Million Lightyears - Lancelot Chen перевод на французский

Million Lightyears

Million Lightyears
It's so long ago, ago
You and I
We used to seem so close, so close

Ooo
I could sing that tune again

A million lightyears away
Into the stars I pray
I hope that you could stay
But prices are too high to pay

So I make my way
Today, today
There are infinite ways
I'll be okay

But the stars are way too blinding
When I made my way to you
So I settled down a few times
But further away you moved

There is a million lightyears
Million lightyears between you and me
I know I'm the reason
I'm the reason you feel so lonely
There is a million lightyears
Million lightyears between you and me
But I leave you behind and keep running free

Wandering around like a shooting star
Given up chances so that I go far
But is it worth it when I left a scar
On you and on my heart

Million lightyears but time flies by
Day fades to night and dark fades to light
All the starlight has blinded my eyes
I know, I know

When the pain's feeling like don't ever end
You hold tight on to my hands like you have done before
When my sanity fades into nothingness
Why I know, I know

There is a million lightyears
Million lightyears and I know I care
And I know when you're calling
When you're calling, I should've been there
There is a million lightyears
Million lightyears between you and me
But I leave you behind and keep running free

There is a million lightyears
Million lightyears between you and me
And I know I'm the reason
I'm the reason you feel so lonely
There is a million lightyears
Million lightyears between you and me
But I leave you behind and keep running free

There is a million lightyears
Million lightyears between you and me
And I know I'm the reason
I'm the reason you feel so lonely
There is a million lightyears
Million lightyears between you and me
But I leave you behind and keep running free

Sing me a lullaby
And I know you'd be by my side
I'm sorry that I told you lies
I wanna stay

Des millions d'années-lumière

Des millions d'années-lumière
Il y a si longtemps, si longtemps
Toi et moi
On semblait si proches, si proches

Ooo
Je pourrais chanter cette mélodie à nouveau

À des millions d'années-lumière
Vers les étoiles je prie
J'espère que tu puisses rester
Mais le prix à payer est trop élevé

Alors je trace ma route
Aujourd'hui, aujourd'hui
Il y a une infinité de chemins
J'irai bien

Mais les étoiles sont bien trop aveuglantes
Quand je venais vers toi
Alors je me suis posé quelques fois
Mais tu t'éloignais encore plus

Il y a des millions d'années-lumière
Des millions d'années-lumière entre toi et moi
Je sais que j'en suis la raison
Je suis la raison de ta solitude
Il y a des millions d'années-lumière
Des millions d'années-lumière entre toi et moi
Mais je te laisse derrière moi et je continue à courir libre

Errant comme une étoile filante
J'ai renoncé à des chances pour aller loin
Mais est-ce que ça vaut le coup quand j'ai laissé une cicatrice
Sur toi et sur mon cœur

Des millions d'années-lumière mais le temps passe vite
Le jour fait place à la nuit et l'obscurité à la lumière
Toute la lumière des étoiles m'a aveuglé
Je sais, je sais

Quand la douleur semble ne jamais finir
Tu me tiens la main fermement comme tu l'as déjà fait
Quand ma raison sombre dans le néant
Pourquoi je sais, je sais

Il y a des millions d'années-lumière
Des millions d'années-lumière et je sais que je tiens à toi
Et je sais que quand tu appelles
Quand tu appelles, j'aurais dû être là
Il y a des millions d'années-lumière
Des millions d'années-lumière entre toi et moi
Mais je te laisse derrière moi et je continue à courir libre

Il y a des millions d'années-lumière
Des millions d'années-lumière entre toi et moi
Et je sais que j'en suis la raison
Je suis la raison de ta solitude
Il y a des millions d'années-lumière
Des millions d'années-lumière entre toi et moi
Mais je te laisse derrière moi et je continue à courir libre

Il y a des millions d'années-lumière
Des millions d'années-lumière entre toi et moi
Et je sais que j'en suis la raison
Je suis la raison de ta solitude
Il y a des millions d'années-lumière
Des millions d'années-lumière entre toi et moi
Mais je te laisse derrière moi et je continue à courir libre

Chante-moi une berceuse
Et je sais que tu serais à mes côtés
Je suis désolé de t'avoir menti
Je veux rester