Текст и перевод песни Landa - Noche de Lluvia

Noche de Lluvia

Una noche de lluvia su cuerpo mi cuerpo mojados
Sus labios rozando mis labios mi amor
Sus manos tocando mis manos
Ay una noche de lluvia su nombre y mi nombre pintaba
Y la palabra te amo ella dibujo mientras lloraba
Y desde aquella noche no la ehh vuelto a ver
Y desde aquella noche vivo por volverla a tener
Y sus lágrimas jamás entendí
Ahora se y lo sé qué se fue pero porque se fue noce
Ella y yo bajo la lluvia ella y yo esa noche
Ella y yo bajo el refugio de un árbol hicimos el amor
Desnudos los dos su timidez escondió
Y yo con mis truquitos de amor
Mágicas travesuras ella sonrió
Y desde aquella noche no la ehh vuelto a ver
Y desde aquella noche vivo por volverla a tener
Y sus lágrimas jamás entendí
Ahora se y lo sé qué se fue pero porque se fue noce
Ayy mamita
Muñeca
Cara bonita
Me enamore
Quiero volverte a ver
Vuelve vuelve que me duele no soporto este dolor
Jamás pensé perderte vivir así me va a enloquecer
Mami vengase que la quiero ver o dígame donde esta
Yo le juro que iré si es de cruzar el mundo sin miedo lo hare
Si es de volar volare y todo perderé si me dijeras
Que vienes yo te esperare toda la vida
Y desde aquella noche no la ehh vuelto a ver
Y desde aquella noche vivo por volverla a tener
Y sus lágrimas jamás entendí
Ahora se y lo sé qué se fue pero porque se fue noche

Nuit de Pluie

Une nuit de pluie, nos corps trempés
Tes lèvres caressant les miennes, mon amour
Tes mains touchant mes mains
Oh, une nuit de pluie, ton nom et mon nom peints
Et le mot "je t'aime" qu'elle dessinait en pleurant
Et depuis cette nuit, je ne t'ai plus revue
Et depuis cette nuit, je vis pour te retrouver
Et tes larmes, je ne les ai jamais comprises
Maintenant je sais, je le sais, tu es partie, mais je ne sais pas pourquoi tu es partie
Toi et moi sous la pluie, toi et moi cette nuit-là
Toi et moi à l'abri d'un arbre, nous avons fait l'amour
Tous les deux nus, ta timidité s'est cachée
Et moi avec mes petits tours d'amour
Des farces magiques, tu as souri
Et depuis cette nuit, je ne t'ai plus revue
Et depuis cette nuit, je vis pour te retrouver
Et tes larmes, je ne les ai jamais comprises
Maintenant je sais, je le sais, tu es partie, mais je ne sais pas pourquoi tu es partie
Ayy ma chérie
Poupée
Joli visage
Je suis tombé amoureux
Je veux te revoir
Reviens, reviens, car la douleur me ronge, je ne supporte pas cette douleur
Je n'ai jamais pensé te perdre, vivre comme ça me rendra fou
Maman, reviens, je veux te voir, ou dis-moi où tu es
Je te jure que j'irai, même si je dois traverser le monde sans peur, je le ferai
Si je dois voler, je volerai, et je perdrai tout si tu me disais
Que tu reviens, je t'attendrai toute ma vie
Et depuis cette nuit, je ne t'ai plus revue
Et depuis cette nuit, je vis pour te retrouver
Et tes larmes, je ne les ai jamais comprises
Maintenant je sais, je le sais, tu es partie, mais je ne sais pas pourquoi tu es partie