Gist of the Dusk - Lancelot Chen перевод на немецкий

Gist of the Dusk

When everything falls down on me
I won't let you be there to see
You take me as the man I used to be
Wanna stay til infinity

When everything falls down on me
I won't let you be there to see
You take me as the man I used to be
Want to stay til infinity

I regret, I regret, I regret for the lies
I told you slowly killing something that's inside
I want to, I want to, want to be by your side
When it's a lonely night
When the gist blows by

(It's all dream-like)
(Bubbles floating outside)
(I thought that was telling me a sign)

Empty be dead in painful touch
Nullify all my falseful love
It's just a superficial shell
I can live without

I'm gonna let it go
As the breeze cleanse my soul
Be it heaven or hell I'm ready
For this endless odyssey
I don't need to think about the sorries

Gist of the Dusk
Now I know that I'm a trinity
The demons, the angels, but deep inside there is still me

End of our love
But it's still just the start of another journey
Now I know, I'm different from what I used to be

Hold my hands now, we are a trinity
Try our best to sense the things that lie in between
Liminality, pass through infinity

I know you're proud, to be forever free
I can't live without this family
That's what the gist tell me

Gist of the Dusk
Now I know that I'm a trinity
The demons, the angels, but deep inside there is still me

End of our love
But it's still just the start of another journey
Now I know, I'm different from what I used to be

So I will let it go
From the past that's so cold
Everything's getting old
We'll just walk our own roads

But all the memories
Gists carry them for me
Dusk be the witness for our departure
That the time is no longer scary

Hauch der Abenddämmerung

Wenn alles auf mich einstürzt,
werde ich nicht zulassen, dass du dabei bist, um es zu sehen.
Du siehst mich als den Mann, der ich einmal war,
und willst bis in alle Ewigkeit bleiben.

Wenn alles auf mich einstürzt,
werde ich nicht zulassen, dass du dabei bist, um es zu sehen.
Du siehst mich als den Mann, der ich einmal war,
und willst bis in alle Ewigkeit bleiben.

Ich bereue, ich bereue, ich bereue die Lügen,
die ich dir erzählt habe, die langsam etwas in mir töten.
Ich will, ich will, ich will an deiner Seite sein,
wenn es eine einsame Nacht ist,
wenn der Hauch vorbeizieht.

(Es ist alles wie im Traum)
(Blasen schweben draußen)
(Ich dachte, das wäre ein Zeichen für mich)

Leer, tot in schmerzhafter Berührung,
vernichte all meine falsche Liebe.
Es ist nur eine oberflächliche Hülle,
ohne die ich leben kann.

Ich werde es loslassen,
während die Brise meine Seele reinigt.
Sei es Himmel oder Hölle, ich bin bereit
für diese endlose Odyssee.
Ich brauche nicht über das Bedauern nachzudenken.

Hauch der Abenddämmerung,
jetzt weiß ich, dass ich eine Dreiheit bin.
Die Dämonen, die Engel, aber tief im Inneren bin immer noch ich.

Ende unserer Liebe,
aber es ist immer noch nur der Beginn einer weiteren Reise.
Jetzt weiß ich, ich bin anders als früher.

Halt meine Hände jetzt, wir sind eine Dreiheit.
Versuchen wir unser Bestes, die Dinge zu spüren, die dazwischen liegen.
Liminalität, durch die Unendlichkeit gehen.

Ich weiß, du bist stolz, für immer frei zu sein.
Ich kann ohne diese Familie nicht leben.
Das ist es, was der Hauch mir sagt.

Hauch der Abenddämmerung,
jetzt weiß ich, dass ich eine Dreiheit bin.
Die Dämonen, die Engel, aber tief im Inneren bin immer noch ich.

Ende unserer Liebe,
aber es ist immer noch nur der Beginn einer weiteren Reise.
Jetzt weiß ich, ich bin anders als ich einmal war.

Also werde ich es loslassen,
von der Vergangenheit, die so kalt ist.
Alles wird alt,
wir werden einfach unsere eigenen Wege gehen.

Aber all die Erinnerungen,
der Hauch trägt sie für mich.
Die Dämmerung sei der Zeuge für unseren Abschied,
dass die Zeit nicht mehr beängstigend ist.