Mi Primer Amor - Landa перевод на немецкий

Mi Primer Amor

MI PRIMER AMOR
CANTANTE: LANDA LA SENSACIÓN
Tú apenas una niña, una mirada bastó para amarte.
Cuando nos conocimos, cayeron gotas de lluvia del cielo.
Y aquel jardín de rosas uuuu, muchacha.
Lloramos por amor tú y yo, lloramos
Discutimos por cualquier motivo sin razón, luego nos abrazábamos
Nos consentíamos muchacha, sabor a lágrimas
Los besos de tu boca a mi boca, nuestro primer amor,
Eh, tú eres mi único amor (bis)
Tú eres mi único amor (bis)
Ay tú, eres mi único amor.
Ay tú, tú, tú eres mi único amor, amor, amor, ay amor, ay amor
Ey! Mamita, ay que rico.

Hoy es el momento, hoy ya es el tiempo.
Hoy se está cumpliendo mi mayor deseo, aquella promesa entre tú yo.
Hoy le pido a Dios que toque tu corazón
Oh toca, que toque también el mío
Y nos ayude a creer un poco más en el amor
Y así como te amo, nadie lo hará, nadie lo hará
Así en este mundo, nadie te amará. Ay así como yo
Bonito nadie lo hará, solo yo, eh.
Tú eres mi único amor (bis)
Ay tú, eres mi único amor.
Ay tú, tú, tú eres mi único amor, amor, amor, ay amor, ay amor

Tú eres aquella chica, la que me enamora todos los días.
Mi linda muchachita, lo más bello de mi vida.
Tú eres mi único amor (bis)
Tú eres aquella chica, mi único amor

La que tiene caricias que me hacen vibrar
Solo tú que me sabes amar
Tú eres mi único amor (bis)
Mi linda muchachita, mi único amor
Y aunque no tenga frío, me pones a temblar
Que rico mamita apriéteme más
Tú eres mi único amor (bis)
Tú eres aquella chica, mi único amor
Se ilumina mi ser, se me irisa la piel
Y no te quiero perder mi amor
Ay aprieta, mamita, yo te lo dije papo, dímelo playboy
El patriarca, el duro de esto.

Meine erste Liebe

MEINE ERSTE LIEBE
SÄNGER: LANDA LA SENSACIÓN
Du, kaum ein Mädchen, ein Blick genügte, um dich zu lieben.
Als wir uns kennenlernten, fielen Regentropfen vom Himmel.
Und jener Rosengarten, uuuu, Mädchen.
Wir weinten aus Liebe, du und ich, wir weinten.
Wir stritten uns grundlos über jede Kleinigkeit, dann umarmten wir uns.
Wir liebkosten uns, Mädchen, Geschmack von Tränen.
Die Küsse deines Mundes auf meinen Mund, unsere erste Liebe.
Eh, du bist meine einzige Liebe (zweimal)
Du bist meine einzige Liebe (zweimal)
Ach, du bist meine einzige Liebe.
Ach, du, du, du bist meine einzige Liebe, Liebe, Liebe, ach Liebe, ach Liebe.
Hey! Mamita, ach, wie schön.

Heute ist der Moment, heute ist die Zeit.
Heute erfüllt sich mein größter Wunsch, jenes Versprechen zwischen dir und mir.
Heute bitte ich Gott, dein Herz zu berühren.
Oh, berühre, berühre auch meines.
Und hilf uns, ein wenig mehr an die Liebe zu glauben.
Und so wie ich dich liebe, wird es niemand tun, niemand wird es tun.
So auf dieser Welt wird dich niemand lieben. Ach, so wie ich.
Schön, niemand wird es tun, nur ich, eh.
Du bist meine einzige Liebe (zweimal)
Ach, du bist meine einzige Liebe.
Ach, du, du, du bist meine einzige Liebe, Liebe, Liebe, ach Liebe, ach Liebe.

Du bist jenes Mädchen, das mich jeden Tag aufs Neue verliebt macht.
Mein hübsches Mädchen, das Schönste in meinem Leben.
Du bist meine einzige Liebe (zweimal)
Du bist jenes Mädchen, meine einzige Liebe.

Diejenige, deren Zärtlichkeiten mich erbeben lassen.
Nur du, die du mich zu lieben weißt.
Du bist meine einzige Liebe (zweimal)
Mein hübsches Mädchen, meine einzige Liebe.
Und obwohl mir nicht kalt ist, bringst du mich zum Zittern.
Wie schön, Mamita, drück mich fester.
Du bist meine einzige Liebe (zweimal)
Du bist jenes Mädchen, meine einzige Liebe.
Mein Wesen erstrahlt, meine Haut prickelt.
Und ich will dich nicht verlieren, meine Liebe.
Ach, drück mich, Mamita, ich hab's dir gesagt, Kleiner, sag's mir, Playboy.
Der Patriarch, der Harte von diesem.