Dat Is Horrors - Lancelot Layne перевод на русский

Dat Is Horrors

Oh, Lord, Daddy Sorrows
Oh, God, Daddy Sorrows

She left me stranded just because I can't spend for Christmas
Daddy Sorrows
Daddy Sorrows
She pick up all the children and she gone
I can't stop she, man, she on a bread sea
Three months ago, I make her five days
But I feel for this new year, I go make her five years

All you man ain't care
I mean to say you're no man of the mighty, pogo
And with me, I want me bread
To come up on me tread
Me, I don't know why, fi see ya, it's paper
Red paper, green paper, purple paper, grey paper
And paper paper, one big paper

You think what this woman want?
Champagne, vodka and whiskey
Apple, fig, nuts and grapes
Santa, stockings and chimney
Big fridge, carpet and drapes
No way I could do for she
So no ginger beer, no sorrel
I want English cider, if you please
No homemade wine or no black cake
Nah, it's cognac and strawberries
It's time we woman must get some sense
And put all you man in expense
And to boot is not me to blame
Because all you go left me just the same
All you man ain't care

Oh, Lord, Daddy Sorrows
Oh, Lord, Daddy Sorrows
Oh, Lord, Daddy Sorrows
Oh, Lord, Daddy Sorrows
Oh, Lord, Daddy Sorrows
Oh, Lord, Daddy Sorrows

Это ужас

О Господи, папаша Скорбь
О Боже, папаша Скорбь

Она бросила меня в беде только потому, что я не могу потратиться на Рождество
Папаша Скорбь
Папаша Скорбь
Она забрала всех детей и ушла
Я не могу её остановить, брат, она в погоне за наживой
Три месяца назад из-за неё я получил пять дней
Но чувствую, в этом новом году я получу пять лет

Вам всем, мужики, всё равно
Я хочу сказать, ты не из сильных мира сего, пого
А что до меня, мне нужны деньги
Чтобы встать на ноги
Я не знаю почему, но чтобы видеть тебя, нужны бумажки
Красные бумажки, зеленые бумажки, фиолетовые бумажки, серые бумажки
И просто бумажки, одна большая бумажка

Ты думаешь, чего хочет эта женщина?
Шампанское, водку и виски
Яблоки, инжир, орехи и виноград
Санту, чулки и дымоход
Большой холодильник, ковёр и шторы
Я никак не мог всё это ей дать
Так что никакого имбирного пива, никакой соррели
Я хочу английский сидр, будьте добры
Никакого домашнего вина или чёрного кекса
Нет, только коньяк и клубника
Пора нам, женщинам, набраться ума
И заставить вас, мужиков, раскошелиться
И к тому же, не меня в этом винить
Потому что вы всё равно меня бросите
Вам всем, мужики, всё равно

О Господи, папаша Скорбь
О Господи, папаша Скорбь
О Господи, папаша Скорбь
О Господи, папаша Скорбь
О Господи, папаша Скорбь
О Господи, папаша Скорбь