Arte - LancerLirical перевод на немецкий

Arte

Lírico

Aaah aahh

Empírico

No hay botellas
No hay cigarrillos
Solo libretas con la historia de aquel niño
No hay respuestas
Solo estribillos
Y un corazón obscuro al que le falta brillo.
Feliz pero con días de penuria
Días de nostalgia triste al ver caer la lluvia
Noches en vela
Tardes injustas
En un empleo que dejaste y no te gusta
Y te preguntas: ¿ Qué hago aquí?
Nada responde
Dios si me estás observando ¿Porque te escondes?
Odio las horas que no recuerdo mi nombre
Y dónde la soledad me hace sentir un buen hombre
Pido disculpas por confiar en mí talento
Por apostarle al Rap un 200%
Por no ser un manejado arquitecto y
Hacer mil estructuras que no tuvieran cemento
Padre tiempo me observaba desde otro plano
Por eso rezo por que ellos estén sanos
Qué formen un futuro fuerte con sus manos
Porque socialmente no es un ejemplo su hermano
Y aún que en las drogas mi alma no está perdida
Y aunque mi vicio sea escribir todos los días
Y aunque se fue por no darle lo que quería
Le agradezco al mundo por darme otro dia de vida
Hoy no conoces más que mi Alma empedernida
Que busca dejar esos rencores pisados
Callado un poco sin pensar en ser suicida
Volviendo rimas sus dolores del pasado
Callado y tonto aunque con planes de ser grande
Cuerpo pequeño
Alma gigante
No me recuerden como un artista o cantante
Si no como aquel que dominó el arte de amarse
Vivo siendo libre
Aunque mi alma quiere escapar
Camino invisible
Con obstáculos que cruzar
Mi fe esta escondida
Mi corazón no da pa' más
Qué cruel es la vida
Lo llamaré el ARTE DE AMAR
Siento que todo se desvanece en mis palmas
Aún que a la vez siento fortalecer mi ego
Encontré guerra
Murió mi calma
Y todo muere si lo tomas como un juego
¡Ya se marcho!
¡No volverá!
No ha vuelto más
No he ido a buscar
No le importara lo que piensen los demás
Pero se fue sin decir "te quiero" demás
Mi poesía no merece otros oidos
Mis porquerías las quería gastar contigo
Mis días locos ahora son de mi libreta
El problema es que ella no quiere nada conmigo
Toca la puerta
Podrás mirarme
Dejare que pases, crearemos Arte
Pero estoy enfocado en una sola cosa
"El Amor a mis Prosas"
Luego tendrás que marcharte
Vivo cansado pero sin razón alguna
Quizás el cielo
Quizás la luna
Quizá que siento que mi fe se siente nula
Pues esperanza de vida no veo ninguna
Pienso que el mundo nos mantiene segados
Para ignorar esos detalles marcados
Qué pondrían la diferencia en algún lado
Pero no volteamos
Son ignorados
No es culpa mía
No es culpa tuya
El tiempo quiere que te asustes y huyas
Haya una ruta
Qué no sea segura
Recuerda que "Sin Dificultad Nada Dura"
Se quién tú quien tú quieras Guerrea por tus sueños
Camina firme no te rindas pon empeño
Vuelve gigante ese mundo pequeño
Recuerda, que de tu Destino eres el dueño
Vivo siendo libre
Aún que mi alma quiere escapar
Camino invisible
Con obstáculos que cruzar
Mi fe esta escondida
Mi corazón no da pa' más
Qué cruel es la vida
Lo llamaré "EL ARTE DE AMAR"

Die Kunst

Lyrisch

Aaah aahh

Empirisch

Keine Flaschen
Keine Zigaretten
Nur Notizbücher mit der Geschichte jenes Kindes
Keine Antworten
Nur Refrains
Und ein dunkles Herz, dem es an Glanz fehlt.
Glücklich, aber mit Tagen der Not
Tage trauriger Nostalgie, wenn ich den Regen fallen sehe
Schlaflose Nächte
Ungerechte Nachmittage
In einem Job, den du verlassen hast und der dir nicht gefällt
Und du fragst dich: Was mache ich hier?
Nichts antwortet
Gott, wenn du mich beobachtest, warum versteckst du dich?
Ich hasse die Stunden, in denen ich mich nicht an meinen Namen erinnere
Und wo die Einsamkeit mich wie einen guten Mann fühlen lässt
Ich entschuldige mich dafür, dass ich meinem Talent vertraut habe
Dafür, dass ich 200% auf Rap gesetzt habe
Dafür, dass ich kein gesteuerter Architekt war und
Tausend Strukturen ohne Zement geschaffen habe
Vater Zeit beobachtete mich aus einer anderen Ebene
Deshalb bete ich, dass sie gesund sind
Dass sie mit ihren Händen eine starke Zukunft formen
Denn gesellschaftlich ist ihr Bruder kein Vorbild
Und obwohl meine Seele nicht in Drogen verloren ist
Und obwohl meine Sucht darin besteht, jeden Tag zu schreiben
Und obwohl sie gegangen ist, weil ich ihr nicht gegeben habe, was sie wollte
Danke ich der Welt, dass sie mir einen weiteren Tag des Lebens schenkt
Heute kennst du nur meine verstockte Seele
Die versucht, diese getretenen Ressentiments hinter sich zu lassen
Ein wenig still, ohne an Selbstmord zu denken
Seine vergangenen Schmerzen in Reime verwandelnd
Still und töricht, aber mit Plänen, groß zu werden
Kleiner Körper
Riesige Seele
Erinnert euch nicht an mich als Künstler oder Sänger
Sondern als den, der die Kunst des Liebens beherrschte
Ich lebe in Freiheit
Obwohl meine Seele fliehen will
Unsichtbarer Weg
Mit Hindernissen, die es zu überwinden gilt
Mein Glaube ist verborgen
Mein Herz kann nicht mehr
Wie grausam das Leben ist
Ich werde es DIE KUNST ZU LIEBEN nennen
Ich fühle, wie alles in meinen Handflächen verschwindet
Obwohl ich gleichzeitig fühle, wie mein Ego stärker wird
Ich fand Krieg
Meine Ruhe starb
Und alles stirbt, wenn man es als Spiel betrachtet
Sie ist schon gegangen!
Sie wird nicht zurückkehren!
Sie ist nicht mehr zurückgekommen
Ich bin nicht suchen gegangen
Es ist ihr egal, was die anderen denken
Aber sie ging, ohne zu sagen "Ich liebe dich"
Meine Poesie verdient keine anderen Ohren
Meinen Mist wollte ich mit dir verbrauchen
Meine verrückten Tage gehören jetzt meinem Notizbuch
Das Problem ist, dass es nichts mit mir anfangen kann.
Klopf an die Tür
Du kannst mich ansehen
Ich lasse dich eintreten, wir werden Kunst erschaffen
Aber ich konzentriere mich auf eine einzige Sache
"Die Liebe zu meinen Prosa"
Dann musst du gehen
Ich lebe müde, aber ohne Grund
Vielleicht der Himmel
Vielleicht der Mond
Vielleicht, weil ich fühle, dass mein Glaube null ist
Denn ich sehe keine Hoffnung auf Leben
Ich denke, die Welt hält uns geblendet
Um diese markanten Details zu ignorieren
Die irgendwo den Unterschied machen würden
Aber wir schauen nicht hin
Sie werden ignoriert
Es ist nicht meine Schuld
Es ist nicht deine Schuld
Die Zeit will, dass du dich erschreckst und fliehst
Es einen Weg gibt
Der nicht sicher ist
Denk daran: "Ohne Schwierigkeit hält nichts an"
Sei, wer du sein willst. Kämpfe für deine Träume
Geh festen Schrittes, gib nicht auf, streng dich an
Mach diese kleine Welt riesig
Denk daran, dass du der Herr deines Schicksals bist
Ich lebe in Freiheit
Auch wenn meine Seele fliehen will
Unsichtbarer Weg
Mit Hindernissen, die es zu überwinden gilt
Mein Glaube ist verborgen
Mein Herz gibt nicht mehr her
Wie grausam das Leben ist
Ich werde es "DIE KUNST ZU LIEBEN" nennen