Tequila - Lander DL перевод на немецкий

Tequila

Cuando te miré
Y me miraste, yo pensé
"Seguro que me va a joder"
Pero da igual
Cuéntalo como tú quieras
Pero tú pa mi eres primavera
Y yo pa ti un tipo cualquiera, ¿o no?
Te quiero aunque tú no me quieras
Y me hables de mala manera
Si quieres a otro, no hay problema, tranquilx
Cuando te miré
Y me miraste, yo pensé
"Seguro que me va a joder"
Pero da igual
Porque y si duele, ¿qué más da?
La vida sigue y seguirá
Me acostumbré a pasarlo mal
Ya me da igual
Por favor, no mientas más
Tú dilo tal cual
Él viste genial
Yo también preferiría a ese chaval
Me giro trago tras trago: uno, dos, tres, cuatro
Pero y si me giro y veo a ese pavo de Hugo Boss le mato
Tú-Tú dijiste que nos quedaba tú y yo pa un rato
Me faltó oído, gusto y olfato, fuck off
Cuando te miré
Y me miraste yo pensé
"Seguro que me va a joder"
Pero da igual
Porque y si duele, ¿qué más da?
La vida sigue y seguirá
Me acostumbré a pasarlo mal
Ya me da igual

Tequila

Als ich dich ansah
und du mich ansahest, dachte ich
"Sicher, sie wird mich verletzen"
Aber egal
Erzähl es, wie du willst
Aber für mich bist du der Frühling
Und ich für dich irgendein Typ, oder?
Ich liebe dich, auch wenn du mich nicht liebst
Und mich schlecht behandelst
Wenn du einen anderen willst, kein Problem, ganz ruhig
Als ich dich ansah
und du mich ansahest, dachte ich
"Sicher, sie wird mich verletzen"
Aber egal
Denn, wenn es weh tut, was macht das schon?
Das Leben geht weiter und wird weitergehen
Ich habe mich daran gewöhnt, es schwer zu haben
Es ist mir jetzt egal
Bitte, lüge nicht mehr
Sag es einfach, wie es ist
Er kleidet sich toll
Ich würde diesen Typen auch bevorzugen
Ich drehe mich, Schluck für Schluck: eins, zwei, drei, vier
Aber wenn ich mich umdrehe und diesen Hugo-Boss-Typen sehe, bringe ich ihn um
Du-Du sagtest, uns bliebe noch Zeit für uns beide
Mir fehlte Gehör, Geschmack und Geruch, fuck off
Als ich dich ansah
und du mich ansahest, dachte ich
"Sicher, sie wird mich verletzen"
Aber egal
Denn, wenn es weh tut, was macht das schon?
Das Leben geht weiter und wird weitergehen
Ich habe mich daran gewöhnt, es schwer zu haben
Es ist mir jetzt egal