Tequila - Lander DL перевод на французский

Tequila

Cuando te miré
Y me miraste, yo pensé
"Seguro que me va a joder"
Pero da igual
Cuéntalo como tú quieras
Pero tú pa mi eres primavera
Y yo pa ti un tipo cualquiera, ¿o no?
Te quiero aunque tú no me quieras
Y me hables de mala manera
Si quieres a otro, no hay problema, tranquilx
Cuando te miré
Y me miraste, yo pensé
"Seguro que me va a joder"
Pero da igual
Porque y si duele, ¿qué más da?
La vida sigue y seguirá
Me acostumbré a pasarlo mal
Ya me da igual
Por favor, no mientas más
Tú dilo tal cual
Él viste genial
Yo también preferiría a ese chaval
Me giro trago tras trago: uno, dos, tres, cuatro
Pero y si me giro y veo a ese pavo de Hugo Boss le mato
Tú-Tú dijiste que nos quedaba tú y yo pa un rato
Me faltó oído, gusto y olfato, fuck off
Cuando te miré
Y me miraste yo pensé
"Seguro que me va a joder"
Pero da igual
Porque y si duele, ¿qué más da?
La vida sigue y seguirá
Me acostumbré a pasarlo mal
Ya me da igual

Tequila

Quand je t'ai vue
Et que tu m'as regardé, j'ai pensé
"C'est sûr qu'elle va me faire du mal"
Mais peu importe
Raconte-le comme tu veux
Mais toi pour moi tu es le printemps
Et moi pour toi un type quelconque, n'est-ce pas ?
Je t'aime même si tu ne m'aimes pas
Et que tu me parles mal
Si tu en aimes un autre, il n'y a pas de problème, t'inquiète
Quand je t'ai vue
Et que tu m'as regardé, j'ai pensé
"C'est sûr qu'elle va me faire du mal"
Mais peu importe
Parce que si ça fait mal, qu'est-ce que ça change ?
La vie continue et continuera
Je me suis habitué à avoir du mal
Ça m'est égal maintenant
S'il te plaît, ne mens plus
Dis-le tel quel
Il s'habille super bien
Moi aussi je préférerais ce mec
Je tourne verre après verre : un, deux, trois, quatre
Mais si je me retourne et que je vois ce type de Hugo Boss, je le tue
Toi-Tu as dit qu'il nous restait toi et moi pour un moment
Il me manquait l'ouïe, le goût et l'odorat, fuck off
Quand je t'ai vue
Et que tu m'as regardé, j'ai pensé
"C'est sûr qu'elle va me faire du mal"
Mais peu importe
Parce que si ça fait mal, qu'est-ce que ça change ?
La vie continue et continuera
Je me suis habitué à avoir du mal
Ça m'est égal maintenant