Lancelot Chen - Keep My Heart Away (Interlude) - перевод текста песни на французский

Keep My Heart Away (Interlude) - Lancelot Chenперевод на французский




Keep My Heart Away (Interlude)
Garde Mon Coeur Loin (Interlude)
Keep my heart away
Garde mon cœur loin de toi
Away, away, away, away
Loin, loin, loin, loin
Keep my heart away
Garde mon cœur loin de toi
Away, away, away, away
Loin, loin, loin, loin
You don't gotta tell me all the stories
Tu n'as pas besoin de me raconter toutes ces histoires
To lead me through the misery
Pour me mener à travers la misère
Stiffen all my worries with dreams
Durcir toutes mes inquiétudes avec des rêves
To leave me alone senselessly
Pour me laisser seul, insensiblement
You don't have to make me proud
Tu n'as pas besoin de me rendre fier
And just read my thoughts out loud
Et de lire mes pensées à haute voix
Don't need to say you need me
Pas besoin de dire que tu as besoin de moi
If that's not reality
Si ce n'est pas la réalité
Keep my heart away and awake
Garde mon cœur loin et éveillé
Can't just sleep forever
Je ne peux pas dormir éternellement
Keep my heart away and awake
Garde mon cœur loin et éveillé
If what's real is torture
Si la réalité est une torture
Keep my heart away and awake
Garde mon cœur loin et éveillé
Every day we're further
Chaque jour nous éloigne davantage
Keep my heart away and awake
Garde mon cœur loin et éveillé
Let the pain take over
Laisse la douleur prendre le dessus
So the world be crumbling down thousands of times over
Alors le monde s'écroule des milliers de fois
Can't make my way out even when it's getting colder
Je ne peux pas m'en sortir même quand il fait plus froid
Feeling all the dread crawling closer to my soul
Je sens toute l'effroi se rapprocher de mon âme
You know that I've changed my mind long ago
Tu sais que j'ai changé d'avis il y a longtemps
I was always told that love last eternally
On m'a toujours dit que l'amour dure éternellement
Urging me to kill all the other philosophies
Me pressant de tuer toutes les autres philosophies
So I wandered my way lone and only to the peak
Alors j'ai erré seul et unique jusqu'au sommet
But look at what I see
Mais regarde ce que je vois
Keep my heart away and awake
Garde mon cœur loin et éveillé
Can't just sleep forever
Je ne peux pas dormir éternellement
Keep my heart away and awake
Garde mon cœur loin et éveillé
If what's real is torture
Si la réalité est une torture
Keep my heart away and awake
Garde mon cœur loin et éveillé
Every day we're further
Chaque jour nous éloigne davantage
Keep my heart away and awake
Garde mon cœur loin et éveillé
Let the pain take over
Laisse la douleur prendre le dessus
They say running away isn't the solution
Ils disent que fuir n'est pas la solution
So I'll embrace and use diversion
Alors j'embrasserai et utiliserai la diversion
Keeping myself awake and away
Me gardant éveillé et loin
In this nightmare that haunts my days
Dans ce cauchemar qui hante mes jours
You know baby sometimes into the stars I pray
Tu sais, bébé, parfois je prie les étoiles
Hoping we could get back together one day
En espérant qu'on puisse se remettre ensemble un jour
But the universe is impossible or displaced
Mais l'univers est impossible ou déplacé
So I guess now we have to do it our ways
Alors je suppose que maintenant nous devons le faire à notre manière
Keep my heart away and awake
Garde mon cœur loin et éveillé
Can't just sleep forever
Je ne peux pas dormir éternellement
Keep my heart away and awake
Garde mon cœur loin et éveillé
If what's real is torture
Si la réalité est une torture
Keep my heart away and awake
Garde mon cœur loin et éveillé
Every day we're further
Chaque jour nous éloigne davantage
Keep my heart away and awake
Garde mon cœur loin et éveillé
Let the pain take over
Laisse la douleur prendre le dessus
Keep my heart away and awake
Garde mon cœur loin et éveillé
Can't just sleep forever
Je ne peux pas dormir éternellement
Keep my heart away and awake
Garde mon cœur loin et éveillé
If what's real is torture
Si la réalité est une torture
Keep my heart away and awake
Garde mon cœur loin et éveillé
Every day we're further
Chaque jour nous éloigne davantage
Keep my heart away and awake
Garde mon cœur loin et éveillé
Let the pain take over
Laisse la douleur prendre le dessus
Keep my heart away and awake
Garde mon cœur loin et éveillé
Can't just sleep forever
Je ne peux pas dormir éternellement
Keep my heart away and awake
Garde mon cœur loin et éveillé
If what's real is torture
Si la réalité est une torture
Keep my heart away and awake
Garde mon cœur loin et éveillé
Every day we're further
Chaque jour nous éloigne davantage
Keep my heart away and awake
Garde mon cœur loin et éveillé
Let the pain take over
Laisse la douleur prendre le dessus






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.