Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Soy
solo
un
rebelde
con
causa,
mi
causa
es
al
mundo
ponerle
pausa
Ich
bin
nur
ein
Rebell
mit
einer
Sache,
meine
Sache
ist,
die
Welt
anzuhalten
Y
que
entre
el
amor
y
el
odio
el
amor
gane
en
la
balanza,
Und
dass
zwischen
Liebe
und
Hass
die
Liebe
auf
der
Waage
gewinnt,
Quiero
cambiar
esos
días
sin
gracias
y
enseñarte
la
importancia
Ich
möchte
diese
Tage
ohne
Dank
ändern
und
dir
die
Wichtigkeit
zeigen
Que
puede
tener
el
dar
las
gracias
Die
es
haben
kann,
Danke
zu
sagen
Pero
que
va
yo
solo
soy
otro
idiota
Aber
was
soll's,
ich
bin
nur
ein
weiterer
Idiot
Que
nota
lo
que
tú
no
notas
y
los
días
te
azotan,
Der
bemerkt,
was
du
nicht
bemerkst
und
die
Tage
dich
peitschen,
Creyéndome
libre
y
diciéndolo
a
mis
compas,
Ich
glaube,
ich
bin
frei
und
sage
es
meinen
Kumpels,
Sufriendo
por
que
la
batería
del
celular
se
agota
Leide,
weil
die
Batterie
des
Handys
leer
ist
Quizás
es
mi
actitud
intensa
que
se
cree
un
soldado
de
la
sapiencia
Vielleicht
ist
es
meine
intensive
Haltung,
die
sich
für
einen
Soldaten
der
Weisheit
hält
Es
que
no
me
creo
mejor;
es
que
solo
Dios
a
de
juzgarme
Es
ist
nicht
so,
dass
ich
mich
für
besser
halte;
es
ist
nur
so,
dass
Gott
allein
über
mich
richten
soll
Y
ya
a
nadie
suelo
escuchar
pues
yo
dudo
de
su
existencia,
Und
ich
höre
niemandem
mehr
zu,
denn
ich
zweifle
an
ihrer
Existenz,
Quiero
cambiar
al
mundo
pero
aun
no
Ich
möchte
die
Welt
verändern,
aber
noch
nicht
Cambio
el
mío,
quiero
cambiar
mi
vida
Ich
habe
meine
eigene
verändert,
ich
möchte
mein
Leben
verändern
Y
no
le
encuentro
el
sentido
quizás
Und
ich
finde
keinen
Sinn
darin,
vielleicht
Quiero
dejar
una
guía
para
la
acción
Ich
möchte
eine
Anleitung
zum
Handeln
hinterlassen
Para
que
tú
el
día
de
mañana
hagas
lo
que
no
he
podido
Damit
du,
meine
Liebe,
morgen
das
tust,
was
ich
nicht
tun
konnte
Y
este
mundo
está
podrido
y
lo
que
más
me
da
Und
diese
Welt
ist
verfault
und
was
mich
am
meisten
Pena
es
que
para
dañarlo
yo
di
mi
grano
de
arena,
traurig
macht,
ist,
dass
ich
meinen
Teil
dazu
beigetragen
habe,
sie
zu
zerstören,
Eche
basura
en
la
calle
use
la
luz
de
más,
Ich
habe
Müll
auf
die
Straße
geworfen,
unnötig
Licht
benutzt,
Gaste
agua
sin
sentido
sin
importar
lo
que
hiera
Sinnlos
Wasser
verschwendet,
ohne
Rücksicht
darauf,
was
es
verletzt
Ahora
ese
mismo
muchacho
quiere
dar
paso
Jetzt
möchte
derselbe
Junge
einen
Schritt
nach
Adelante,
ayudar
a
este
planeta
y
a
sus
habitantes
Vorne
machen,
diesem
Planeten
und
seinen
Bewohnern
helfen
Sin
ser
comercial
ni
real
menos
under
solo
Ohne
kommerziell
oder
real,
geschweige
denn
Untergrund
zu
sein,
nur
Alguien
que
te
dice
la
verdad
por
un
parlante
Jemand,
der
dir
die
Wahrheit
durch
einen
Lautsprecher
sagt
Y
cada
quien
decide
que
ruta
seguirá
ahora
o
por
Und
jeder
entscheidet,
welchen
Weg
er
jetzt
oder
für
Ahora
yo
sé
a
quién
entregar
mis
minutos
y
horas,
Jetzt
gehen
wird,
ich
weiß,
wem
ich
meine
Minuten
und
Stunden
widmen
soll,
Quiero
cambiar
ese
pensamiento
de
las
señoras
Ich
möchte
diese
Denkweise
der
Damen
ändern
De
que
el
rap
es
delincuencia
asesinatos
y
drogas
Dass
Rap
Kriminalität,
Mord
und
Drogen
bedeutet
Por
ahora
solo
quiero
dar
luz
al
panorama
Im
Moment
möchte
ich
nur
Licht
ins
Dunkel
bringen
Enseñarte
que
el
mensaje
no
se
trata
de
quien
gana,
Dir
zeigen,
dass
es
in
der
Botschaft
nicht
darum
geht,
wer
gewinnt,
Se
trata
de
dejarte
un
aporte
hacia
tu
vida
y
Es
geht
darum,
dir
einen
Beitrag
für
dein
Leben
zu
hinterlassen
und
Que
las
palabras
de
hoy
sean
acciones
del
mañana,
Dass
die
Worte
von
heute
zu
den
Taten
von
morgen
werden,
Y
mañana
sal
a
la
calle
y
camina
trata
Und
morgen
geh
auf
die
Straße
und
lauf,
versuche
De
ver
lo
que
yo,
un
mundo
que
se
germina
Das
zu
sehen,
was
ich
sehe,
eine
Welt,
die
keimt
De
personas
que
gastan
su
día
dentro
de
oficinas,
Von
Menschen,
die
ihren
Tag
in
Büros
verbringen,
Y
ven
mal
al
hombre
pobre
que
mendiga
en
una
esquina,
Und
den
armen
Mann,
der
an
einer
Ecke
bettelt,
schlecht
ansehen,
El
conocimiento
es
el
arma
más
poderosa
y
lo
Wissen
ist
die
mächtigste
Waffe
und
die
Tienen
los
tiranos
en
sus
mansiones
lujosas,
Tyrannen
haben
sie
in
ihren
luxuriösen
Villen,
El
problema
es
que
el
humano
en
este
tiempo
no
ha
Das
Problem
ist,
dass
der
Mensch
in
dieser
Zeit
nicht
Notado
el
daño
que
le
ha
causado
estando
en
manos
asquerosas
Den
Schaden
bemerkt
hat,
den
er
in
widerlichen
Händen
verursacht
hat
Y
es
que
expresando
esto
día
a
día
me
sofoco,
c
Und
es
ist
so,
dass
ich,
indem
ich
das
Tag
für
Tag
ausdrücke,
ersticke,
w
Omo
todo
el
mundo
se
van
pareciendo
poco
a
poco,
ie
alle
sich
nach
und
nach
immer
ähnlicher
werden,
El
día
de
mañana
todos
vestirán
igual
y
aquel
Morgen
werden
sich
alle
gleich
kleiden
und
derjenige,
Que
vaya
diferente
será
tildado
de
loco,
si
es
así,
Der
anders
aussieht,
wird
als
verrückt
abgestempelt,
wenn
das
so
ist,
Estoy
loco
por
no
ser
clasista
por
ser
pacifista
y
querer
Ich
bin
verrückt,
weil
ich
kein
Klassendenken
habe,
weil
ich
Pazifist
bin
und
den
Cambiar
al
racista
mi
deber
en
este
mundo
corto
como
artista
Rassisten
verändern
will,
meine
Pflicht
in
dieser
kurzen
Welt
als
Künstler
Es
demostrar
que
vale
igual
el
ingeniero
que
el
taxista
Ist
zu
zeigen,
dass
der
Ingenieur
genauso
viel
wert
ist
wie
der
Taxifahrer
Y
puede
que
no
te
importe
lo
que
diga
en
mi
escritura
Und
es
kann
sein,
dass
dich
nicht
interessiert,
was
ich
in
meinen
Schriften
sage
Solo
soy
un
hombre
pobre
que
se
llena
de
Ich
bin
nur
ein
armer
Mann,
der
sich
mit
Cultura,
buscando
entre
poetas
grandes
estar
a
la
altura
Kultur
füllt,
der
unter
großen
Dichtern
sucht,
um
auf
Augenhöhe
zu
sein
Aunque
para
alguien
inculto
lo
que
diga
sea
basura,
Auch
wenn
das,
was
ich
sage,
für
einen
ungebildeten
Menschen
Müll
sein
mag,
Aunque
sea
sé
que
no
estoy
solo
de
este
lado
en
Obwohl
ich
weiß,
dass
ich
auf
dieser
Seite
nicht
allein
bin,
auf
Donde
se
ven
los
errores
de
cómo
nos
han
criado,
Wo
man
die
Fehler
sieht,
wie
wir
erzogen
wurden,
Te
invito
a
ser
tú
mismo
y
de
la
verdad
un
Ich
lade
dich
ein,
du
selbst
zu
sein
und
ein
Soldado,
por
uno
somos
miles
y
miles
no
son
callados
Soldat
der
Wahrheit,
denn
einer
sind
Tausende
und
Tausende
werden
nicht
zum
Schweigen
gebracht
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.