Текст и перевод песни Lance Jackson. - Museum

Museum

Going up never coming down
This balloon don′t deflate no no way
See me in the clouds
And I got God's grace, angel wings looking good on me now
But I didn′t die, I ain't never gonna die long as y'all around
Pass my name around I ain′t playing round

I been on my shit, yeah yeah, the flow different now
Water my aura, you sorta kinda looking rigid now
Money important, I double my income and use it to finish my vision wow
Look at the work of art put it on a wall, Michaelango, let me paint my soul
Spirit flowing through the picture now

Yeah, got it, paint brush, bigger strokes
Every color I combine and made it gold
This is my museum

Yeah, every real nigga need a home, I just make the shit I feel and call it home
Made em say wow

See it through my eyes and see the shit I know
See it from the clouds you thought you would′ve flown
If we sky dive

You could feel the air it's rushing through your bones

Life′s hard of course, I can't argue that
I find peace knowing this a process
I thank God for that
I wonder what if I just stopped doing this
Would I be alive

Cause I don′t wanna do 9-5 for the rest of my life like mom and pops
I don't wanna knock that life down, a lot of niggas going that route
I mean people got kids to feed
And I know what that life′s about

I ain't gotta have a kid to know
All I know is try to get it fore I do
But I got a girl I'm seeing now and man her pussy power going through the roof that′s a given truth

Like the rest of my work

I′m on a mission to work for me
Started my museum early though
I turn my word into history
Building the leg of a legacy

I was in school for a minute and left for the ten thousand hours it took me to work on my masterpiece

I'm tryna be on my Master P shit
Every season, every flower, every pot
Every evening, every reason, love me now or love me not

In the deep end every weekend Hennessy my pool of choice
I float around and pray to Jesus
I don′t die before you see this, yeah

Yeah, got it, paint brush, bigger strokes
Every color I combine and made it gold
This is my museum

Yeah, every real nigga need a home, I just make the shit I feel and call it home
Made em say wow

See it through my eyes and see the shit I know
See it from the clouds you thought you would've flown
If we sky dive

You could feel the air it′s rushing through your bones

Musée

Je monte, je ne descends jamais
Ce ballon ne se dégonfle pas, non, jamais
Tu me vois dans les nuages
Et j'ai la grâce de Dieu, des ailes d'ange qui me vont bien maintenant
Mais je ne suis pas mort, je ne mourrai jamais tant que vous êtes là
Faites passer mon nom, je ne joue pas

J'ai été sur mon truc, ouais ouais, le flow est différent maintenant
J'arrose mon aura, tu as l'air un peu rigide maintenant
L'argent est important, je double mes revenus et je les utilise pour terminer ma vision, waouh
Regarde l'œuvre d'art, mets-la sur un mur, Michel-Ange, laisse-moi peindre mon âme
L'esprit coule à travers l'image maintenant

Ouais, je l'ai, pinceau, coups de pinceau plus grands
Chaque couleur que je combine et que j'ai transformée en or
C'est mon musée

Ouais, chaque vrai mec a besoin d'un chez-soi, je fais juste ce que je ressens et j'appelle ça chez-moi
Je les ai fait dire waouh

Tu vois ça à travers mes yeux et tu vois ce que je sais
Tu vois ça depuis les nuages que tu pensais avoir volés
Si on fait du parachutisme

Tu pourrais sentir l'air qui traverse tes os

La vie est dure bien sûr, je ne peux pas contester ça
Je trouve la paix en sachant que c'est un processus
Je remercie Dieu pour ça
Je me demande ce qui se passerait si j'arrêtais juste de faire ça
Serai-je en vie

Parce que je ne veux pas faire du 9-5 pour le reste de ma vie comme maman et papa
Je ne veux pas rabaisser cette vie, beaucoup de mecs prennent cette route
Je veux dire que les gens ont des enfants à nourrir
Et je sais de quoi il s'agit

Je n'ai pas besoin d'avoir un enfant pour le savoir
Tout ce que je sais, c'est essayer de l'avoir avant de le faire
Mais j'ai une fille que je vois maintenant et mec, son pouvoir de chatte est au top, c'est une vérité donnée

Comme le reste de mon travail

Je suis en mission pour travailler pour moi
J'ai commencé mon musée tôt cependant
Je transforme ma parole en histoire
Je construis la jambe d'un héritage

J'étais à l'école pendant un moment et je suis parti pour les dix mille heures qu'il m'a fallu pour travailler sur mon chef-d'œuvre

J'essaie d'être sur mon truc Master P
Chaque saison, chaque fleur, chaque pot
Chaque soir, chaque raison, aime-moi maintenant ou ne m'aime pas

Dans le grand bain chaque week-end, Hennessy mon choix de piscine
Je flotte et prie Jésus
Je ne meurs pas avant que tu ne voies ça, ouais

Ouais, je l'ai, pinceau, coups de pinceau plus grands
Chaque couleur que je combine et que j'ai transformée en or
C'est mon musée

Ouais, chaque vrai mec a besoin d'un chez-soi, je fais juste ce que je ressens et j'appelle ça chez-moi
Je les ai fait dire waouh

Tu vois ça à travers mes yeux et tu vois ce que je sais
Tu vois ça depuis les nuages que tu pensais avoir volés
Si on fait du parachutisme

Tu pourrais sentir l'air qui traverse tes os