Текст и перевод песни Lancer Lirical - Introversión

Introversión

Aún yo no pierdo la fe, yo en mi como en los granos de café
Y busco la verdad que se parece a su merced
Llorar ahora es saber que algo te importa más que ayer
Aunque el ayer ya no importa si no me deja crecer.

No se, son tantas contradicciones
Como no admitir que a ella le dediqué mis canciones
Y aunque no acepte los hechos yo se que hay dos corazones
Y el de poeta está herido y no conozco las razones.

Que hago, me callo, grito pido un tal dios
O me veo al espejo creo en mi y mi tosca voz
Quisiera sanar mi tiempo pero sería hablar de dos
Porque Junior ya no me habla desde enero 22.

Y no, no soy bipolar pienso que son tonterías
Solo que hay algo en mi que está perdido de hace días
Mi lado sensible se ha vuelto una porquería
Que quitó cursilerías y las cubrió con hombría.

Y todo los días veo a un hombre en el suelo
Que llora por cualquier mierda, el camino al anhelo
Pero yo no lo levanto mucho menos doy consuelo
Porque si lo uno a mi vuelvo a ser débil y no puedo.

No puedo ser el niño que se enamoraba
Que gritaba al aire todo aunque no sintiera nada
No puedo mirar a los ojos al hombre que añoraba
Casarse y tener familia como el sistema mandaba.

Pero, aun en el fondo se que volveré a querer
Abrir las puertas del cielo y ser el mismo de ayer
Pero hoy no será y mañana menos lo haré
Porque aún debo ser más fuerte y queda mucho por hacer

Díganle a mi madre que quiero regresar pronto
A mis hermanos que quiero hacer el papel de tonto
A mi papá, que solo espere un poco más
Que si me quiero graduar pero que solo espere un poco.

Esta vida de rapero no da lo que necesito
Aunque me dio libertad y allá el tiempo es algo infinito
Ya yo le dí mi vida, mis lineas y mis escritos
El freestyle es solo el desahogo de mis días malditos.

Y sonará cruel pero hace mucho que no quiero
Que no se lo que es amar y sentir algo sincero
Han venido varias damas y he sentido pero
Al conocer la extraña persona que soy se fueron.

No me importa si te agrada lo que hago, lo garantizo
Mi opinión va primero aunque el primero está en el piso
Pienso que lo que hago ahora tan solo es resultado
De ese camino dañado que mi futuro deshizo.

Luego veo al cielo, pienso mi tío y los que se fueron
Los que me mandan fuerzas aunque el poder no es suficiente
Que partieron, siguen viviendo en mi mente
Y si allí se encuentran metidos van a vivir por siempre.

Está una lagrima al cielo con un sentir de verdad
Son los recuerdos de un niño que no sabía rapear
Que pensaba ser un empresario y progresar
Porque el ATP le vendía ese estúpido ideal.

¿Y Junior que haces, de que vives, que te agobia
Dónde quedó ese muchacho que era feliz con novia
Dónde quedó ese joven que al amar no tenía fobia?
Está a mi lado gritandome cada día y me odia.

Pero hoy más que nunca puedo hablar de libertad
Hablar con un alma libre con amor a la verdad
Porque si analizo toda mi vida con seriedad
Después de los veinte años fue que aprendí a caminar.

Y hoy no soy quien imaginaba en el espejo
Encerrado en un cubículo en un trabajo pequeño
Luego ascendiendo a gerente, crecer y llegar muy lejos
Para terminar en silla arrepintiéndome de viejo.

Lo siento mamá y papá no soy lo que querían
El joven que se debía graduar de ingeniería
Pero hoy soy más que eso, soy feliz no lo sabían
Y si me aman de verdad eso debe darles alegría.

Hay que ser hombres de tiempo para creer en las estrellas
Lo sueños de cada quien se deben cumplir sin problemas
Debemos pensar en ser hombres libres que no se quejan
Y vivir con fe la vida y que a ti no te viva ella.

Introversion

Je ne perds toujours pas la foi, moi en moi comme dans les grains de café
Et je cherche la vérité qui ressemble à ta grace
Pleurer maintenant, c'est savoir que quelque chose compte plus pour toi qu'hier
Même si hier n'a plus d'importance si cela ne me laisse pas grandir.

Je ne sais pas, il y a tellement de contradictions
Comment ne pas admettre que je lui ai dédié mes chansons
Et même si elle n'accepte pas les faits, je sais qu'il y a deux cœurs
Et celui du poète est blessé et je n'en connais pas les raisons.

Que dois-je faire, je me tais, je crie, je demande un certain dieu
Ou je me regarde dans le miroir, je crois en moi et en ma voix rauque
Je voudrais guérir mon temps mais ce serait parler de nous deux
Parce que Junior ne me parle plus depuis janvier 22.

Et non, je ne suis pas bipolaire, je pense que ce sont des bêtises
C'est juste qu'il y a quelque chose en moi qui est perdu depuis des jours
Mon côté sensible est devenu une porcherie
Qui a enlevé la mièvrerie et l'a recouverte de virilité.

Et tous les jours je vois un homme par terre
Qui pleure pour n'importe quelle merde, le chemin vers le désir
Mais je ne le relève pas et encore moins le console
Parce que si je le joins à moi, je redeviens faible et je ne peux pas.

Je ne peux pas être le gamin qui tombait amoureux
Qui criait tout à l'air même s'il ne ressentait rien
Je ne peux pas regarder dans les yeux l'homme que je désirais
Se marier et fonder une famille comme le système l'ordonnait.

Mais, au fond, je sais que je recommencerai à aimer
Ouvrir les portes du ciel et redevenir celui d'hier
Mais ce ne sera pas pour aujourd'hui et encore moins pour demain
Parce que je dois encore être plus fort et qu'il reste encore beaucoup à faire.

Dites à ma mère que je veux rentrer bientôt
À mes frères et sœurs que je veux jouer le rôle du fou
À mon père, qu'il attende juste un peu plus longtemps
Que je veux obtenir mon diplôme mais qu'il attende juste un peu.

Cette vie de rappeur ne me donne pas ce dont j'ai besoin
Même si elle m'a donné la liberté et là-bas le temps est quelque chose d'infini
Je lui ai déjà donné ma vie, mes lignes et mes écrits
Le freestyle n'est que le défouloir de mes jours maudits.

Et cela peut paraître cruel, mais cela fait longtemps que je ne veux plus
Que je ne sais pas ce que c'est que d'aimer et de ressentir quelque chose de sincère
Plusieurs femmes sont venues et j'ai ressenti des choses, mais
En découvrant l'étrange personne que je suis, elles sont parties.

Je me fiche que tu aimes ce que je fais, je te le garantis
Mon opinion passe en premier même si le premier est au sol
Je pense que ce que je fais maintenant n'est que le résultat
De ce chemin endommagé que mon avenir a détruit.

Puis je regarde le ciel, je pense à mon oncle et à ceux qui sont partis
Ceux qui me donnent de la force même si le pouvoir ne suffit pas
Ceux qui sont partis, continuent de vivre dans mon esprit
Et s'ils sont coincés là-dedans, ils vivront pour toujours.

Il y a une larme au ciel avec un sentiment de vérité
Ce sont les souvenirs d'un enfant qui ne savait pas rapper
Qui pensait devenir un homme d'affaires et réussir
Parce que l'ATP lui vendait cet idéal stupide.

Et Junior, que fais-tu, de quoi vis-tu, qu'est-ce qui te tracasse
Où est passé ce garçon qui était heureux avec sa copine
Où est passé ce jeune homme qui n'avait pas peur d'aimer ?
Il est à mes côtés en train de me crier dessus tous les jours et il me déteste.

Mais aujourd'hui plus que jamais je peux parler de liberté
Parler avec une âme libre avec amour pour la vérité
Parce que si j'analyse toute ma vie avec sérieux
C'est après mes vingt ans que j'ai appris à marcher.

Et aujourd'hui je ne suis pas celui que j'imaginais dans le miroir
Enfermé dans un box dans un petit boulot
Puis être promu manager, grandir et aller très loin
Pour finir dans un fauteuil à regretter d'être vieux.

Je suis désolé maman et papa, je ne suis pas ce que vous vouliez
Le jeune homme qui était censé obtenir son diplôme d'ingénieur
Mais aujourd'hui je suis plus que ça, je suis heureux, vous ne le saviez pas
Et si vous m'aimez vraiment, cela devrait vous rendre heureux.

Il faut être des hommes de temps pour croire aux étoiles
Les rêves de chacun doivent se réaliser sans problème
Nous devons penser à être des hommes libres qui ne se plaignent pas
Et vivre la vie avec foi et ne pas la laisser te vivre.