Текст и перевод песни Lance Rubin - Albuquerque Anyway
My
mom
told
me
Мама
сказала,
Is
it
true?
Это
правда?
Your
family
is
leavin'
Твоя
семья
уезжает
You
are
too
И
ты
тоже
When
school
starts
what
am
I
gonna
do?
Когда
начнутся
занятия,
что
мне
делать?
Well,
whatever,
forget
it
let's
go
to
the
docks
Да
ладно,
забей,
пошли
в
порт
If
that
seagulls
still
there
we
can
hit
it
with
rocks
Если
та
чайка
всё
ещё
там,
закидаем
её
камнями
Why
are
you
leavin'
New
Jersey?
Почему
ты
уезжаешь
из
Нью-Джерси?
Nah,
I'm
not
cryin'
it's
just
my
dust
allergy
Нет,
я
не
плачу,
просто
у
меня
аллергия
на
пыль
Just
don't
think
I
care
Даже
не
думай,
что
мне
не
всё
равно
I
don't
care!
Мне
всё
равно!
Man
I
don't
care
at
all!
Чувак,
мне
вообще
всё
равно!
I
got
other
friends,
and
you're
not
that
special
you
ain't
У
меня
есть
другие
друзья,
и
ты
не
такая
уж
особенная
Shit
to
me
Ты
для
меня
ничто
Can't
you
see?
Неужели
не
видишь?
Totally
glad
you're
gone!
Безумно
рад,
что
ты
уезжаешь!
To
a
place
far
away
Куда-то
далеко
And
where
the
hell
is
Albuquerque
anyway?
И
где,
чёрт
возьми,
этот
ваш
Альбукерке?
Are
you
taking
your
car?
Ты
забираешь
свою
машину?
Are
you
taking
your
newt?
Ты
забираешь
своего
тритона?
Are
you
taking
your
half
Jewish
cousin
who's
cute?
Ты
берёшь
с
собой
своего
милого
двоюродного
брата-полукровка?
Will
you
come
to
my
party
when
I
turn
ten
Придёшь
ко
мне
на
вечеринку,
когда
мне
стукнет
десять?
Will
you
visit
a
lot
or
never
again?
Будешь
часто
приезжать
или
больше
никогда?
Just
don't
think
I
care
Даже
не
думай,
что
мне
не
всё
равно
I
don't
care!
Мне
всё
равно!
Man
I
don't
care
at
all!
Чувак,
мне
вообще
всё
равно!
I
got
other
friends,
and
you're
not
that
special
you
ain't
У
меня
есть
другие
друзья,
и
ты
не
такая
уж
особенная
Shit
to
me
Ты
для
меня
ничто
Can't
you
see?
Неужели
не
видишь?
Totally
glad
you're
gone!
Безумно
рад,
что
ты
уезжаешь!
Yeah,
I'm
more
than
okay
Да,
я
более
чем
в
порядке
And
where
in
hell
is
Albuquerque
anyway?
И
где,
чёрт
возьми,
этот
ваш
Альбукерке?
Remember
the
time
Помнишь,
как
ты
You
swallowed
that
penny?
Проглотила
ту
монетку?
Remember
the
time
Помнишь,
как
ты
You
stole
that
microscope
kit?
Стянула
тот
набор
для
микроскопа?
Remember
the
time
Помнишь,
как
тебя
You
got
beat
up
by
Benny?
Избил
Бенни?
Remember
the
time
Помнишь
тот
раз
The
time-
Тот
раз-
Oh
sorry,
guess
you
gotta
split
Ой,
извини,
похоже,
тебе
пора
Tomorrow
my
mom's
taking
me
to
the
zoo
Завтра
мама
берёт
меня
в
зоопарк
I'll
buy
a
stuffed
monkey
and
name
it
after
you
Куплю
плюшевую
обезьянку
и
назову
её
в
твою
честь
If
I
do
that
when
you
leave
can
I
come
too?
Если
я
так
сделаю,
когда
ты
уедешь,
можно
мне
поехать
с
тобой?
If
the
answer
is
no
then
it's
no
Если
ответ
"нет",
значит
нет
But
please
don't
even
Но,
пожалуйста,
даже
не
Think
I
care
Думай,
что
мне
не
всё
равно
I
don't
care!
Мне
всё
равно!
Man
I
don't
care
at
all!
Чувак,
мне
вообще
всё
равно!
I
got
other
friends,
and
you're
not
that
special
you
ain't
У
меня
есть
другие
друзья,
и
ты
не
такая
уж
особенная
Shit
to
me
Ты
для
меня
ничто
Can't
you
see?
Неужели
не
видишь?
Totally
glad
you're
gone!
Безумно
рад,
что
ты
уезжаешь!
And
you're
leavin'
today
И
ты
уезжаешь
сегодня
And
where
the
hell
is
Albuquerque?!
И
где,
чёрт
возьми,
этот
Альбукерке?!
I
can
tell
it's
miles
from
me!
Чувствую,
это
в
тысячах
километрах
от
меня!
Where
in
hell
is
Albuquerque
anyway?
Где,
чёрт
возьми,
этот
Альбукерке?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.