Landim feat. BTG, Singa & Bispo - M.M. - перевод текста песни на английский

Shinti sabor di piano

Ta toka na coluna, ta arrepianu

Ta toka in the column, Ta chillianu

Dor di um africano

Dor di an African

Ka tem medida, ka tem tamanho

Ka has measure, ka has size

Kusa stranho mas ka novidade

Kusa strange but ka novelty

Ghetto realidade, subúrbios di cidade

Ghetto reality, suburbs di city

Libra di chuva cu tempestade

Pound di rain ass storm

Tudo dôs mon dja bu pega grades

Everything dôs mon Dja bu picks up bars

Life fucked up, é verdade

Life fucked up, it's true

Ka bu desisti, ka sta tarde

Ka bu desistii, ka sta tarde

Abó é di zona Kamikaze

Abó é di Zona Kamikaze

Mem Martins nha nigga, M.M

Poucos kusas ki ta surpreénden

Niggaz ka ta kre entendén

As vez, nem a mal nem a bem

Mundo nhor Deus ki trazen

Goddamn, Mem Martins M.M

Poucos kusas ki ta surpreénden

N'ta fala pouco, tudu alguén djan conchen

Dja n'odja tcheu niggaz ta bai, ta bem

Zona 13, no fim da linha sinistra

Uma zona que já formou vários tipos de artista

A zone that has already formed several types of artist

Quem aqui cresceu, entende o que eu sinto

Who grew up here, understands what I feel

Quem aqui apareceu, ficou preso no labirinto

Who appeared here, got stuck in the maze

Tudo tranquilo mas nunca tou relaxado,

Everything quiet but never relaxed,

Porque a partir de certa hora, o clima fica mais pesado

Because from a certain time, the weather gets heavier

A circular no KS, SCC, ou no Algueirão

Circulating in KS, SCC, or Algueirão

Notas que a zona tá em stress logo a passar na estação

Notes that the zone is in stress just passing the station

Cada bairro tem uma nuvem cinzenta por cima

Every neighborhood has a gray cloud on top

Mas dizem que a serra provoca este micro-clima

But they say the mountains cause this microclimate

Rapazes tipo índios, a fazer sinais de fumo

Indian-type boys making Smoke Signals

Outros com garrafas de Vodka, mixado com sumo

Others with bottles of Vodka, mixed with juice

A zona tá um pouco incompleta, sinto a falta de alguns rapazes

The zone is a little incomplete, I miss some guys

Uns já cruzaram a meta, outros tão atrás das grades

Some have already crossed the finish line, others so behind bars

Mem Martins, a nossa zona e eu carrego no peito

Mem Martins, our zone and I carry in the chest

Mem Martins, a nossa casa e merece todo o respeito

Mem Martins, our home and deserves all respect

Venho de longe G

I come from far away G

Mentalidade Afri, na batalha desde sempre

Afri mentality, in battle since forever

Dou moral no meu G

I give moral in my G

A lealdade e o respeito vivem dentro de mim

Loyalty and respect live within me

Eu fui criado assim

I was raised this way

Ainda me lembro de há dez anos atrás

I still remember ten years ago

YTZ na correria para mostrar que sou capaz

YTZ in the rush to show I can

Teorias, vários erros, várias quedas

Theories, various errors, various falls

Que a vida te traz

That life brings you

Os momentos verdadeiros são raros, não voltam mais

True moments are rare, they don't come back

Não me importa se é pobreza, eu sempre tive uma família

I don't care if it's poverty, I've always had a family

Em casa, na rua, um dia, acredita

At home, on the street, one day, believe

Vais rolar como tu querias

You will roll as you wanted

O tempo voa mas a nossa marca fica aqui

Time flies but our mark stays here

Nós partimos mas o construído fica aqui

We leave but the built stays here

Juntos nos bons momentos, mas também no sofrimento

Together in the good times, but also in the suffering

Verdadeiras amizades nunca morrem com o tempo.

True friendships never die with time.

Nunca morrem com o tempo nigga

Never die with time nigga

Vejo linhas como corpos

I see lines as bodies

Barras tipo curvas

Curved type bars

Batidas como copos

Shakes like glasses

Cops finto nas rotundas

Cops finto at roundabouts

Desejo minas sem o top

Desire mines without the top

Nas quadras como nas ruas

In the courts as in the streets

Se páras mano, vês logo que só chove quando atuas

If you stop bro, you see right away that it only rains when you act

Geração cabeça erguida, da bu pedra

Generation head held high, da bu pedra

Um gajo vai

A guy goes

Vais à ação, lição da vida, e olha que ela às vezes trai

You go to the action, lesson of life, and look that she sometimes betrays

Quem não tenta também cai, então siga 'till I die

Who doesn't try also falls, so follow ' till I die

É só hustles, homicide, step by step, bye bye

It's just hustles, homicide, step by step, bye bye

M.M, L.S, Lizabonne

M. M, L. S, Lizabonne

No stress, isto chamou-me

In the stress, this called me

O Rap batizou-me, ya G, Bispo é o meu nome

Rap baptized me, ya G, Bishop is my name

O meu dharma eu sei qual é

My dharma I know what it is

Vou em busca, tou na pista, corpo e alma tá vista

I go in search, I'm on the track, body and soul are seen

B, Bishop o Alquimista

B, Bishop The Alchemist

Eu brindo à minha zona dred, dentro ou fora dela

I toast to my dred zone, in or out of it

Bem-vindo a 27, Mad Max na costela

Welcome to 27, Mad Max on the rib

Não pensem que é só naquela

Don't think it's just that

Dou a missa sem capela

I give mass without a chapel

Com um beat ou acapella

With a beat or acapella

Passo a passo com cautela

Step by step with caution

God Damn, Mem Martins, M. M.

Landim feat. BTG, Singa & Bispo - M.M.

Текст и перевод песни Landim feat. BTG, Singa & Bispo - M.M.

Альбом