Текст и перевод песни Landing - I Won't Ever Be the Same

I Won't Ever Be the Same

So, I'll keep trying to find a way
To make sense of this and find resolve
But as long as you're happy, I guess I'll be alright
You just keep moving forward and don't look back to find me
Cuz I'll keep praying, and I'll keep laying my head down at night
And dream of the past
And the future we're not in together we'll go our own ways
I'll go where I have to, and sing what I need to, and tell our story with a different name
Cuz I still want to protect you, though I know I don't have to
So, go on, live your life, you're safe

You're safe with me
You're safe without me

I won't ever be the same

I made my choices
Life lessons I've learned the hard way
I found joy in danger
And made a mess from things I shouldn't say
Thoughts leave my head through my mouth
And I write it off "it's from the heart"
But the heart is wicked, I can't fix it
Only the one who's been here from the start
I'm so sorry I failed in so many ways
And we can't change it
I know you're sorry, you tore me apart
But you can't fix it
So, don't try, don't try, don't try, don't try
I'll be alright, alright, alright, alright

I won't ever be the same
Sometimes life is full of pain
I won't ever be the same
Open my eyes to see what we've gained
I won't ever be the same
So, change my heart and heal the shame
I won't ever be the same
There is beauty in this pain

I won't ever be the same

It's so terrible and amazing
This masterpiece
Of misplaced intentions
And emotions

Je ne serai plus jamais la même

Alors, je vais continuer à chercher un moyen
De donner un sens à tout ça et de trouver une solution
Mais tant que tu seras heureux, je suppose que j'irai bien
Continue d'avancer et ne te retourne pas pour me retrouver
Parce que je continuerai à prier, et je continuerai à poser ma tête sur l'oreiller la nuit
Et rêver du passé
Et de l'avenir où nous ne sommes pas ensemble, nous allons chacun de notre côté
J'irai où je dois aller, je chanterai ce que j'ai besoin de chanter, et je raconterai notre histoire avec un autre nom
Parce que je veux toujours te protéger, même si je sais que je n'ai pas à le faire
Alors, vas-y, vis ta vie, tu es en sécurité

Tu es en sécurité avec moi
Tu es en sécurité sans moi

Je ne serai plus jamais la même

J'ai fait mes choix
Les leçons de vie que j'ai apprises à la dure
J'ai trouvé la joie dans le danger
Et j'ai fait un gâchis de choses que je ne devrais pas dire
Mes pensées sortent de ma tête par ma bouche
Et je me dis "c'est du cœur"
Mais le cœur est méchant, je ne peux pas le réparer
Seul celui qui est là depuis le début peut le faire
Je suis tellement désolée d'avoir échoué de tant de façons
Et on ne peut pas changer ça
Je sais que tu es désolé, tu m'as déchirée
Mais tu ne peux pas réparer ça
Alors, n'essaie pas, n'essaie pas, n'essaie pas, n'essaie pas
J'irai bien, j'irai bien, j'irai bien, j'irai bien

Je ne serai plus jamais la même
Parfois la vie est pleine de douleur
Je ne serai plus jamais la même
J'ouvre les yeux pour voir ce que nous avons gagné
Je ne serai plus jamais la même
Alors, change mon cœur et guéris la honte
Je ne serai plus jamais la même
Il y a de la beauté dans cette douleur

Je ne serai plus jamais la même

C'est tellement terrible et incroyable
Ce chef-d'œuvre
D'intentions déplacées
Et d'émotions