The Other Side - Lancelot Chen перевод на французский

The Other Side

I've been stuck in time
Losing my sanity to my crimes
The sky has turned crimson
Caging my thoughts to make them redundant

I exist In between the mystery
Surrealistic spaces give me the room to breath

I can see my spectral form is deforming
I can feel my fabric of solid fading
I can hear nocturnal cries from dark calling
I don't know what happens if I turn

To the other side
It's reckless how this come across my mind
Cannot catch up with the blinding lights
Seeking for more of the illumination
Grasping on the air due to suffocation

It's been age of darkness
And I know the calamity
Will last for eternalty
Never have the chance to say sorry

To bring you into chaos like this
Woah-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh

I've been paralysed
By my wavering will
Feel like toppling over
Even when the world is still

I keep coming back and asking for more
My desires
I keep waiting for the time right before
My world's on fire
I keep craving for the forbidden love
I know it's vile
I don't care about the morals no more
Creeping denial

Ooo

I've ignored my inner voices
Cuz they messed up my decisions
I don't need no proper guidance
When I have my intuition

It's a fabled bravery I'm pushing against slavery
The darkness may consume me as a whole

I can see my spectral form is deforming
I can feel my fabric of solid fading
I can hear nocturnal cries from dark calling
I don't know what happens if I ever turn

To the other side, ooo, to the other side, ooo
To the other side, make my odssey alive
To the other side, to the other side, ooo

L'Autre Côté

Je suis coincé dans le temps
Perdant la raison à cause de mes crimes
Le ciel est devenu cramoisi
Enfermant mes pensées pour les rendre superflues

J'existe entre le mystère
Des espaces surréalistes me donnent de l'air pour respirer

Je peux voir ma forme spectrale se déformer
Je peux sentir ma structure solide s'estomper
Je peux entendre des cris nocturnes venant de l'obscurité m'appeler
Je ne sais pas ce qui se passera si je me tourne

Vers l'autre côté
C'est insensé comment cela me traverse l'esprit
Je ne peux pas rattraper les lumières aveuglantes
Cherchant plus d'illumination
Me raccrochant à l'air par suffocation

Cela fait des siècles de ténèbres
Et je connais la calamité
Qui durera pour l'éternité
Je n'aurai jamais la chance de m'excuser

De t'avoir entraînée dans ce chaos
Woah-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh

Je suis paralysé
Par ma volonté vacillante
J'ai l'impression de basculer
Même quand le monde est immobile

Je reviens sans cesse en demander plus
Mes désirs
J'attends toujours le moment juste avant
Que mon monde s'embrase
Je continue de désirer l'amour interdit
Je sais que c'est vil
Je me moque de la morale maintenant
Déni rampant

Ooo

J'ai ignoré mes voix intérieures
Parce qu'elles ont gâché mes décisions
Je n'ai pas besoin de conseils appropriés
Quand j'ai mon intuition

C'est une bravoure légendaire, je me bats contre l'esclavage
L'obscurité peut me consumer tout entier

Je peux voir ma forme spectrale se déformer
Je peux sentir ma structure solide s'estomper
Je peux entendre des cris nocturnes venant de l'obscurité m'appeler
Je ne sais pas ce qui se passera si jamais je me tourne

Vers l'autre côté, ooo, vers l'autre côté, ooo
Vers l'autre côté, fais vivre mon odyssée
Vers l'autre côté, vers l'autre côté, ooo