Lancey Foux - Catch Me If You Can - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lancey Foux - Catch Me If You Can




Catch Me If You Can
Attrape-moi si tu peux
(Yeah, yeah, yeah, yeah) Shh
(Ouais, ouais, ouais, ouais) Chut
Yeah
Ouais
(Say it with your chest)
(Dis-le avec ton cœur)
(Say it with chest, say it with neck, know what I'm saying?)
(Dis-le avec ton cœur, dis-le avec ton cou, tu vois ce que je veux dire ?)
(Phew, chyeah) Woo, woo
(Pff, ouais) Ouais, ouais
(Huh? Huh?)
(Hein ? Hein ?)
(Cha-ching)
(Tching)
Catch me if you can, I'm just leavin' the bank (Huh?)
Attrape-moi si tu peux, je quitte juste la banque (Hein ?)
I won't stop until the old lady sings, has she sang? (Huh?)
Je ne m'arrêterai pas avant que la vieille ne chante, a-t-elle chanté ? (Hein ?)
Check my carry on, it's overweight, it's me in my bag (Shine)
Vérifie mon bagage à main, il est en surpoids, c'est moi dans mon sac (Shine)
Maradona swag, got the game in my hand (Yeah)
Maradona swag, j'ai le jeu dans ma main (Ouais)
Woke up in the hood, I got the cheque in Japan (Phew)
Je me suis réveillé dans le quartier, j'ai le chèque au Japon (Pff)
I heard they're looking for me, I'm an untraceable man (Huh?)
J'ai entendu dire qu'ils me recherchent, je suis un homme introuvable (Hein ?)
Catch me if you can, I'm just leavin' the bank (Chh)
Attrape-moi si tu peux, je quitte juste la banque (Chh)
You niggas pathetic, but I say this with respect (Chh)
Vous êtes des mecs pathétiques, mais je le dis avec respect (Chh)
I just checked out your credit and you gotta clear some debts (Shh)
Je viens de vérifier ton crédit et tu dois effacer quelques dettes (Shh)
With my hand on my heart, I can say this with my chest (My chest)
La main sur le cœur, je peux le dire avec mon cœur (Mon cœur)
You don't look like me? Then you'll never be a threat (No)
Tu ne me ressembles pas ? Alors tu ne seras jamais une menace (Non)
Ain't nothing L-I-T, I'll bring the fire to where you rest
Il n'y a rien de L-I-T, j'apporterai le feu tu te reposes
I need H-E-L-P, bad bitch tryna get in between my legs (Yeah)
J'ai besoin d'A-I-D-E, une salope essaie de se mettre entre mes jambes (Ouais)
I got my N-I-G-G-A-S ready to leave you red (Chh)
J'ai mes N-I-G-G-A-S prêts à te laisser rouge (Chh)
I'm a M-O-V-I-E, huh, The Walking Dead (Psyke)
Je suis un F-I-L-M, hein, The Walking Dead (Psyke)
I'm on this demon shit (Huh?), can't you see it in my face? (Shh)
Je suis sur ce truc de démon (Hein ?), tu ne le vois pas dans mon visage ? (Shh)
And if I get locked up, you know that murder was the case
Et si je me fais arrêter, tu sais que c'est un meurtre qui était en jeu
I got this demon chick (Heh), she wanna fuck on me with no trace
J'ai cette meuf de démon (Heh), elle veut me baiser sans laisser de trace
I got her fiendin' (Huh?), I got her triflin' (Yeah)
Je la fais craquer (Hein ?), je la fais tricher (Ouais)
This that greaze shit, this ain't that slime shit (Slime)
C'est ce truc de graisse, ce n'est pas ce truc de slime (Slime)
I know they feel this (Yeah), they gotta rewind it (Gotta rewind)
Je sais qu'ils le sentent (Ouais), ils doivent le rembobiner (Il faut rembobiner)
She see me shinin', so icy, I think she like me
Elle me voit briller, si glacé, je pense qu'elle m'aime
I'm on a diet, no fries, shit, just cake and pies (Chyeah)
Je suis au régime, pas de frites, merde, juste des gâteaux et des tartes (Chyeah)
Christopher Wallace, I'm B.I.G., I'm ready to die (Die)
Christopher Wallace, je suis B.I.G., je suis prêt à mourir (Mourir)
Soon as I open up my eyelids, the world is mine
Dès que j'ouvre mes paupières, le monde est à moi
Fucking on a whore, I don't know her name
Je baise une pute, je ne connais pas son nom
She wylin', she say she mine
Elle délire, elle dit qu'elle est à moi
Hoppin' in a coupe and I'm blowin' her brains
Je saute dans un coupé et je lui fais exploser les méninges
Wylin', I'm doin' a mile, yeah, yeah
Je délire, je fais un mille, ouais, ouais
(Cha-ching)
(Tching)
Catch me if you can, I'm just leavin' the bank
Attrape-moi si tu peux, je quitte juste la banque
I won't stop until the old lady sings, has she sang? (Yeah)
Je ne m'arrêterai pas avant que la vieille ne chante, a-t-elle chanté ? (Ouais)
Check my carry-on, it's overweight, it's me in my bag (Chyeah)
Vérifie mon bagage à main, il est en surpoids, c'est moi dans mon sac (Chyeah)
Maradona swag, got the game in my hand (Chyeah)
Maradona swag, j'ai le jeu dans ma main (Chyeah)
Woke up in the hood, I got the check in Japan (Shine)
Je me suis réveillé dans le quartier, j'ai le chèque au Japon (Shine)
I heard they're looking for me, I'm an untraceable man
J'ai entendu dire qu'ils me recherchent, je suis un homme introuvable
Catch me if you can, I'm just leavin' the bank
Attrape-moi si tu peux, je quitte juste la banque





Авторы: Lancey Foux


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.