Текст и перевод песни Lancey Foux - RIGHT NOW

RIGHT NOW

Jay Trench
Ooh (psyke, psyke), yeah (yeah), uh
(Huh, yeah!) I'm on that PSYKE shit
I'm on that PSYKE shit, yeah
I'm on that PSYKE shit, yeah
I'm on that PSYKE shit (huh, know what I'm sayin')
I'm on that PSYKE (chyeah, yeah, yeah)

It's me right now
Too psyched out, I can't breathe right now (psyke)
What you mean right now?
I'm on my way in the Bimm' right now (yeah)
I'm keepin' it G right now
Told you already, I don't need no clout (yeah)
They tried to leave me out
But it's funny 'cause I'm really tryna be right now (shit)

I'm what she need right now, yeah
I'm what she, I'm what she need right now (yeah)
She turnin' a fiend right now
Addicted, she 'bout to OD now (she turn a fiend)
Causin' a scene right now
Horror film, I make the demons shout, yeah
I let the screens shut down
I need me an M, not a meme right now (yeah, yeah)
Keeping it greaze right now
Better pipe down when my niggas around (yeah, yeah)
Taking a sip right now
Bad bitch came with Courvoisier round (yeah, yeah)
Poppin' my shit right now
You know I gotta talk my shit right now (yeah, yeah)
Stand up, you can still stand down
You think it's a joke 'til I'm the king of the clown

You ain't fuckin' with me right now
You niggas ain't fuckin' with me right now (niggas ain't fuckin' with me)
I got the money and they wanna know how
20K stuffed in my jeans right now (stuffed in my jeans)
I like to speak for myself
'Cause I can talk without movin' my mouth (movin' my mouth)
Me, myself, and I (shh, yeah)
Just me, myself, and I

It's me right now
Too psyched out, I can't breathe right now (yeah)
What you mean right now?
I'm on my way in the Bimm' right now (yeah)
I'm keepin' it G right now
Told you already, I don't need no clout (chyeah)
They tried to leave me out
But it's funny 'cause I'm really tryna be right now (chyeah)
Huh?

MAINTENANT

Jay Trench
Ooh (psyke, psyke), ouais (ouais), uh
(Huh, ouais !) Je suis sur ce truc PSYKE
Je suis sur ce truc PSYKE, ouais
Je suis sur ce truc PSYKE, ouais
Je suis sur ce truc PSYKE (huh, tu vois ce que je veux dire ?)
Je suis sur ce PSYKE (chyeah, ouais, ouais)

C'est moi maintenant
Trop excité, je ne peux pas respirer maintenant (psyke)
Qu'est-ce que tu veux dire maintenant ?
Je suis en route dans la Bimm' maintenant (ouais)
Je garde ça G maintenant
Je te l'ai déjà dit, je n'ai besoin d'aucun battage médiatique (ouais)
Ils ont essayé de me laisser de côté
Mais c'est drôle parce que j'essaie vraiment d'être maintenant (merde)

Je suis ce dont elle a besoin maintenant, ouais
Je suis ce dont elle, je suis ce dont elle a besoin maintenant (ouais)
Elle devient accro maintenant
Accro, elle est sur le point de faire une overdose maintenant (elle devient accro)
Elle fait un scandale maintenant
Film d'horreur, je fais hurler les démons, ouais
Je laisse les écrans s'éteindre
J'ai besoin d'un M, pas d'un mème maintenant (ouais, ouais)
Je garde ça gras maintenant
Il vaut mieux se calmer quand mes mecs sont autour (ouais, ouais)
Je prend une gorgée maintenant
La meuf est arrivée avec du Courvoisier autour (ouais, ouais)
Je fais exploser ma merde maintenant
Tu sais que je dois parler de ma merde maintenant (ouais, ouais)
Lève-toi, tu peux toujours te calmer
Tu penses que c'est une blague jusqu'à ce que je sois le roi du clown

Tu ne baises pas avec moi maintenant
Vous, les mecs, vous ne baisez pas avec moi maintenant (les mecs ne baisent pas avec moi)
J'ai l'argent et ils veulent savoir comment
20K fourrés dans mon jean maintenant (fourrés dans mon jean)
J'aime parler pour moi-même
Parce que je peux parler sans bouger la bouche (bouger la bouche)
Moi, moi-même et moi (shh, ouais)
Juste moi, moi-même et moi

C'est moi maintenant
Trop excité, je ne peux pas respirer maintenant (ouais)
Qu'est-ce que tu veux dire maintenant ?
Je suis en route dans la Bimm' maintenant (ouais)
Je garde ça G maintenant
Je te l'ai déjà dit, je n'ai besoin d'aucun battage médiatique (chyeah)
Ils ont essayé de me laisser de côté
Mais c'est drôle parce que j'essaie vraiment d'être maintenant (chyeah)
Huh ?