Perigo - Landau перевод на русский

Perigo

Nem quero saber,
Se o clima é pra romance
Eu vou deixar correr
De onde isso vem,
Se eu tenho alguma chance a noite vai dizer
Nisso todo mundo é igual
Anjo do bem, Gênio do mal

Perigo é ter você
Perto dos olhos,
Mas longe do coração
Perigo é ver você
Assim sorrindo,
Isso é muita tentação
Teus olhos teu sorriso
Numa noite então

Опасность

Даже знать не хочу,
Располагает ли атмосфера к романтике.
Я позволю всему идти своим чередом.
Откуда это исходит,
Есть ли у меня шанс — покажет эта ночь.
В этом мы все одинаковы:
Добрый ангел, злой гений.

Опасно быть рядом с тобой,
Близко к твоим глазам,
Но вдали от твоего сердца.
Опасно видеть тебя
Улыбающейся мне,
Это слишком большое искушение.
Твои глаза, твоя улыбка
В такую ночь...