Golden Shine - Lancelot Chen перевод на французский

Golden Shine

(Never Turn Back!)
(Huh, Huh, Huh)
(Huh, Huh, Huh, I said)

Golden shine, beautiful death and life behind
Don't you take away my part
Cuz I could take you down with me
Endangered eyes
Even if I am pathetic
And my place is synthetic
You don't get to get it, get to feel what is

Golden, cuz my heart, my heart is solemn
And the heat, the heat has fallen
And your fate your fate's been forsaken
And I'm here to bring you to heaven

Liquid gold's been flowing in your loving eyes
Struct by pain and all you could see was the golden shine
I could bring you out of this hell
And bring your soul to a safer haven

(I see your eyes, I see your cries, I can see through your lies)
(I see your eyes, I see your cries, I can see through your lies)

Golden, cuz my heart, my heart is solemn
And the heat, the heat has fallen
And your fate, your fate's been forsaken
And I'm here to bring you to heaven

(Liquid gold's been flowing in your loving eyes)
(Struct by pain and all you could see was the golden shine)
(I could bring you out of this hell)
(And bring your soul to a safer haven)
(Never Turn Back!)
(Huh, Huh, Huh)
(Huh, Huh, Huh, I said!)
(I said!)
(Never turn back!)
(Huh, Huh, Huh)
In your eyes
I see in your eyes
Golden shine

Lueur Dorée

(Ne jamais revenir en arrière !)
(Huh, Huh, Huh)
(Huh, Huh, Huh, j'ai dit)

Lueur dorée, belle mort et vie passée
Ne m'enlève pas ma part
Car je pourrais t'emporter avec moi
Tes yeux en danger
Même si je suis pathétique
Et ma place est synthétique
Tu ne peux pas comprendre, ressentir ce qui est

Doré, car mon cœur, mon cœur est solennel
Et la chaleur, la chaleur est tombée
Et ton destin, ton destin a été abandonné
Et je suis là pour t'emmener au paradis

De l'or liquide coule dans tes yeux amoureux
Frappée par la douleur, tu ne voyais que la lueur dorée
Je pourrais te sortir de cet enfer
Et emmener ton âme dans un havre de paix

(Je vois tes yeux, je vois tes pleurs, je peux voir à travers tes mensonges)
(Je vois tes yeux, je vois tes pleurs, je peux voir à travers tes mensonges)

Doré, car mon cœur, mon cœur est solennel
Et la chaleur, la chaleur est tombée
Et ton destin, ton destin a été abandonné
Et je suis là pour t'emmener au paradis

(De l'or liquide coule dans tes yeux amoureux)
(Frappée par la douleur, tu ne voyais que la lueur dorée)
(Je pourrais te sortir de cet enfer)
(Et emmener ton âme dans un havre de paix)
(Ne jamais revenir en arrière !)
(Huh, Huh, Huh)
(Huh, Huh, Huh, j'ai dit !)
(J'ai dit !)
(Ne jamais revenir en arrière !)
(Huh, Huh, Huh)
Dans tes yeux
Je vois dans tes yeux
Lueur dorée