Crossroads - Lancelot Chen перевод на французский

Crossroads

Yeah, I say
Oh, look at me, look at what I do
Tryna hide tryna see you through
I never have understood
Why do I fall under such a mood
Where can I find where I belong
Locate the home that is long gone
Crossroads been driving me crazy
Crossroads been driving me crazy
I see some walking on the side
They can't seem to move my heart a bit
But you feel different
When you get close I feel my heart is lit

Baby, oh please, don't you pretend
That you don't see me standing on the other end
Of the crossroad
For my heart has fallen
Baby, oh please, don't you pretend
That my heart have never met your eyes
For you smiled back at me
Yeah, you smiled back at me

Oh, I feel like, I feel like I'll never know
If we never encountered each other
At the crossroads
Oh, look at me, look at what I do
Haunt my dreams, tryna sleep it through
I never have understood
Why do I fall under such a mood
Where I can find where I belong
Locate the home that is long gone
When would the crossroads reach me
Where would the crossroads lead me

Baby, oh please, don't you pretend
That my heart have never met your eyes
For you smiled back at me
Yeah, you smiled back at me
Baby, oh please, don't you pretend
That my heart have never met your eyes
For you smiled back at me
Yeah, you smiled back at me

I can't seem to forget you
Even though I think that I should
Sleepless nights in my stuffy room
Smothering thoughts has drowned me through
Sleepless nights been takin' over
My breath so short my face turned older
Sweat of cold drip from my body
Can't seem to, can't seem to forget you
Can't seem to forget the charming smile
Making me willing to walk a thousand miles
And when I scream your name out loud
Dead silence in the air, how my heart pounds

Carrefour

Ouais, je dis
Oh, regarde-moi, regarde ce que je fais
J'essaie de me cacher, j'essaie de te voir à travers
Je n'ai jamais compris
Pourquoi je tombe dans une telle humeur
Où puis-je trouver ma place ?
Localiser la maison qui est partie depuis longtemps
Ce carrefour me rend fou
Ce carrefour me rend fou
Je vois des gens marcher sur le côté
Ils n'arrivent pas à émouvoir mon cœur
Mais toi, tu es différente
Quand tu t'approches, je sens mon cœur s'illuminer

Chérie, oh s'il te plaît, ne fais pas semblant
De ne pas me voir debout à l'autre bout
Du carrefour
Car mon cœur est tombé
Chérie, oh s'il te plaît, ne fais pas semblant
Que mon cœur n'ait jamais croisé ton regard
Car tu m'as souri en retour
Ouais, tu m'as souri en retour

Oh, j'ai l'impression, j'ai l'impression que je ne saurai jamais
Si nous ne nous étions jamais rencontrés
À ce carrefour
Oh, regarde-moi, regarde ce que je fais
Tu hantes mes rêves, j'essaie de dormir malgré tout
Je n'ai jamais compris
Pourquoi je tombe dans une telle humeur
Où je peux trouver ma place
Localiser la maison qui est partie depuis longtemps
Quand ce carrefour m'atteindra-t-il ?
Où ce carrefour me mènera-t-il ?

Chérie, oh s'il te plaît, ne fais pas semblant
Que mon cœur n'ait jamais croisé ton regard
Car tu m'as souri en retour
Ouais, tu m'as souri en retour
Chérie, oh s'il te plaît, ne fais pas semblant
Que mon cœur n'ait jamais croisé ton regard
Car tu m'as souri en retour
Ouais, tu m'as souri en retour

Je n'arrive pas à t'oublier
Même si je pense que je devrais
Nuits blanches dans ma chambre étouffante
Des pensées suffocantes m'ont noyé
Les nuits blanches ont pris le dessus
Mon souffle si court, mon visage a vieilli
Sueur froide coulant de mon corps
Je n'arrive pas à, je n'arrive pas à t'oublier
Je n'arrive pas à oublier ton charmant sourire
Qui me donne envie de marcher des milliers de kilomètres
Et quand je crie ton nom à haute voix
Silence de mort dans l'air, comme mon cœur bat fort