Lancelot Chen - Sixty Years - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lancelot Chen - Sixty Years




Sixty Years
Шестьдесят лет
I've been wandering now
Я брожу уже давно,
I've been lost but don't know how
Я потерян, но не знаю, как.
I'm running around
Я бегаю вокруг,
Tryna find out what I sought
Пытаясь найти то, что искал.
But it's like surface tension
Но это как поверхностное натяжение,
Seeking for the breach release
Ищущий прорыва освобождение,
Grasping onto the brief relief
Цепляющийся за краткое облегчение.
And I've been wondering now
И я удивляюсь теперь,
I have found but later lost
Я нашел, но позже потерял.
Why life's this compound
Почему жизнь это смесь
Of this endless torment of
Бесконечных мучений
Loop of lost and found
В цикле потерь и находок?
I'll never leave the ground
Я никогда не покину землю,
Got my arms stretched out
Протягиваю к тебе руки,
Make my odyssey to you
Совершаю свою одиссею к тебе.
It's been sixty days and sixty nights
Прошло шестьдесят дней и шестьдесят ночей,
I wait tirelessly on the dance floor
Я неустанно жду на танцполе,
Waiting for you to be here
Жду, когда ты будешь здесь,
Standing firmly by my side
Твердо стоя рядом со мной.
Sixty years and ever more
Шестьдесят лет и даже больше,
I know that we will see it all
Я знаю, что мы увидим все,
And I will never be so small
И я никогда не буду таким ничтожным,
When we are on this dance floor
Когда мы будем на этом танцполе.
Hold me through the night
Обними меня этой ночью,
From morning til Twilight
С утра до сумерек,
Sparkle rainbow shine
Сверкай радужным сиянием,
Numbing me through the kaleidoscope sky
Одурманивая меня калейдоскопическим небом.
Make me feel revived
Заставь меня почувствовать себя живым,
Dark days will shine
Темные дни засияют,
Future reminds me of us
Будущее напоминает мне о нас,
Looking in your eyes
Смотрю в твои глаза,
There's no confinement, only freedom
Нет ограничений, только свобода.
Take my heart away, away, away
Забери мое сердце, прочь, прочь, прочь,
Keep my heart away, away, oh baby, oh babe
Удержи мое сердце, прочь, прочь, о, милая, о, детка.
It's been sixty days and sixty nights
Прошло шестьдесят дней и шестьдесят ночей,
I wait tirelessly on the dance floor
Я неустанно жду на танцполе,
Waiting for you to be here
Жду, когда ты будешь здесь,
Standing firmly by my side
Твердо стоя рядом со мной.
Sixty years and ever more
Шестьдесят лет и даже больше,
I know that we will see it all
Я знаю, что мы увидим все,
And I will never be so small
И я никогда не буду таким ничтожным,
When we are on this dance floor
Когда мы будем на этом танцполе.
Where are you baby
Где ты, милая?
Don't you mind, tell me
Не возражаешь, скажи мне,
Don't call me silly
Не называй меня глупым,
Love drove me crazy
Любовь свела меня с ума.
Sixty years in the night
Шестьдесят лет в ночи,
Sleep's alibi
Сон алиби,
Bring me there through the height
Вознеси меня на вершину,
Into your mind
В свои мысли.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.