Landa Freak - Catalina (feat. Taiwan Mc & Paloma Pradal) [Remix] - перевод текста песни на французский

Señoras y señores

Mesdames et messieurs

Gyal a, gyal a, gyal a wine and go down

Go tell dem again

Va leur dire encore une fois

Ponme la mano aquí Catalina, que la tengo fría

Pose ta main ici Catalina, elle est froide

Ponme la mano aquí Catalina, que yo la tengo fría

Pose ta main ici Catalina, car elle est froide

Ponme la mano aquí Catalina

Pose ta main ici Catalina

Si no yo me voy a morir, prima mía

Sinon je vais mourir, ma petite

Ponme la mano aquí Catalina

Pose ta main ici Catalina

Que yo la tengo, tengo muy fría

Car elle est très froide

Catalina Catalina, gyal a hotta dan lava

None a dem labba labba could describe her

Aucun de ces labba labba ne peut la décrire

Many many mandem she wine and grind 'em

Beaucoup beaucoup de mandem elle danse et les broie

She a di killer, de mandem killer

Elle est la tueuse, la tueuse des mandem

When you see the Catalina say you in a danger

Quand tu vois Catalina, tu es en danger

Big body gyal, puny printer

Gyal au gros corps, petite imprimante

Kill you with a wine, ruff rider

Tuer avec un vin, ruff rider

Real gyal dat not a joker

Vrai gyal, pas un plaisant

Fat gyal tonight slim gyal tomorrow

Gyal grosse aujourd'hui, gyal mince demain

Ride pon me bike til the sun come up

Roule sur mon vélo jusqu'à ce que le soleil se lève

1, 2, 3 gyal, a bow di arrow

1, 2, 3 gyal, un arc et une flèche

No me nah lend no me no borrow nah

Je ne prête pas, je n'emprunte pas

None a dem bad like you

Aucun d'entre eux n'est aussi mauvais que toi

You got the wickedest slam like ooh

Tu as le slam le plus méchant comme ouh

You get me madder dan mad like rrrah

Tu me rends plus fou que fou comme rrrah

Catalina, Catalina, weh you do

Catalina, Catalina, que fais-tu

Ponme la mano aquí Catalina, que la tengo fría

Pose ta main ici Catalina, elle est froide

Ponme la mano aquí Catalina, que yo la tengo fría

Pose ta main ici Catalina, car elle est froide

Ponme la mano aquí Catalina

Pose ta main ici Catalina

Si no yo me voy a morir, prima mía

Sinon je vais mourir, ma petite

Ponme la mano aquí Catalina

Pose ta main ici Catalina

Que yo la tengo, tengo muy fría

Car elle est très froide

Ay ay

Ay, vente con nosotros que vamos a gozar

Ay, viens avec nous, on va s'amuser

Oy oy

Que mueves la cintura porque la musica es buena

Parce que tu bouges les hanches car la musique est bonne

Ay ay

Vente conmigo, nos vamos a bailar

Viens avec moi, on va danser

Oy oy

No sé si te gusta pero a mí me encanta

Je ne sais pas si tu aimes, mais j'adore

Gyal a feel cold

You know you mek me hotta

Tu sais que tu me rends plus chaud

Tun up di heat and go dung undercover

Monte la température et descends sous couverture

Gyal move, yes you got a lot of

Gyal bouge, oui tu as beaucoup de

Style & pattern and you badder dan bad gyal

Style et modèle et tu es plus mauvaise que les mauvaises filles

Woi, nonadem bad like you

Woi, aucun d'entre eux n'est aussi mauvais que toi

You got the wickedest slam like ooh

Tu as le slam le plus méchant comme ouh

You get me madder dan mad like rrrah

Tu me rends plus fou que fou comme rrrah

Catalina, Catalina, weh you do

Catalina, Catalina, que fais-tu

Ponme la mano aquí Catalina, que la tengo fría

Pose ta main ici Catalina, elle est froide

Ponme la mano aquí Catalina, que yo la tengo fría

Pose ta main ici Catalina, car elle est froide

Ponme la mano aquí Catalina

Pose ta main ici Catalina

Si no yo me voy a morir, prima mía

Sinon je vais mourir, ma petite

Ponme la mano aquí Catalina

Pose ta main ici Catalina

Que yo la tengo, tengo muy fría

Car elle est très froide

Gyal a weh you do, a weh you do dat

Why you wine so good, and why yo booty so fat

Pourquoi tu danses si bien, et pourquoi tes fesses sont si grosses

A weh you do, a weh you do dat, why yo

Wine so good, and why yo booty so fat gyal

Danse si bien, et pourquoi tes fesses sont si grosses, gyal

Bubblin' bubblin' bad a bad gyal a wine

Agony agony say you ready fi di ride

Wobble and double, no trouble looking fine

No waste no time, now move your waistline

Yo pum pum nuh freeze up, gyal

Nuh ease up, gyal

Now wine & grind & tease up, gyal

Dweet widi heels up

Heat in the fields up

Sweet with the spring top gyal

Caus' nonadem bad like you

You got the wickedest slam like ouuuh

You get me madder dan mad like rrrah

Catalina, Catalina, weh you do

Catalina, Catalina, que fais-tu

Ponme la mano aquí Catalina, que la tengo fría

Pose ta main ici Catalina, elle est froide

Ponme la mano aquí Catalina, que yo la tengo fría

Pose ta main ici Catalina, car elle est froide

Ponme la mano aquí Catalina

Pose ta main ici Catalina

Si no yo me voy a morir, prima mía

Sinon je vais mourir, ma petite

Ponme la mano aquí Catalina

Pose ta main ici Catalina

Que yo la tengo, tengo muy fría

Car elle est très froide

Landa Freak - Catalina (feat. Taiwan Mc & Paloma Pradal) [Remix]

Текст и перевод песни Landa Freak - Catalina (feat. Taiwan Mc & Paloma Pradal) [Remix]

Альбом