And none of them are monetary, I find no reasons for them
Dices que quieren que algunos cambien sus letras
You say they want some to change their lyrics
O que la gente que vive dormida algun dia reaccione
Or that people who live asleep will one day react
No quiero fama, menos reconocimiento
I don't want fame, less recognition
Si no cantara sobre esas porquerías en mis canciones
If I didn't sing about that crap in my songs
Quiero transmitir en palabras mis pasiones
I want to convey my passions in words
E iluminar la oscuridad de corazones
And illuminate the darkness of hearts
Dicen que soy un tonto por no querer hacer lo que ellos hacen
They say I'm a fool for not wanting to do what they do
Dicen que debo buscar el dinero y girlas dentro de mis compases
They say I should look for money and girls within my rhymes
Dicen que debo manchar la limpieza mental que transmiten mis frases
They say I must taint the mental cleanliness that my lyrics convey
Dicen que voy a venderme o harán lo posible porque yo fracase
They say I'm going to sell out or do everything they can to make me fail
Imposible yo voy a luchar
Impossible I will fight
El mensaje te debe llegar,
The message must reach you,
Asi digan que esto este mal
Even if they say this is wrong
Y que nunca podia ganar
And that I could never win
Imposible yo voy a luchar
Impossible I will fight
Este es mi camino a la verdad,
This is my way to the truth,
Confió en mi talento y no mas,
Trust in my talent and no more,
En mis letras dare libertad
In my lyrics, I will give freedom
Un luchador al igual que mohamed ali, poniéndole el pie por delante mis problemas, quizás mi sueño no sea tener un ferrary
A fighter like Muhammad Ali, putting my foot in front of my problems, maybe my dream is not to have a Ferrari
Y por eso no te gusta lo que recito en mis temas
And that's why you don't like what I recite in my songs
Me veo al espejo y me digo fuerte no temas, tu voluntad es mas fuerte que este sistema, pero me esta golpeando muy fuerte la espalda y aun no puedo entender como mi alma no se quema,
I look in the mirror and say to myself strongly don't be afraid, your will is stronger than this system, but it's hitting my back very hard and I still can't understand how my soul doesn't burn,
PACIENCIA, es lo unico que le digo al corazon
PATIENCE, is the only thing I tell my heart
PACIENCIA, Busca la verdad y encuentra la razon
PATIENCE, Seek the truth and find the reason
No Temas, que no sera por siempre esta situacion,
Don't be afraid, this situation won't last forever,
Asi te derrumbes recuerda campeon que que nada es para siempre y menos tu intención
Even if you fall, remember champion, that nothing is forever, least of all your intention
Asi todos canten lo mismo, tu quieres ser original y es eso lo que a otras personas les duele,
Even if everyone sings the same, you want to be original and that's what hurts other people,
Tu decidiste entregarte, cuerpo y alma a las lineas de tus libretas y no a tontos papeles, que diste todo por completo en tus canciones y que entendiste que libre hombre nunca se muere,
You decided to surrender, body and soul to the lines of your notebooks and not to silly papers, that you gave everything completely in your songs and that you understood that a free man never dies,
Que la verdad es un sendero de libertad donde algun dolor corporal es lo unico que te hiere,
That truth is a path of freedom where some bodily pain is the only thing that hurts you,
Y admito que no soy perfecto,
And I admit that I am not perfect,
Como cualquier ser humano, cometo errores y tengo defectos,
Like any human being, I make mistakes and I have flaws,
Pero yo trato de entregarles perfeccion es mis palabras y si ninguna es perfecta yo hago el intento,
But I try to give you perfection in my words, and if none of them are perfect I make the attempt,
Le di mi vida a las letras de mis canciones y morire por la musica, lo demás es incierto, creo en mis padres, mis hermanos, mi familia, pero tengo un gran defecto y esta delante mi talento,
I gave my life to the lyrics of my songs and I will die for music, the rest is uncertain, I believe in my parents, my siblings, my family, but I have a big flaw and it stands in front of my talent,
Me encuentro solo en un entorno donde todos quieren llegar a la gente regalandole falacias,
I find myself alone in an environment where everyone wants to reach people by giving them fallacies,
Mas la soledad me enseño a mi corta edad que si no cantas lo que amas tus letras no tienen gracia,
But loneliness taught me at my young age that if you don't sing what you love, your lyrics have no grace,
Soy un poeta empedernido y si que a veces molesta cuando en alguna cancion canto mis desgracia,
I am a die-hard poet and it sometimes bothers me when I sing my misfortunes in some song,
Es culpa de una decisión que tome antes, personas antes que cantantes asi la fama este a distancia,
It is the fault of a decision I made before, people before singers even if fame is at a distance,
Y yo sigo en pie de guerra
And I'm still on the warpath
A pesar que por esto tenga un par de enemigos,
Despite having a couple of enemies because of this,
Mi fe conecta con mi alma y me hace confiar en ley que me rijo,
My faith connects with my soul and makes me trust in the law that I abide by,
Por ser yo mismo en una era donde todos son muy parecidos,
For being myself in an era where everyone is very similar,
Incógnito y no vendido no,
Incognito and not sold, no,
Quizas sin titulo universitario,
Perhaps without a college degree,
Quizas sin una mujer me acompañe,
Maybe without a woman to accompany me,
Quizas no este alegre en todo momento, quizas no quiero que nadie me dañe,
Maybe I'm not happy all the time, maybe I don't want anyone to hurt me,
Te regalo mis letras asi pierda o gane,
I give you my lyrics whether I lose or win,
Te regalo mis historia aunque no aclame,
I give you my story even if I don't acclaim,
Te regalo realidad libre y sin clave,
I give you reality free and without a key,
Te regalo esta cancion aunque no te agrade
I give you this song even if you don't like it
Y Dicen que soy un tonto por no querer hacer lo que ellos hacen
And they say I'm a fool for not wanting to do what they do
Dicen que debo buscar el dinero y girlas dentro de mis compases
They say I should look for money and girls within my rhymes
Dicen que debo manchar la limpieza mental que transmiten mis frases
They say I must taint the mental cleanliness that my lyrics convey
Dicen que voy a venderme o harán lo posible porque yo fracase
They say I'm going to sell out or do everything they can to make me fail
Imposible yo voy a luchar,
Impossible I will fight,
El mensaje te debe llegar,
The message must reach you,
Asi digan que esto este mal
Even if they say this is wrong
Y que nunca podia ganar
And that I could never win
Imposible yo voy a luchar
Impossible I will fight
Este es mi camino a la verdad,
This is my way to the truth,
Confió en mi talento y no mas,
Trust in my talent and no more,
En mis letras dare libertad
In my lyrics, I will give freedom
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.