Simple Being - landlessперевод на русский




Simple Being
Простое существование
Pestilent volitions do of us creatures of meanness,
Губительные желания, свойственные нам, жалким созданиям,
Feed on what we don′t need, what obliterate us.
Питаются тем, что нам не нужно, тем, что нас уничтожает.
These choices overfeed one, burst him. We plant seeds, that will grow.
Этот выбор переполняет, разрывает нас. Мы сеем семена, которые прорастут.
Contagious plagues in our minds starve them all.
Заразные язвы в наших умах морят их все.
Find a journey, acquaintance, which show us we can cure this.
Найди путь, знакомство, которое покажет нам, что мы можем это исцелить.
To see what is around us, to realize what we have.
Чтобы видеть, что вокруг нас, чтобы осознать, что у нас есть.
Don't let us to fill the trash beneath our consciousness,
Не дай нам заполнить мусором подсознание,
And pledge our humanity to stay in misunderstanding.
И обречь нашу человечность пребывать в непонимании.
Remaining humility shows validity of true resistance.
Сохраняющееся смирение показывает истинность настоящего сопротивления.
Leap from decay of us to simple being.
Шагни от нашего разложения к простому существованию.
We should face the facts, also have our view.
Мы должны смотреть фактам в лицо, но и иметь свою точку зрения.
Nothing is square with one face.
Ничто не однозначно.
Lack of confidence can banish ash.
Недостаток уверенности может развеять пепел.
But everything can be built with him.
Но все может быть построено с ним.
So why we use the wind of rush?
Так зачем мы поддаемся порыву ветра?
And break the bridge of new chance.
И разрушаем мост нового шанса.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.