Lancer Lirical - Libertad - перевод текста песни на немецкий

Libertad - LancerLiricalперевод на немецкий




Libertad
Freiheit
Padre tiempo pido tiempo
Vater Zeit, ich bitte um Zeit
Tengo muchas ambiciones
Ich habe viele Ambitionen
Y ninguna es monetaria no les encuentro razones
Und keine davon ist monetär, ich finde keine Gründe dafür
Dices que quieren que algunos cambien sus letras
Du sagst, sie wollen, dass einige ihre Texte ändern
O que la gente que vive dormida algun dia reaccione
Oder dass die Leute, die schlafend leben, eines Tages aufwachen
No quiero fama, menos reconocimiento
Ich will keinen Ruhm, geschweige denn Anerkennung
Si no cantara sobre esas porquerías en mis canciones
Wenn ich nicht über diesen Mist in meinen Liedern singen würde
Quiero transmitir en palabras mis pasiones
Ich möchte meine Leidenschaften in Worte fassen
E iluminar la oscuridad de corazones
Und die Dunkelheit der Herzen erhellen
Dicen que soy un tonto por no querer hacer lo que ellos hacen
Sie sagen, ich bin ein Narr, weil ich nicht das tun will, was sie tun
Dicen que debo buscar el dinero y girlas dentro de mis compases
Sie sagen, ich soll in meinen Takten nach Geld und Mädels suchen
Dicen que debo manchar la limpieza mental que transmiten mis frases
Sie sagen, ich soll die geistige Reinheit, die meine Sätze vermitteln, beschmutzen
Dicen que voy a venderme o harán lo posible porque yo fracase
Sie sagen, ich werde mich verkaufen oder sie werden alles tun, damit ich scheitere
Imposible yo voy a luchar
Unmöglich, ich werde kämpfen
El mensaje te debe llegar,
Die Botschaft muss dich erreichen,
Asi digan que esto este mal
Auch wenn sie sagen, dass das falsch ist
Y que nunca podia ganar
Und dass ich niemals gewinnen könnte
Imposible yo voy a luchar
Unmöglich, ich werde kämpfen
Este es mi camino a la verdad,
Das ist mein Weg zur Wahrheit,
Confió en mi talento y no mas,
Ich vertraue auf mein Talent und nichts weiter,
En mis letras dare libertad
In meinen Texten werde ich Freiheit geben
Un luchador al igual que mohamed ali, poniéndole el pie por delante mis problemas, quizás mi sueño no sea tener un ferrary
Ein Kämpfer wie Mohamed Ali, der meinen Problemen ein Bein stellt, vielleicht ist mein Traum nicht, einen Ferrari zu haben
Y por eso no te gusta lo que recito en mis temas
Und deshalb magst du nicht, was ich in meinen Liedern vortrage
Me veo al espejo y me digo fuerte no temas, tu voluntad es mas fuerte que este sistema, pero me esta golpeando muy fuerte la espalda y aun no puedo entender como mi alma no se quema,
Ich sehe mich im Spiegel an und sage mir stark, hab keine Angst, dein Wille ist stärker als dieses System, aber es schlägt mir sehr hart auf den Rücken und ich kann immer noch nicht verstehen, wie meine Seele nicht verbrennt,
PACIENCIA, es lo unico que le digo al corazon
GEDULD, ist das Einzige, was ich meinem Herzen sage
PACIENCIA, Busca la verdad y encuentra la razon
GEDULD, Suche die Wahrheit und finde den Grund
No Temas, que no sera por siempre esta situacion,
Hab keine Angst, diese Situation wird nicht ewig dauern,
Asi te derrumbes recuerda campeon que que nada es para siempre y menos tu intención
Auch wenn du zusammenbrichst, denk daran, Champion, dass nichts für immer ist und noch weniger deine Absicht
Asi todos canten lo mismo, tu quieres ser original y es eso lo que a otras personas les duele,
Auch wenn alle das Gleiche singen, du willst originell sein und das ist es, was anderen Menschen wehtut,
Tu decidiste entregarte, cuerpo y alma a las lineas de tus libretas y no a tontos papeles, que diste todo por completo en tus canciones y que entendiste que libre hombre nunca se muere,
Du hast dich entschieden, dich mit Leib und Seele den Zeilen deiner Hefte hinzugeben und nicht törichten Papieren, dass du alles komplett in deinen Liedern gegeben hast und dass du verstanden hast, dass ein freier Mann niemals stirbt,
Que la verdad es un sendero de libertad donde algun dolor corporal es lo unico que te hiere,
Dass die Wahrheit ein Pfad der Freiheit ist, wo irgendein körperlicher Schmerz das Einzige ist, was dich verletzt,
Y admito que no soy perfecto,
Und ich gebe zu, dass ich nicht perfekt bin,
Como cualquier ser humano, cometo errores y tengo defectos,
Wie jeder Mensch mache ich Fehler und habe Mängel,
Pero yo trato de entregarles perfeccion es mis palabras y si ninguna es perfecta yo hago el intento,
Aber ich versuche, dir Perfektion in meinen Worten zu liefern, und wenn keine perfekt ist, versuche ich es,
Le di mi vida a las letras de mis canciones y morire por la musica, lo demás es incierto, creo en mis padres, mis hermanos, mi familia, pero tengo un gran defecto y esta delante mi talento,
Ich habe mein Leben den Texten meiner Lieder gegeben und werde für die Musik sterben, alles andere ist ungewiss, ich glaube an meine Eltern, meine Geschwister, meine Familie, aber ich habe einen großen Fehler und der steht vor meinem Talent,
Me encuentro solo en un entorno donde todos quieren llegar a la gente regalandole falacias,
Ich befinde mich allein in einer Umgebung, in der alle die Menschen erreichen wollen, indem sie ihnen Trugschlüsse schenken,
Mas la soledad me enseño a mi corta edad que si no cantas lo que amas tus letras no tienen gracia,
Aber die Einsamkeit lehrte mich in meinem jungen Alter, dass deine Texte keine Anmut haben, wenn du nicht singst, was du liebst,
Soy un poeta empedernido y si que a veces molesta cuando en alguna cancion canto mis desgracia,
Ich bin ein eingefleischter Dichter und ja, manchmal ist es ärgerlich, wenn ich in irgendeinem Lied mein Unglück besinge,
Es culpa de una decisión que tome antes, personas antes que cantantes asi la fama este a distancia,
Es ist die Schuld einer Entscheidung, die ich zuvor getroffen habe, Menschen vor Sängern, auch wenn der Ruhm in weiter Ferne liegt,
Y yo sigo en pie de guerra
Und ich stehe immer noch im Krieg
A pesar que por esto tenga un par de enemigos,
Obwohl ich deswegen ein paar Feinde habe,
Mi fe conecta con mi alma y me hace confiar en ley que me rijo,
Mein Glaube verbindet sich mit meiner Seele und lässt mich an das Gesetz glauben, nach dem ich lebe,
Por ser yo mismo en una era donde todos son muy parecidos,
Weil ich ich selbst bin in einer Ära, in der alle sehr ähnlich sind,
Incógnito y no vendido no,
Inkognito und nicht verkauft, nein,
Quizas sin titulo universitario,
Vielleicht ohne Universitätstitel,
Quizas sin una mujer me acompañe,
Vielleicht ohne eine Frau, die mich begleitet,
Quizas no este alegre en todo momento, quizas no quiero que nadie me dañe,
Vielleicht bin ich nicht immer fröhlich, vielleicht will ich nicht, dass mich jemand verletzt,
Te regalo mis letras asi pierda o gane,
Ich schenke dir meine Texte, ob ich verliere oder gewinne,
Te regalo mis historia aunque no aclame,
Ich schenke dir meine Geschichte, auch wenn sie nicht ankommt,
Te regalo realidad libre y sin clave,
Ich schenke dir freie und unverschlüsselte Realität,
Te regalo esta cancion aunque no te agrade
Ich schenke dir dieses Lied, auch wenn es dir nicht gefällt
Y Dicen que soy un tonto por no querer hacer lo que ellos hacen
Und sie sagen, ich bin ein Narr, weil ich nicht das tun will, was sie tun
Dicen que debo buscar el dinero y girlas dentro de mis compases
Sie sagen, ich soll in meinen Takten nach Geld und Mädels suchen
Dicen que debo manchar la limpieza mental que transmiten mis frases
Sie sagen, ich soll die geistige Reinheit, die meine Sätze vermitteln, beschmutzen
Dicen que voy a venderme o harán lo posible porque yo fracase
Sie sagen, ich werde mich verkaufen oder sie werden alles tun, damit ich scheitere
Imposible yo voy a luchar,
Unmöglich, ich werde kämpfen,
El mensaje te debe llegar,
Die Botschaft muss dich erreichen,
Asi digan que esto este mal
Auch wenn sie sagen, dass das falsch ist
Y que nunca podia ganar
Und dass ich niemals gewinnen könnte
Imposible yo voy a luchar
Unmöglich, ich werde kämpfen
Este es mi camino a la verdad,
Das ist mein Weg zur Wahrheit,
Confió en mi talento y no mas,
Ich vertraue auf mein Talent und nichts weiter,
En mis letras dare libertad
In meinen Texten werde ich Freiheit geben





Авторы: 0, Junior Jose Gamez Uzcategui

Lancer Lirical - Libertad
Альбом
Libertad
дата релиза
11-08-2017


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.