Guiding Light - Lancelot Chen перевод на немецкий

Guiding Light

Guiding light
Or is it just sunshine
Illuminating the holoscape of mind
At midnight
When city turns black and white
I stare into the darkness and say that I'm fine

I could sense that there are millions of adventures
Waiting for me out there
And I can't let go of you alone to stay in this nightmare
The star in the sky shines guiding lights so I'm ready for a fight
Hold my hand, to the darkness and we will make things right

Dear you see the guiding light
In the middle of the night
As they descend slowly from the never reachable skies
I promised to make things right
And nothing could change my mind
So just hold my hands tight on this odyssey and refine

Overture
The start of an adventure
Never be afriaid of challenges and facing failures
Gaining trust
Or is it what we called love
I can see the soul that's enlightened in your eyes

Tell me girl if you were ever lonely, ooo (In your eyes, ah)
When you stare into the moody skies (In your eyes, ah)
I long for you to be closer to me (In your eyes, ah)
As miracles happen and we make our own history
(In your eyes, I see your eyes)

Guiding light
Or is it just sunshine
Illuminating the holoscape of mind
At midnight
When city turns black and white
I stare into the darkness and say that I'm fine, oh

Dear you see the guiding light
In the middle of the night
As they descend slowly from the never reachable skies
I promised to make things right
And nothing could change my mind
So just hold my hands tight on this odyssey and refine

Leitlicht

Leitlicht
Oder ist es nur Sonnenschein
Der die Hololandschaft des Geistes erleuchtet
Um Mitternacht
Wenn die Stadt schwarz und weiß wird
Ich starre in die Dunkelheit und sage, dass es mir gut geht

Ich konnte spüren, dass es Millionen von Abenteuern gibt
Die da draußen auf mich warten
Und ich kann dich nicht allein in diesem Albtraum lassen
Der Stern am Himmel leuchtet als Wegweiser, also bin ich bereit für einen Kampf
Halte meine Hand, in die Dunkelheit und wir werden alles in Ordnung bringen

Liebste, siehst du das Leitlicht
Inmitten der Nacht
Während sie langsam vom unerreichbaren Himmel herabsteigen
Ich habe versprochen, alles in Ordnung zu bringen
Und nichts könnte meine Meinung ändern
Also halte meine Hände fest auf dieser Odyssee und verfeinere

Ouvertüre
Der Beginn eines Abenteuers
Habe niemals Angst vor Herausforderungen und Misserfolgen
Vertrauen gewinnen
Oder ist es das, was wir Liebe nennen
Ich kann die Seele sehen, die in deinen Augen erleuchtet ist

Sag mir, Mädchen, warst du jemals einsam, ooo (In deinen Augen, ah)
Wenn du in den launischen Himmel starrst (In deinen Augen, ah)
Ich sehne mich danach, dass du mir näher bist (In deinen Augen, ah)
Während Wunder geschehen und wir unsere eigene Geschichte schreiben
(In deinen Augen, ich sehe deine Augen)

Leitlicht
Oder ist es nur Sonnenschein
Der die Hololandschaft des Geistes erleuchtet
Um Mitternacht
Wenn die Stadt schwarz und weiß wird
Ich starre in die Dunkelheit und sage, dass es mir gut geht, oh

Liebste, siehst du das Leitlicht
Inmitten der Nacht
Während sie langsam vom unerreichbaren Himmel herabsteigen
Ich habe versprochen, alles in Ordnung zu bringen
Und nichts könnte meine Meinung ändern
Also halte meine Hände fest auf dieser Odyssee und verfeinere