab kein Todeswunsch
Man, ich leb für mein OG Kush
Komm mir nicht von wegen Drogensucht
Jedes Vorurteil is totgelutscht,
Komm lass bau'n

Dieses Weed is Therapie. Für Familie und die Krisen
Ja verdammt rauch ziemlich viel
Eine Liebe. Mein Weed nicht dein Weed
Brauchs nicht, doch _brauch′s, ich brauch es
Weed
Ist Therapie
Für Familie und die Krisen
Eine Liebe. Mein Weed nicht dein Weed,
Ich brauch's, doch brauch's nicht

Ich brauch′s, doch brauch′s nicht (Ich brauch's, doch brauch′s nicht)
Ich brauch's, doch brauch′s nicht (Ich brauch's, doch brauch′s nicht)
Ich brauch's nicht, ich will es, ich will es
Ich brauch Stille, ich muss chillen
Nur noch n bisschen, (nur noch n bisschen)
Is doch nur kiffen
Kreuz die Finger für mein Weed
Es is Therapie

Терапия

Всё ясно, да, это правда, я курю каждый день,
Делает всё это немного сносным.
Не одобрено государством, но когда я принимаю это, становится лучше.
Зачем тогда таблетки?
Беру бумажку и начинаю крутить.
Это мой способ переварить то, что произошло.
Они спрашивают, чего я достиг, жизнь продолжается.
Ах, как будто я этого не знаю, детка.
Нет опоры, детка, изначальное доверие пропало, когда я был маленьким.
Каждый хочет зла. Замечаешь ли ты это еще вовремя?
Не спи, кури травку, даже если у меня нет времени,
С ней легче.

Нет, у меня нет желания умереть.
Детка, я живу ради своего OG Kush.
Не говори мне о наркозависимости.
Каждый предрассудок высосан из пальца.
Давай скрутим.

Эта трава — терапия. Для семьи и кризисов.
Да, черт возьми, курю довольно много.
Одна любовь. Моя трава, не твоя трава.
Не нуждаюсь, но нуждаюсь, я нуждаюсь в ней.
Трава
Это терапия
Для семьи и кризисов.
Одна любовь. Моя трава, не твоя трава.
Я нуждаюсь в ней, но не нуждаюсь.

Но курю её, не вижу её как наркотик.
Я в пути с темно-красными глазами.
Стресс в моей голове превращается в шум
И заботится о том, чтобы я не сорвался.
Вечером дома, вместо того, чтобы быть в пути до ночи.
Даже если я иногда слишком много упускал.
Мне всё равно нельзя курить в барах этого города.
В чем смысл? Да, тогда я просто останусь дома.
Я научился еще в детстве,
Только потому, что я чего-то хочу, я не могу это иметь.
Поэтому не нужно ждать счастливых дней.
Семья на грани, я тоже,
И я курю, и я курю, потому что:

Нет, у меня нет желания умереть.
Детка, я живу ради своего OG Kush.
Не говори мне о наркозависимости.
Каждый предрассудок высосан из пальца,
Давай скрутим.

Эта трава — терапия. Для семьи и кризисов.
Да, черт возьми, курю довольно много.
Одна любовь. Моя трава, не твоя трава.
Не нуждаюсь, но нуждаюсь, я нуждаюсь в ней.
Трава
Это терапия
Для семьи и кризисов.
Одна любовь. Моя трава, не твоя трава,
Я нуждаюсь в ней, но не нуждаюсь.

Я нуждаюсь в ней, но не нуждаюсь (Я нуждаюсь в ней, но не нуждаюсь)
Я нуждаюсь в ней, но не нуждаюсь (Я нуждаюсь в ней, но не нуждаюсь)
Я не нуждаюсь, я хочу её, я хочу её.
Мне нужна тишина, мне нужно расслабиться.
Еще чуть-чуть, (еще чуть-чуть)
Это же просто курение.
Скрещиваю пальцы за свою траву.
Это терапия.