Gist of the Dusk - Lancelot Chen перевод на французский

Gist of the Dusk

When everything falls down on me
I won't let you be there to see
You take me as the man I used to be
Wanna stay til infinity

When everything falls down on me
I won't let you be there to see
You take me as the man I used to be
Want to stay til infinity

I regret, I regret, I regret for the lies
I told you slowly killing something that's inside
I want to, I want to, want to be by your side
When it's a lonely night
When the gist blows by

(It's all dream-like)
(Bubbles floating outside)
(I thought that was telling me a sign)

Empty be dead in painful touch
Nullify all my falseful love
It's just a superficial shell
I can live without

I'm gonna let it go
As the breeze cleanse my soul
Be it heaven or hell I'm ready
For this endless odyssey
I don't need to think about the sorries

Gist of the Dusk
Now I know that I'm a trinity
The demons, the angels, but deep inside there is still me

End of our love
But it's still just the start of another journey
Now I know, I'm different from what I used to be

Hold my hands now, we are a trinity
Try our best to sense the things that lie in between
Liminality, pass through infinity

I know you're proud, to be forever free
I can't live without this family
That's what the gist tell me

Gist of the Dusk
Now I know that I'm a trinity
The demons, the angels, but deep inside there is still me

End of our love
But it's still just the start of another journey
Now I know, I'm different from what I used to be

So I will let it go
From the past that's so cold
Everything's getting old
We'll just walk our own roads

But all the memories
Gists carry them for me
Dusk be the witness for our departure
That the time is no longer scary

L'Essence du Crépuscule

Quand tout s'écroule sur moi
Je ne te laisserai pas là pour voir
Tu me prends pour l'homme que j'étais autrefois
Je veux rester jusqu'à l'infini

Quand tout s'écroule sur moi
Je ne te laisserai pas là pour voir
Tu me prends pour l'homme que j'étais autrefois
Je veux rester jusqu'à l'infini

Je regrette, je regrette, je regrette les mensonges
Je t'ai dit, tuant lentement quelque chose au fond de moi
Je veux, je veux, je veux être à tes côtés
Quand c'est une nuit solitaire
Quand l'essence passe

(Tout est comme un rêve)
(Des bulles flottent à l'extérieur)
(Je pensais que c'était un signe)

Vide, mort dans un toucher douloureux
Annule tout mon amour mensonger
Ce n'est qu'une coquille superficielle
Dont je peux me passer

Je vais laisser aller
Alors que la brise purifie mon âme
Que ce soit le paradis ou l'enfer, je suis prêt
Pour cette odyssée sans fin
Je n'ai pas besoin de penser aux regrets

L'Essence du Crépuscule
Maintenant je sais que je suis une trinité
Les démons, les anges, mais au fond de moi, il y a encore moi

Fin de notre amour
Mais ce n'est que le début d'un autre voyage
Maintenant je sais, je suis différent de ce que j'étais

Tiens ma main maintenant, nous sommes une trinité
Essayons de notre mieux de ressentir les choses qui se trouvent entre les deux
Liminalité, traverser l'infini

Je sais que tu es fière, d'être à jamais libre
Je ne peux pas vivre sans cette famille
C'est ce que l'essence me dit

L'Essence du Crépuscule
Maintenant je sais que je suis une trinité
Les démons, les anges, mais au fond de moi, il y a encore moi

Fin de notre amour
Mais ce n'est que le début d'un autre voyage
Maintenant je sais, je suis différent de ce que j'étais

Alors je vais laisser aller
Du passé si froid
Tout vieillit
Nous allons juste suivre nos propres chemins

Mais tous les souvenirs
L'essence les porte pour moi
Le crépuscule soit témoin de notre départ
Que le temps ne soit plus effrayant