Back in Time - Lancelot Chen перевод на немецкий

Back in Time

I once thought love was constant
I know now, it's non-existent
I once knew you'd be by my side
Now I know, it's a lie

My senses are fading
From this dream I'm waking
I'm still longing for your stay

Without you I can't make it
But I'm tired of dreaming
Cuz it's a lie that I'm living

Baby I gon let go of you alone
Into the darkness
Can't bear the pain you caused I've known
Upon the vastness

I wish we could go back in time
Onto the cliff I'll climb
And this time our love will sublime

I'm going half insane
Can't remember your name
I'm still awake and I pray

The demons won't negotiate
For my soul they predate
I can't turn my gaze away

The pointless resistance
Has shattered my heart
I don't need assistance
In coping broken love

Your words are reluctant
When you are acting tough
And hide the truth only to yourself

Baby I gon let go of you alone
Into the darkness
Can't bear the pain you caused I've known
Upon the vastness

I wish we could go back in time
Onto the cliff I'll climb
And this time you won't leave me behind

My vision's blurring
My world is crumbling
And what I see is deceiving
Need no excuses
For your accuses
As you know what you've done

Baby I gon let go of you alone
Into the darkness
Can't bear the pain you caused I've known
Upon the vastness

I wish we could we go back in time
Onto the cliff I'll climb
And this time you won't leave me behind

I wish we could go back in time
Onto the cliff I'll climb
And this time I won't leave you behind

Zurück in der Zeit

Einst dachte ich, Liebe sei beständig
Jetzt weiß ich, sie existiert nicht
Einst wusste ich, du würdest an meiner Seite sein
Jetzt weiß ich, es ist eine Lüge

Meine Sinne schwinden
Aus diesem Traum erwache ich
Ich sehne mich immer noch danach, dass du bleibst

Ohne dich schaffe ich es nicht
Aber ich bin müde vom Träumen
Denn es ist eine Lüge, in der ich lebe

Baby, ich werde dich alleine loslassen
In die Dunkelheit
Kann den Schmerz, den du verursacht hast, nicht ertragen, ich weiß es
In der unendlichen Weite

Ich wünschte, wir könnten in der Zeit zurückgehen
Auf die Klippe werde ich klettern
Und dieses Mal wird unsere Liebe erhaben sein

Ich werde halb verrückt
Kann mich nicht an deinen Namen erinnern
Ich bin immer noch wach und bete

Die Dämonen werden nicht verhandeln
Sie trachten nach meiner Seele
Ich kann meinen Blick nicht abwenden

Der sinnlose Widerstand
Hat mein Herz zerschmettert
Ich brauche keine Hilfe
Um mit gebrochener Liebe fertig zu werden

Deine Worte sind zögerlich
Wenn du dich stark gibst
Und die Wahrheit nur vor dir selbst verbirgst

Baby, ich werde dich alleine loslassen
In die Dunkelheit
Kann den Schmerz, den du verursacht hast, nicht ertragen, ich weiß es
In der unendlichen Weite

Ich wünschte, wir könnten in der Zeit zurückgehen
Auf die Klippe werde ich klettern
Und dieses Mal wirst du mich nicht zurücklassen

Meine Sicht verschwimmt
Meine Welt bricht zusammen
Und was ich sehe, ist trügerisch
Brauche keine Entschuldigungen
Für deine Anschuldigungen
Da du weißt, was du getan hast

Baby, ich werde dich alleine loslassen
In die Dunkelheit
Kann den Schmerz, den du verursacht hast, nicht ertragen, ich weiß es
In der unendlichen Weite

Ich wünschte, wir könnten in der Zeit zurückgehen
Auf die Klippe werde ich klettern
Und dieses Mal wirst du mich nicht zurücklassen

Ich wünschte, wir könnten in der Zeit zurückgehen
Auf die Klippe werde ich klettern
Und dieses Mal werde ich dich nicht zurücklassen