Lancelot Chen - Burning Degree - перевод текста песни на французский

Burning Degree - Lancelot Chenперевод на французский




Burning Degree
Degré brûlant
I tryna hold tight
J'essaie de te retenir,
To the girl I used to love
Toi, la femme que j'aimais.
The memories would attack my mind
Les souvenirs attaquent mon esprit,
And I could live my life to redeem my lies
Et je pourrais vivre ma vie à racheter mes mensonges.
That girl she held me tight yeah she really did
Tu me serrais fort, oui, vraiment fort,
And when she touch my heart my heart is lit
Et quand tu touchais mon cœur, il s'embrasait.
Leaving both of our souls to burn in heat
Laissant nos deux âmes brûler de désir,
Can't forget it, forget it
Je ne peux l'oublier, l'oublier.
Girl give me that final missing piece
Donne-moi ce dernier morceau manquant,
I've been longing, ready to receive
J'attends, prêt à le recevoir.
My heart was broken and deceived
Mon cœur était brisé et trompé,
But your touch could have my heat released
Mais ton toucher pourrait libérer ma chaleur.
Dancing at the edge of horizon
Dansant au bord de l'horizon,
You know that is where our soul was bond
Tu sais que c'est que nos âmes se sont liées.
To be together forever
Être ensemble pour toujours,
It is for now or never
C'est maintenant ou jamais.
Touch my heart girl
Touche mon cœur,
I tryna find your mystery
J'essaie de percer ton mystère.
Brace our love girl
Embrasse notre amour,
It's never too late, approach me
Il n'est jamais trop tard, approche-toi.
I tryna move our love to a higher degree
J'essaie d'élever notre amour à un degré supérieur,
You are the only one that know me
Tu es la seule qui me connaisse.
You've burnt my heart and set me free
Tu as brûlé mon cœur et m'as libéré,
Reforming all the shattered pieces
Reformant tous les morceaux brisés.
You have led me through the labyrinth
Tu m'as guidé à travers le labyrinthe,
Into the night's dazzling themes
Vers les thèmes éblouissants de la nuit.
I tryna live a life as I knew it would meet an end
J'essaie de vivre une vie comme je savais qu'elle finirait,
To the love I used to suffer
À l'amour que je subissais,
Drowning in the painful smother
Me noyant dans l'étouffante douleur.
Say fire's hurting
On dit que le feu fait mal,
But it will bring me to the light
Mais il me mènera à la lumière,
And I shall have the mind to sacrifice
Et j'aurai l'esprit de me sacrifier.
Touch my heart girl
Touche mon cœur,
I tryna find your mystery
J'essaie de percer ton mystère.
Brace our love girl
Embrasse notre amour,
It's never too late, approach me
Il n'est jamais trop tard, approche-toi.
I tryna move our love to a higher degree
J'essaie d'élever notre amour à un degré supérieur,
You are the only one that know me
Tu es la seule qui me connaisse.
Touch my heart girl
Touche mon cœur,
I tryna find your mystery
J'essaie de percer ton mystère.
Brace our love girl
Embrasse notre amour,
It's never too late, approach me
Il n'est jamais trop tard, approche-toi.
I tryna move our love to a higher degree
J'essaie d'élever notre amour à un degré supérieur,
You are the only one that know me
Tu es la seule qui me connaisse.
You have burnt my heart and set me free
Tu as brûlé mon cœur et m'as libéré,
Reforming all the shattered pieces
Reformant tous les morceaux brisés.
You have led me through the labyrinth
Tu m'as guidé à travers le labyrinthe,
Into the night's dazzling themes
Vers les thèmes éblouissants de la nuit.
Touch my heart girl
Touche mon cœur,
I tryna find your mystery
J'essaie de percer ton mystère.
Brace our love girl
Embrasse notre amour,
It's never too late, approach me
Il n'est jamais trop tard, approche-toi.
I tryna move our love to a higher degree
J'essaie d'élever notre amour à un degré supérieur,
You are the only one that know me
Tu es la seule qui me connaisse.
Melt my heart girl, I'm trying my best to be me
Fais fondre mon cœur, j'essaie de mon mieux d'être moi-même,
Falling apart just to dig out all our mysteries
Me brisant pour déterrer tous nos mystères.
I can't live forever lonely in my fantasies
Je ne peux pas vivre éternellement seul dans mes fantasmes,
Please darling just don't leave me lonely
S'il te plaît, chérie, ne me laisse pas seul.





Авторы: Lancelot Chen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.