Текст и перевод песни Landim - Surfa

Surfa

Djobi modi ki tempo ta fuckin vua
Memórias ta kre só fuckin subi na altura
Odju ta kre só fuckin fuckin mergulha
Na fundu di poça di beku di nha rua

La ki stadu ta flutua
Si nu ka aprendi nada, surfa
Más provável bu afunda
Ondas ki ti hoje mundu ka muda
Poesias ki n′ta sopra

Di kes pouco suspiro ki sobra
Fican pouco espaço manobra
Kebran pamódi mi n'ka ta dobra
Eiffel, pincel, êl ta disenha nhas obra
Fiel, ka troka pele, sima kes cobra

Bom mel, rap street, na pulmon ta shobra
Pa tudu nha soldiers, pa tudu nhas tropa
Lealdadi? nha soldier, ka sta na roupa
Niggaz grifadu di pé pa karola
Rastafaray ka vali um ponta di um ponta

Valor sta na valores ki outoras bu ta dimonstra
Maneras ki bu ta munta palavras bonito
Ka ta salvau di bu veredito
Tempu sta scritu
Papos ora ki ka metcha ku atus, bu sta fudidu

Surfer

Le rythme est effréné, ça me rend dingue
Mes souvenirs, j'aimerais qu'ils prennent leur envol
Mes yeux veulent juste plonger, plonger
Au fond des flaques d'eau de mon quartier

Là où le destin flotte
Si on n'a rien appris, on surfe
Mais il est plus probable que tu coules
Les vagues que tu vois aujourd'hui, le monde ne changera pas
Des poésies qui ne tiennent pas debout

De ces quelques soupirs qui restent
Il reste peu de place pour manœuvrer
Ils se brisent parce que je ne plie pas
Eiffel, pinceau, il dessine mes œuvres
Fidèle, je ne change pas de peau, comme ces serpents

Du bon miel, du rap de rue, ça déborde dans mes poumons
Pour tous mes soldats, pour toute ma troupe
La loyauté ? Mon soldat, ça ne se voit pas sur les vêtements
Des mecs griffés des pieds à la tête
Rastafari ne vaut pas le bout d'un ongle

La valeur réside dans les valeurs que tu démontres aux autres
La manière dont tu assembles les mots
Ne te sauvera pas de ton verdict
Le temps est compté
Quand les discussions ne correspondent pas à tes actes, tu es foutu