Текст и перевод песни Landim - Surreal

Surreal

Street as vez é foda ser kel número 1
Inimigo podi ser kualker oportuno
Nha tropa ta sta só cabeça baixo
Fika fudido cu mi si n'dal um abraço
Parvo, nigga, vida na odjo tornadu
Pensamentos di kel nigga kaladu
Memórias ta frakejal, barajal
Ki dia ki ta ser kel dia fatal?
Perguntas rodean, leban argumentos
N'sta na skina só ta assisti mudança di tempos
Competidores, novos futidores
Novos falecidos, niggas novos dores
Deus pamódi ki Bó bu pun odja certus kuza?
N'sabi ma ami é firmeza, as vez Bó bu ta abusa
Kenha ki n'podi acusa?
Braço n'ka podi cruza.
Kenha ki n'podi acusa?
Surreal, bué di cenas misturado
Nha tropa sai, mas kel otu algemadu (karas, indiu)(kiki, ze pikenu)
Kel otu fladu dje midjora (kako txibz)(g black gang)
Sai pa curti leba tiro a toa
N'sunha cu morti di noite
N'korda ta pensa, ka podi ser, ka podi
Ser nha vizinho, bem bu sabi é modi
Festa di zona é balázio, é korte
Dias ki nu ta sta más fixe
Niggaz ta suja pamodi um tira di hashish
Han bro, dexa putos pa la.
Ês esta dodo sima bó bu ta fla
Surreal, cenas complikadu
Só si bu odja, life li na bairu
Linha di sintra ti tchiga Lisboa
Sai pa curti, leba tiro a toa
Surreal, cenas complikadu
Só si bu odja, life li na bairu
Linha di sintra ti tchiga Lisboa
Sai pa curti, leba tiro a toa
É nós, dipôs di nós ainda é nós
Firma

Surréaliste

Rue un peu c'est marrant d'être le numéro 1
Un ennemi peut être n'importe quel opportun
Ma troupe ne pense qu'à baisser la tête
Tu vas le regretter si je ne te fais pas d'accolade
Imbécile, mon gars, la vie dans le quartier est devenue merdique
Les pensées de ce mec sont obscures
Les souvenirs s'effacent, se brouillent
Quel jour sera ce jour fatal ?
Les questions s'accumulent, entraînent des disputes
Je suis dans la rue en train de regarder les changements de l'époque
Des concurrents, de nouveaux fauteurs de troubles
De nouveaux morts, de nouvelles douleurs pour les mecs
Dieu pourquoi as-tu mis des choses précises sous nos yeux ?
Je ne sais pas mais je suis fort, parfois tu exagères
Qui ne peut pas accuser ?
Je ne peux pas croiser les bras.
Qui ne peut pas accuser ?
Surréaliste, des tas de trucs mélangés
Ma troupe sort, mais cet autre est menotté (les gars, Indien) (kiki, ze pikenu)
Cet autre doute de notre quartier (kako txibz)(g black gang)
Il sort pour s'amuser et se faire tirer dessus n'importe quand
Je pense à la mort la nuit
Je me souviens, je pense, ça ne peut pas être, ça ne peut pas
Être mon voisin, tu sais bien que c'est comme ça
La fête du quartier, c'est des coups de feu, des bastons
Des jours où on est plus tranquille
Les mecs deviennent sales parce qu'ils ont des problèmes de drogue
Mec, laisse les mecs tranquilles.
Tu es stupide si tu crois ce que tu dis
Surréaliste, des trucs compliqués
Si seulement tu voyais, la vie dans le quartier
La ligne de Sintra allait jusqu'à Lisbonne
Il sort pour s'amuser et se faire tirer dessus n'importe quand
Surréaliste, des trucs compliqués
Si seulement tu voyais, la vie dans le quartier
La ligne de Sintra allait jusqu'à Lisbonne
Il sort pour s'amuser et se faire tirer dessus n'importe quand
C'est nous, après nous c'est encore nous
La force