Starlight, - Lancelot Chen перевод на французский

Starlight,

They can see you, staging from afar
Standing so proud, playing with guitar
Compliments about your avatar
I know tonight, you will be the star

Starlight, oh starlight
Be it just another fever dream at night
Hold tight, mind to mind
I can see the fire burning in your eyes

You makeshift our love to reach for what you want
I see deep inside it's painful mixed with taunts
But your demons got the better of you and took over your fronts
It's the end, but my nights you haunt

Your angels talk on your shoulders
But your demons speak to you closer
When the game has started it's over
I should've known that it's over

Starlight, oh alright
Going all out in this crowded room tonight
Hold tight, it's all right
Running from truth keeps yourself from all the frights

Starlight, in the night
All the pleasure from the stars can blind your eyes
My time, it's my time
To let you go and make up for my life

I can't sense myself in my nightmares no more
Where I wait timelessly in my room for calls
You can make me do everything with no shame at all
When you're aiming your ambitions so tall

Starlight, oh so bright
Shining only on your glamor tonight
I can't hold my cries
When I hear through the walls near the street lights

Starlight, oh starlight
Be it just another fever dream at night
Hold tight, to their minds
I can sense the fire burning in your eyes

You know things are different
Without me
I know things are different
Without you

So what's the catch for the betrayal
Starlight in the sky probably knows
I know the heat in your eyes now so cold
For me you kept it before this you told

You're star-blinded, and you know
And you keep telling yourself that you should go
But in the end, it's all sorry
It's just another heartbroken story

But Starlight, now your guide
Or is it just your demons but in disguise
Hold tight, mind to mind
One day you will make it out from inside

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
One day you will make it out from inside

Lumière des étoiles,

Ils peuvent te voir, te mettre en scène de loin
Debout si fière, jouant de la guitare
Des compliments sur ton avatar
Je sais que ce soir, tu seras la star

Lumière des étoiles, oh lumière des étoiles
Que ce soit juste un autre rêve fiévreux la nuit
Tiens bon, d'esprit à esprit
Je peux voir le feu brûler dans tes yeux

Tu as improvisé notre amour pour atteindre ce que tu veux
Je vois au fond de toi, c'est douloureux, mêlé de railleries
Mais tes démons ont pris le dessus et ont envahi tes façades
C'est la fin, mais tu hantes mes nuits

Tes anges te parlent à l'oreille
Mais tes démons te parlent de plus près
Quand le jeu a commencé, c'est fini
J'aurais dû savoir que c'était fini

Lumière des étoiles, oh d'accord
Tout donner dans cette pièce bondée ce soir
Tiens bon, tout va bien
Fuir la vérité te préserve de toutes les frayeurs

Lumière des étoiles, dans la nuit
Tout le plaisir des étoiles peut t'aveugler
Mon temps, c'est mon temps
De te laisser partir et de rattraper ma vie

Je ne me sens plus dans mes cauchemars
Où j'attends sans fin les appels dans ma chambre
Tu peux me faire faire n'importe quoi sans aucune honte
Quand tu vises des ambitions si hautes

Lumière des étoiles, oh si brillante
Ne brillant que sur ton glamour ce soir
Je ne peux retenir mes larmes
Quand j'entends à travers les murs près des lampadaires

Lumière des étoiles, oh lumière des étoiles
Que ce soit juste un autre rêve fiévreux la nuit
Tiens bon, à leurs esprits
Je peux sentir le feu brûler dans tes yeux

Tu sais que les choses sont différentes
Sans moi
Je sais que les choses sont différentes
Sans toi

Alors, quel est le prix de la trahison ?
La lumière des étoiles dans le ciel le sait probablement
Je sais que la chaleur dans tes yeux est maintenant si froide
Pour moi, tu l'as gardée avant, tu me l'as dit

Tu es aveuglée par les étoiles, et tu le sais
Et tu continues à te dire que tu devrais partir
Mais au final, tout est regrettable
C'est juste une autre histoire de cœur brisé

Mais la lumière des étoiles, maintenant ton guide
Ou est-ce juste tes démons déguisés ?
Tiens bon, d'esprit à esprit
Un jour, tu t'en sortiras

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Un jour, tu t'en sortiras